at sea

(介词短语) 茫然；不知所措；困惑 【茫然不知所措】

面对复杂的税务表格时，我完全不知所措。

(frase preposicional) perdido; desconcertado; desorientado; a la deriva [En un estado de confusión o desconcierto.]

Al enfrentarme a los complejos formularios de impuestos, estaba completamente perdido.

(locution prépositive) complètement perdu; désorienté; dans le brouillard; paumé [Perdu, désorienté, dans un état de confusion complète.]

Devant les formulaires fiscaux complexes, j'étais complètement perdu.

(Präpositionalphrase) ratlos sein; verwirrt sein [In einem Zustand der Verwirrung oder Ratlosigkeit; nicht wissend, wie man vorgehen soll.]

Als ich mit den komplizierten Steuerformularen konfrontiert wurde, war ich völlig **at sea**.

(前置詞句) 困惑または当惑している状態。

複雑な税務申告書を前にして、私は完全に途方に暮れていた。

(locução prepositiva) perdido; confuso; desorientado; boiando [Em um estado de confusão ou perplexidade.]

Diante dos formulários fiscais complexos, fiquei completamente perdido.