azalea
/əˈzeɪɫjə/ noun C1**Azalea** is a flowering shrub in the rhododendron family, flashing pink, red or white blossoms each spring. Its glossy leaves cradle clusters of bell‑shaped flowers that dominate the garden. Gardeners value it for vivid color and modest height. Azaleas prefer acidic, well‑drained soil, and a sprinkle of pine needles or peat helps them thrive. They bloom on new wood, so a trim right after flowering encourages a bigger display next year. Native to Asia and North America, they now adorn gardens worldwide, lining pathways and cottage yards. Some species contain a sweet‑tasting toxin, making them decorative yet cautious choices for pets and children.
【核心含义】杜鹃花，一种春季开花的灌木，花朵鲜艳（粉、红或白色），钟形簇拥于 glossy 叶片间，株型适中且观赏性强。
常与“园艺”“庭院”搭配，注意其喜酸性土壤特性（可添加松针改良）。全株含轻微毒性，需避免宠物与儿童误食。
【Significado central】La azalea es un arbusto ornamental de la familia del rododendro que en primavera se cubre de vistosas flores acampanadas en tonos rosa, rojo o blanco, con follaje brillante y porte compacto.
Muy apreciada en jardinería, aparece con frecuencia en expresiones como "maceta de azaleas," "seto de azaleas" o "jardín de azaleas." Prefiere suelos ácidos y bien drenados; añadir acículas de pino o turba ayuda a que prospere. Conviene podarla justo después de la floración para favorecer la siguiente temporada. Es originaria de Asia y América del Norte y hoy adorna patios y jardines en todo el mundo. ⚠️ Advertencia importante: algunas especies contienen una toxina de sabor ligeramente dulce, así que debe mantenerse fuera del alcance de mascotas y niños. No es un sustantivo de origen español (proviene del griego *azaleós*, "seco"), por lo que conserva la forma "azalea" sin traducción.
noun a flowering shrub with showy, funnel-shaped flowers C1
She planted an azalea in the garden for its beautiful pink flowers.
(名词) 杜鹃花
她在花园里种了一棵杜鹃花，因为它有美丽的粉红色花朵。
(sustantivo) azalea [un arbusto ornamental con flores vistosas en forma de embudo]
Ella plantó una azalea en el jardín por sus hermosas flores rosadas.
(nom) azalée [Arbuste ornemental à fleurs vives en forme d'entonnoir.]
Elle a planté un azalea dans le jardin pour ses belles fleurs roses.
(Substantiv) Azalee [ein blühender Strauch mit auffälligen, trichterförmigen Blüten]
Sie pflanzte eine **azalea** im Garten wegen ihrer schönen rosa Blüten.
(名詞) 漏斗状の鮮やかな花を咲かせる観賞用の低木
「彼女は美しいピンクの花を咲かせるツツジを庭に植えた。」
(substantivo) azálea [um arbusto florido com flores vistosas em forma de funil]
Ela plantou uma azaleia no jardim por suas belas flores rosa.
noun A plant of the obsolete genus Azalea. countable
The botanist identified the flowering shrub as an azalea from the obsolete genus classification.
(名词) 杜鹃花
植物学家将这棵开花灌木鉴定为已废弃杜鹃花属中的一种杜鹃花。
(sustantivo) azalea [Planta del género obsoleto Azalea.]
El botánico identificó el arbusto en flor como una azalea de la clasificación de género obsoleto.
(nom) azalée [Plante à fleurs de l'ancien genre Azalea, aujourd'hui intégré au genre Rhododendron.]
Le botaniste identifia l'arbuste à fleurs comme une **azalea** appartenant à l'ancien genre botanique.
(Substantiv) Azalee [Eine Pflanze der veralteten Gattung *Azalea*, die heute zu den Rhododendren gezählt wird.]
Der Botaniker identifizierte den blühenden Strauch als eine **azalea** aus der veralteten Gattungseinteilung.
(名詞) 廃止された旧アザレア属に分類されていたツツジ科の植物。
その植物学者は、開花する低木を廃止された旧アザレア属の植物としてツツジと同定した。
(substantivo) azálea [Planta do gênero obsoleto Azalea.]
O botânico identificou o arbusto florido como uma azaleia do gênero obsoleto.
adj of or relating to an azalea
The garden displayed beautiful azalea blossoms during the spring festival.
(形容词) 杜鹃花的
花园在春节期间展示了美丽的杜鹃花盛开景象。
(adjetivo) de azalea [de o relativo a una azalea]
El jardín exhibió hermosas flores de azalea durante el festival de primavera.
(adjectif) d'azalée; relatif à l'azalée [Qui concerne l'azalée ou s'y rapporte.]
Le jardin présentait de magnifiques floraisons d'**azalea** durant le festival printanier.
(Adjektiv) Azaleen- [Eine Azalee betreffend oder von ihr stammend.]
Der Garten zeigte während des Frühlingsfests wunderschöne **azalea**e Blüten.
(形容詞) ツツジの、ツツジに関する、ツツジに関連する。
庭園では、春祭りの時期に美しいツツジの花が咲き誇った。
(adjetivo) de azaleia; azaleia [de ou relativo a uma azaleia]
O jardim exibiu belas flores de azaleia durante o festival de primavera.
name the azaleas, numerous varieties of flowering shrubs of temperate climates
The garden was filled with vibrant azalea bushes in full bloom.
(专有名词) 杜鹃花
花园里开满了鲜艳的杜鹃花灌木。
(nombre propio) azalea [las azaleas, numerosas variedades de arbustos con flores de climas templados]
El jardín estaba lleno de vibrantes arbustos de azaleas en plena floración.
(nom propre) azalée [Arbuste à fleurs des régions tempérées, très apprécié en horticulture pour ses floraisons colorées et abondantes.]
Le jardin était rempli de magnifiques buissons d'azalées en pleine floraison.
(Eigenname) Azalee [Bezeichnung für zahlreiche Arten blühender Ziersträucher gemäßigter Klimazonen aus der Gattung Rhododendron.]
Der Garten war übersät mit leuchtend blühenden **azalea**-Sträuchern.
(固有名詞) ツツジ（温帯地方に生育する多種多様な品種の花を咲かせる低木）
庭は満開の鮮やかなツツジの茂みでいっぱいだった。
(nome próprio) azaleia; azaléia [as azaleias, numerosas variedades de arbustos floridos de climas temperados]
O jardim estava cheio de vibrantes arbustos de azaleia em plena floração.
noun azalea (plant of the obsolete genus Azalea) countable
In historical botanical texts, azalea referred specifically to plants of the obsolete genus Azalea.
(名词) 杜鹃花
在历史植物学文献中，杜鹃花特指已废弃杜鹃花属的植物。
(sustantivo) azalea [azalea (planta del género obsoleto Azalea)]
En textos botánicos históricos, azalea se refería específicamente a plantas del género obsoleto Azalea.
(nom) azalée [Azalée : arbuste ornemental de la famille des Éricacées, autrefois classé dans le genre Azalea.]
Dans les textes botaniques anciens, **azalea** désignait spécifiquement les plantes de l'ancien genre Azalea.
(Substantiv) Azalee [Eine Pflanze, die früher der veralteten Gattung *Azalea* zugeordnet wurde (heute meist als Rhododendron klassifiziert).]
In historischen botanischen Texten bezog sich **azalea** speziell auf Pflanzen der veralteten Gattung *Azalea*.
(名詞) ツツジ科の植物（現在では廃止された旧アザレア属に分類されるもの）。
歴史的な植物学の文献では、ツツジは廃止されたツツジ属の植物を特に指していた。
(substantivo) azaleia [azaleia (planta do gênero obsoleto Azalea)]
Em textos botânicos históricos, azaleia referia-se especificamente a plantas do gênero obsoleto Azalea.
name A female given name.
Azalea received the award for best student in her graduating class.
(专有名词) 女性名字
阿扎莉亚获得了毕业班最佳学生的奖项。
(nombre propio) Azalea [un nombre femenino propio.]
Azalea recibió el premio a la mejor estudiante de su generación graduada.
(nom propre) Azalée [Prénom féminin.]
Azalea a reçu le prix de la meilleure élève de sa promotion.
(Eigenname) Ein weiblicher Vorname.
**Azalea** erhielt den Preis als beste Schülerin ihres Jahrgangs.
(固有名詞) 女性の名前
アザレアは卒業クラスで最優秀生徒の賞を受賞した。
(nome próprio) Azaleia [Um nome próprio feminino.]
Azalea recebeu o prêmio de melhor aluna de sua turma de formandos.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →