angioplasty
/ˌænˌdʒiəˈpɫæsti/ noun**Angioplasty** is a medical technique that widens a narrowed or blocked artery by inflating a tiny balloon inside the vessel. The procedure restores normal blood flow, often relieving chest pain or preventing a heart attack. Doctors thread the balloon‑tipped catheter through the bloodstream and position it at the problem spot, then pump up the balloon to press the plaque against the artery wall. In many cases they leave a tiny metal mesh, called a stent, to keep the passage open long after the balloon is deflated and withdrawn. The method is quick, minimally invasive, and performed under local anesthesia, making it a common first‑line treatment for coronary artery disease.
【核心含义】血管成形术是一种通过向血管内植入微型球囊并充气，以扩张狭窄或堵塞动脉的医疗技术。
常与“冠状动脉”（coronary artery）、“支架植入”（stent placement）搭配使用。注意与“搭桥手术”（bypass surgery）区分，前者是微创介入治疗，后者是开放性手术。
【Significado central】La angioplastia es una técnica médica que amplía una arteria estrechada u obstruida inflando un pequeño balón dentro del vaso para restablecer el flujo sanguíneo normal.
Término del ámbito médico (formal). Se emplea con frecuencia en la expresión "angioplastia coronaria" cuando se aplica a las arterias del corazón. Casi siempre se combina con la colocación de un *stent* (endoprótesis o malla metálica) que mantiene la arteria abierta después del procedimiento. Conviene distinguirla de la "cirugía de bypass" (o derivación coronaria): la angioplastia es un tratamiento mínimamente invasivo que se realiza con un catéter mediante una pequeña punción y anestesia local, mientras que el bypass es una cirugía mayor a corazón abierto.
noun The mechanical widening of a narrowed or totally obstructed blood vessel generally caused by atheroma. countable
The patient underwent angioplasty to open the blocked coronary artery.
(名词) 血管成形术
患者接受了血管成形术以疏通堵塞的冠状动脉。
(sustantivo) angioplastia [La dilatación mecánica de un vaso sanguíneo estrechado u obstruido por completo, generalmente causado por un ateroma.]
El paciente se sometió a una angioplastia para abrir la arteria coronaria bloqueada.
(nom) angioplastie [Intervention chirurgicale consistant à dilater mécaniquement un vaisseau sanguin rétréci ou obstrué, généralement par un athérome.]
Le patient a subi une angioplastie pour débloquer son artère coronaire.
(Substantiv) Angioplastie; Gefäßaufdehnung [ein medizinisches Verfahren, bei dem ein verengtes oder verschlossenes Blutgefäß mechanisch geweitet wird, meist durch einen Ballonkatheter.]
Der Patient unterzog sich einer **Angioplasty**, um die verstopfte Herzkranzarterie zu öffnen.
(名詞) 動脈硬化などにより狭くなった、または完全に閉塞した血管を機械的に広げる医療処置。
患者は閉塞した冠状動脈を開くために**angioplasty**（血管形成術）を受けた。
(substantivo) angioplastia [A dilatação mecânica de um vaso sanguíneo estreitado ou totalmente obstruído, geralmente causado por ateroma.]
O paciente foi submetido a uma angioplastia para desobstruir a artéria coronária bloqueada.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →