biconvex
/baɪkˈɑnvɛks/ adj B2**Biconvex** describes something that bulges outward on both of its faces, like the classic double‑sided lens you might find in a magnifying glass. It is the geometric opposite of a flat or concave surface, presenting two convex curves that meet at the edges. In optics a biconvex lens converges light rays to a point, making it a handy tool for focusing sunlight or sharpening a telescope’s view. The term also pops up in anatomy and mineralogy when a structure or crystal shows a double‑sided convexity. Remember, “biconvex” never implies any flat side; if one face is flat, the shape earns a different label such as plano‑convex.
【核心含义】指物体两面都向外凸出的形状，如放大镜的经典双凸透镜。
常用于光学（聚光）、解剖学和矿物学；注意必须两面均为凸面，单面平坦则称为"平凸"。
【Significado central】Describe una superficie o cuerpo que se curva hacia afuera en ambos lados, como el clásico lente de una lupa.
Es un término técnico que se usa principalmente en óptica, anatomía y mineralogía. En óptica, un lente biconvexo concentra los rayos de luz en un punto (útil para enfocar la luz solar o en telescopios). Ojo: ambas caras deben ser convexas; si una cara es plana, la forma se llama "plano-convexa", y si una cara es cóncava, se denomina "bicóncava" o "cóncavo-convexa". No es una palabra de uso cotidiano; aparece sobre todo en textos científicos y técnicos (registro formal/científico).
adj curved outward on both sides B2
A biconvex lens is used to magnify small objects.
(形容词) 双凸的 【两面凸出的】
双凸透镜用于放大微小物体。
(adjetivo) biconvexo [curvado hacia afuera en ambos lados]
Un lente **biconvexo** se utiliza para magnificar objetos pequeños.
(adjectif) biconvexe; convexe des deux côtés [Se dit d'un objet bombé vers l'extérieur sur ses deux faces.]
Une lentille biconvexe sert à grossir les petits objets.
(Adjektiv) bikonvex; beidseitig ausgewölbt [auf beiden Seiten nach außen gewölbt]
Eine **biconvex**e Linse wird verwendet, um kleine Objekte zu vergrößern.
(形容詞) 両側が外側に湾曲している
両凸レンズは小さな物を拡大するのに用いられる。
(adjetivo) biconvexo [curvado para fora em ambos os lados]
Uma lente biconvexa é usada para ampliar objetos pequenos.
adj Having both sides convex.
The biconvex lens effectively focuses light from both sides.
(形容词) 双凸的
双凸透镜能有效地从两侧聚焦光线。
(adjetivo) biconvexo [Que tiene ambos lados convexos; biconvexo.]
La lente biconvexa enfoca la luz eficazmente desde ambos lados.
(adjectif) biconvexe [Dont les deux faces présentent une courbure convexe, bombée vers l'extérieur.]
La lentille **biconvex** permet de focaliser efficacement la lumière venant des deux côtés.
(Adjektiv) bikonvex; doppelt konvex [Auf beiden Seiten nach außen gewölbt; mit zwei konvexen Flächen.]
Die **biconvex** Linse bündelt das Licht von beiden Seiten effektiv.
(形容詞) 両面がともに凸である。
両凸レンズは両側から光を効果的に集束させる。
(adjetivo) biconvexo [Que tem ambos os lados convexos.]
A lente biconvexa focaliza a luz de forma eficaz a partir de ambos os lados.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →