antitrust
/ˌæntaɪˈtɹəst/ adj B2**Antitrust** laws are government rules that keep markets competitive by stopping companies from forming monopolies. They make sure no single firm can dictate prices or crush rivals. The term also describes the agencies that enforce these rules, such as the U.S. Department of Justice and the Federal Trade Commission. When a merger looks too powerful, regulators may launch an antitrust review, demanding divestitures or blocking the deal altogether. The goal is to preserve consumer choice, encourage innovation, and prevent the concentration of economic power that can harm the public.
【核心含义】指政府为防止市场垄断、维护竞争而制定的法律或政策。
常与“法律 (laws)”、“调查 (investigation)”、“诉讼 (case)”等词搭配；注意与“反不正当竞争 (anti-unfair competition)”概念区别，后者针对欺诈等行为，而 antitrust 更强调防止市场垄断势力。
【Significado central】Se refiere a las leyes, políticas o regulaciones gubernamentales que buscan evitar que las empresas formen monopolios, manteniendo así la competencia en el mercado e impidiendo que una sola compañía controle los precios o elimine a sus rivales.
Es un término de uso formal, propio del ámbito legal y económico. Se combina frecuentemente con sustantivos como "leyes", "regulación", "investigación", "demanda" o "revisión antimonopolio". En Estados Unidos se aplica a las acciones de agencias como el Departamento de Justicia y la Comisión Federal de Comercio, que pueden bloquear fusiones, exigir la desinversión de activos o imponer sanciones. En español, aunque el anglicismo "antitrust" se entiende, la forma natural es "antimonopolio"; no debe confundirse con "defensa de la competencia" en sentido amplio, que también abarca prácticas desleales, mientras que "antimonopolio" se enfoca específicamente en impedir la concentración excesiva de poder económico.
adj relating to laws that prevent companies from forming monopolies or restricting competition B2
The government enforced antitrust laws to break up the monopoly.
(形容词) 反垄断 【反垄断的】
政府强制执行反垄断法来打破垄断。
(adjetivo) antimonopolio [relacionado con las leyes que impiden que las empresas formen monopolios o restrinjan la competencia]
El gobierno hizo cumplir las leyes antimonopolio para romper el monopolio.
(adjectif) antitrust; anticoncurrentiel [qui concerne les lois visant à empêcher la formation de monopoles ou à restreindre la concurrence]
Le gouvernement a fait appliquer les lois antitrust pour démanteler le monopole.
(Adjektiv) kartellrechtlich; wettbewerbsrechtlich [sich auf Gesetze beziehend, die Monopole verhindern und den Wettbewerb zwischen Unternehmen schützen]
Die Regierung erließ **antitrust** Gesetze, um faire Marktbedingungen zu gewährleisten.
(形容詞) 企業の独占や競争制限を防ぐ法律に関する
政府は独占禁止法を執行して、その独占状態を解消した。
(adjetivo) antitruste [relacionado a leis que impedem empresas de formar monopólios ou restringir a concorrência]
O governo aplicou leis antitruste para quebrar o monopólio.
adj Opposed to or against the establishment or existence of trusts (monopolies), usually referring to legislation.
The government introduced new antitrust laws to prevent market monopolies.
(形容词) 反垄断
政府出台了新的反垄断法以防止市场垄断。
(adjetivo) antimonopolio; antimonopolístico; contra los monopolios [Opuesto o en contra del establecimiento o existencia de trusts (monopolios), generalmente referido a la legislación.]
El gobierno introdujo nuevas leyes antimonopolio para prevenir los monopolios de mercado.
(adjectif) antitrust; antimonopole [Qui s'oppose à l'établissement ou à l'existence de trusts ou de monopoles, en parlant notamment d'une législation.]
Le gouvernement a introduit de nouvelles lois antitrust pour empêcher les monopoles du marché.
(Adjektiv) kartellrechtlich; wettbewerbsrechtlich [sich auf Gesetze oder Maßnahmen beziehend, die Monopole oder wettbewerbsbeschränkende Trusts verhindern oder bekämpfen sollen.]
Die Regierung führte neue **antitrust**-Gesetze ein, um Marktmonopole zu unterbinden.
(形容詞) トラスト（独占）の設立や存在に反対する。通常は法律について用いられる。
政府は市場の独占を防ぐために新しい独占禁止法を導入した。
(adjetivo) antitruste; antimonopólio [Contrário ou oposto ao estabelecimento ou existência de trustes (monopólios), geralmente referindo-se a legislação.]
O governo introduziu novas leis antitruste para prevenir monopólios no mercado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →