arteriogram
/arteriˈoɡram/ noun**Arteriogram** is a medical imaging technique that produces a clear X‑ray picture of a person’s arteries after a radiopaque dye has been injected into the bloodstream. The resulting image shows the twists, turns, and any blockages within the vascular highway, allowing doctors to spot problems that are hidden from ordinary scans. The procedure is usually performed in a hospital’s radiology department, where a thin catheter threads through a peripheral vessel to deliver the contrast agent directly into the arterial system. Because the dye absorbs X‑rays, the arteries light up like neon signs on the film, revealing narrowing, aneurysms, or clots. Physicians rely on an arteriogram to plan surgeries, evaluate heart disease, or guide interventional treatments such as stent placement.
【核心含义】动脉造影术是一种通过向血液注射显影剂后，用X光清晰呈现动脉血管形态的医学影像技术。
常与"冠状动脉/脑血管"等具体部位搭配，注意与静脉造影（venogram）的区别。检查前需确认对碘造影剂是否过敏。
【Significado central】Un arteriograma es una técnica de imagen médica que produce una radiografía nítida de las arterias tras inyectar un medio de contraste radiopaco en el torrente sanguíneo, lo que permite visualizar estrechamientos, aneurismas, coágulos u otras obstrucciones vasculares.
Se realiza en el servicio de radiología mediante un catéter que se introduce por un vaso periférico (generalmente en la ingle o la muñeca) para llevar el contraste directamente al sistema arterial. Es importante no confundirlo con el venograma, que muestra las venas en lugar de las arterias. Suele combinarse con el nombre de la región explorada: arteriograma coronario, arteriograma cerebral, arteriograma renal, etc. Antes del estudio es necesario verificar que el paciente no sea alérgico al yodo del medio de contraste, ya que puede provocar reacciones graves. (Registro: médico/técnico)
noun An X-ray of an artery after injection with a radiopaque material countable
The arteriogram clearly showed a blockage in the coronary artery.
(名词) 动脉造影
动脉造影清晰地显示了冠状动脉中的一处堵塞。
(sustantivo) arteriograma; arteriografía [Radiografía de una arteria tras la inyección de un material radiopaco.]
El arteriograma mostró claramente un bloqueo en la arteria coronaria.
(nom) artériographie; artériogramme [Radiographie d'une artère après injection d'une substance radio-opaque.]
L'arteriogram a clairement révélé un blocage dans l'artère coronaire.
(Substantiv) Arteriogramm; Arterienröntgenbild [Eine Röntgenaufnahme einer Arterie nach Injektion eines röntgendichten Kontrastmittels.]
Das **Arteriogramm** zeigte deutlich eine Verstopfung in der Herzkranzarterie.
(名詞) 造影剤を注入した後の動脈のX線写真
動脈造影写真は冠動脈の閉塞をはっきりと示した。
(substantivo) arteriograma; arteriografia [Raio-X de uma artéria após injeção de um material radiopaco.]
O arteriograma mostrou claramente um bloqueio na artéria coronária.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →