bicentennial
/ˌbaɪsɛnˈtɛniəɫ/ adj B2**Bicentennial** marks the 200th anniversary of an event, often celebrated with parties, plaques, or special editions. Cities and institutions love a good bicentennial because it provides an excuse for fireworks and nostalgic retrospectives. Use the term as either a noun – the bicentennial of the Declaration of Independence – or an adjective, as in bicentennial celebration. It fits comfortably in formal writing and in a jaunty press release. The word often appears with a hyphen in headline style, but the hyphen is optional. Because the milestone is rare, most speakers will recognize it instantly and associate it with pomp, ceremony, and a dash of historical pride.
【核心含义】“bicentennial”指一个事件或机构成立两百周年的纪念，强调这一具有历史意义的时间节点。
该词可作名词（如“独立宣言两百周年纪念”）或形容词（如“两百周年庆典”）。中文使用时需注意搭配具体事件（如“校庆两百周年”），避免单独使用。常见于正式文书或纪念活动宣传。
【Significado central】Se refiere al 200.º aniversario de un evento o institución, un hito histórico que suele celebrarse con ceremonias, actos especiales y un toque de orgullo patrio o institucional.
Funciona como adjetivo ("celebración bicentenaria", "edición bicentenario") y también como sustantivo ("el bicentenario de la Revolución Francesa"). Es un término de registro formal, habitual en discursos oficiales, comunicados de prensa, textos académicos y nombres de eventos conmemorativos. En español se usa con mayor frecuencia la forma sustantiva "bicentenario" que la adjetiva "bicentenario/a". Dado lo excepcional de la cifra, la palabra evoca de inmediato solemnidad, ceremonias y retrospectivas nostálgicas; conviene vincularla siempre a un evento concreto ("el bicentenario de la universidad", "bicentenario del nacimiento de...") para que el sentido quede claro. En titulares o nombres propios puede aparecer con guion (ej. "Festival Bicentenario"), aunque no es obligatorio.
adj relating to a 200th anniversary B2
The city hosted a bicentennial parade to commemorate 200 years since its founding.
(形容词) 两百周年纪念的 【200周年纪念的】
该市举办了一场二百周年游行，以纪念建城200周年。
(adjetivo) bicentenario [relacionado con el 200.° aniversario; bicentenario]
La ciudad organizó un desfile bicentenario para conmemorar 200 años desde su fundación.
(adjectif) bicentenaire; du bicentenaire [Relatif à un deux centième anniversaire.]
La ville a organisé un défilé bicentenaire pour commémorer ses 200 ans de fondation.
(Adjektiv) zweihundertjährig; bicentennial [eine zweihundertjährige Wiederkehr oder Jubiläum betreffend]
Die Stadt veranstaltete eine **bicentennial**e Parade zum 200. Jahrestag ihrer Gründung.
(形容詞) 200周年に関する
その都市は建国200周年を記念するパレードを開催した。
(adjetivo) bicentenário [relativo a um 200º aniversário]
A cidade organizou um desfile bicentenário para comemorar 200 anos desde sua fundação.
noun the 200th anniversary of an event B2
The nation's bicentennial was celebrated with fireworks and concerts on July 4th, 1976.
(名词) 两百周年纪念 【200周年纪念】
1976年7月4日，该国以烟花和音乐会庆祝了二百周年纪念日。
(sustantivo) bicentenario [el 200.° aniversario de un evento; bicentenario]
El bicentenario de la nación se celebró con fuegos artificiales y conciertos el 4 de julio de 1976.
(nom) bicentenaire; deux centième anniversaire [Deux centième anniversaire d'un événement.]
Le bicentenaire de la nation a été célébré par des feux d'artifice et des concerts le 4 juillet 1976.
(Substantiv) Zweihundertjahrfeier; 200-Jahr-Feier; Bicentennial [der zweihundertste Jahrestag eines Ereignisses]
Das **bicentennial** der Nation wurde am 4. Juli 1976 mit Feuerwerk und Konzerten gefeiert.
(名詞) ある出来事から200年目の記念日
1976年7月4日、国家の200周年が花火とコンサートで祝われた。
(substantivo) bicentenário [o 200º aniversário de um evento]
O bicentenário da nação foi celebrado com fogos de artifício e shows em 4 de julho de 1976.
adj Relating to the 200th anniversary of an event or happening.
The bicentennial celebration of the nation's independence drew huge crowds.
(形容词) 两百周年的
国家独立两百周年庆典吸引了大量人群。
(adjetivo) bicentenario [Relacionado con el 200.º aniversario de un evento o acontecimiento.]
La celebración del bicentenario de la independencia de la nación atrajo a multitudes enormes.
(adjectif) bicentenaire [Qui concerne le 200e anniversaire d'un événement.]
La célébration du bicentenaire de l'indépendance de la nation a attiré d'immenses foules.
(Adjektiv) zweihundertjährig; bicentennial [Sich auf das 200-jährige Jubiläum eines Ereignisses beziehend.]
Die Stadt bereitet eine **bicentennial** Ausstellung zur Geschichte der Region vor.
(形容詞) 出来事の200周年に関する
国家独立の200周年記念式典には大勢の人々が集まった。
(adjetivo) bicentenário [Relativo ao 200º aniversário de um evento ou acontecimento.]
A comemoração do bicentenário da independência da nação atraiu enormes multidões.
noun The 200th anniversary of an event or happening. countable
The town is preparing for its bicentennial celebration next year.
(名词) 两百周年纪念
这个小镇正在为明年的二百周年庆典做准备。
(sustantivo) bicentenario; segundo centenario [El 200.º aniversario de un evento o acontecimiento.]
El pueblo se está preparando para la celebración de su bicentenario el próximo año.
(nom) bicentenaire; deux-centième anniversaire [200e anniversaire d'un événement.]
La ville se prépare pour la célébration de son bicentenaire l'année prochaine.
(Substantiv) Zweihundertjahrfeier; 200-Jahr-Feier [Das 200-jährige Jubiläum eines Ereignisses.]
Nächstes Jahr feiert die Universität ihr **bicentennial** mit zahlreichen Veranstaltungen.
(名詞) 出来事の200周年
その町は来年200周年の祝賀行事に向けて準備を進めている。
(substantivo) bicentenário [O 200º aniversário de um evento ou acontecimento.]
A cidade está se preparando para a celebração de seu bicentenário no próximo ano.
adj Occurring every two hundred (200) years.
This rare astronomical event is bicentennial, occurring only every two centuries.
(形容词) 每两百年一次的
这种罕见的天文事件每两百年才发生一次。
(adjetivo) bicentenario; bicentenaria [Que ocurre cada doscientos (200) años.]
Este raro evento astronómico es bicentenario, ya que solo ocurre cada dos siglos.
(adjectif) bicentenaire; biséculaire [Qui se produit tous les deux cents (200) ans.]
Cet événement astronomique rare est bicentennal, ne survenant que tous les deux siècles.
(Adjektiv) alle zweihundert Jahre stattfindend [Alle zweihundert Jahre auftretend oder stattfindend.]
Dieses astronomische Phänomen ist ein **bicentennial** Ereignis und tritt nur alle 200 Jahre auf.
(形容詞) 200年ごとに起こる
この珍しい天文現象は200年ごとにしか起こらない。
(adjetivo) bicentenário [Que ocorre a cada duzentos (200) anos.]
Este raro evento astronômico é bicentenário, ocorrendo apenas a cada dois séculos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →