angiogram
/ˈænˌdʒioʊˌɡɹæm/ noun**Angiogram** is a medical picture that shows the inside of your blood vessels, captured after a special dye is injected and X‑rays flash through them. Doctors use it to spot blockages, aneurysms, or other vascular quirks. The procedure involves threading a thin tube, called a catheter, into an artery and sipping the contrast medium while the camera snaps a series of images. Each frame reveals the winding highways of arteries and veins in striking detail, helping surgeons plan bypasses or stents. Although the name sounds futuristic, the technique has been a staple of diagnostic cardiology and radiology for decades, and the images often look like a neon road map of your circulatory system.
【核心含义】血管造影图是一种通过注射特殊染料后拍摄X光，显示血管内部情况的医学影像。
常与“冠状动脉”“脑血管”等具体部位搭配（如“做脑血管造影”）。中文常简称为“造影”，注意区别于“CT”“MRI”等其他影像检查方式。
【Significado central】Un angiograma es una imagen médica que muestra el interior de los vasos sanguíneos, obtenida tras inyectar un medio de contraste y tomar radiografías.
Es una herramienta clave en cardiología y radiología diagnóstica para identificar obstrucciones, aneurismas o anomalías vasculares. El procedimiento (llamado "angiografía") consiste en insertar un catéter en una arteria para liberar el contraste mientras se capturan las imágenes. Se combina frecuentemente con adjetivos que indican la zona estudiada, como "angiograma coronario" o "angiograma cerebral". No confundir con "angiografía": el angiograma es la imagen en sí, mientras que la angiografía es el procedimiento completo. Las imágenes resultantes suelen parecer un mapa iluminado del sistema circulatorio.
noun An X-ray image of the blood vessels gained after the injection of a radiopaque contrast medium. countable
The doctor examined the angiogram to check for blockages in the coronary arteries.
(名词) 血管造影 【血管造影（注射造影剂后的血管X光影像）】
医生检查血管造影图像以查看冠状动脉是否有堵塞。
(sustantivo) angiograma [Una imagen de rayos X de los vasos sanguíneos obtenida tras la inyección de un medio de contraste radiopaco.]
El médico examinó el angiograma para detectar obstrucciones en las arterias coronarias.
(nom) angiogramme; angiographie [Radiographie des vaisseaux sanguins réalisée après injection d'un produit de contraste radio-opaque.]
Le médecin a examiné l'angiogramme pour vérifier la présence de blocages dans les artères coronaires.
(Substantiv) Angiogramm; Gefäßdarstellung [Röntgenaufnahme der Blutgefäße, die nach der Injektion eines röntgendichten Kontrastmittels erstellt wird.]
Der Arzt untersuchte das **Angiogramm**, um nach Verstopfungen in den Herzkranzgefäßen zu suchen.
(名詞) 造影剤注入後に得られる、血管のX線画像
医師は血管造影の画像を調べて、冠動脈に詰まりがないかを確かめた。
(substantivo) angiograma [Imagem de raio-X dos vasos sanguíneos obtida após a injeção de um meio de contraste radiopaco.]
O médico examinou o angiograma para verificar obstruções nas artérias coronárias.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →