aneurism
/ˈænjʊˌɹɪzəm/, /ˈænjʊˌɹɪzm/ noun**Aneurism** is a bulging balloon of a blood vessel, most often an artery, caused by a weakened wall. The swelling can sit quietly until it bursts, turning a harmless puff into a medical emergency. Aneurisms commonly arise in the brain, aorta, or other arteries, and they can be present from birth or develop later because of high blood pressure, atherosclerosis, or trauma. Small ones often go unnoticed, while larger ones may press on nerves or cause headaches. Doctors spot them with MRI, CT, or angiography and may choose monitoring, surgical clipping, or endovascular coiling to prevent rupture.
【核心含义】指血管（尤其是动脉）壁因薄弱而异常膨出形成的球状隆起，如同充气过度的气球，未破裂时可能无症状，一旦破裂会引发致命危险。
医学专有名词，常与“脑部”“主动脉”等部位搭配，需注意与“血栓”“梗塞”等血管疾病区分。中文表述避免直译为“瘤”，因其并非肿瘤组织。
【Significado central】Abultamiento en forma de globo en la pared de un vaso sanguíneo, generalmente una arteria, causado por el debilitamiento de esa pared; puede permanecer silencioso mucho tiempo, pero si se rompe se convierte en una emergencia médica grave.
Término médico formal; es una variante ortográfica de "aneurisma", la forma más aceptada actualmente. Aparece con mayor frecuencia en el cerebro (aneurisma cerebral), la aorta (aneurisma aórtico) y otras arterias principales. Puede estar presente desde el nacimiento o desarrollarse por hipertensión arterial, aterosclerosis o traumatismos. Los pequeños suelen pasar desapercibidos, mientras que los grandes pueden causar dolor de cabeza, problemas de visión o presionar nervios. Se detectan mediante resonancia magnética, tomografía computarizada o angiografía, y se tratan con monitoreo, clipaje quirúrgico o colocación de coils endovasculares para prevenir la ruptura. No debe confundirse con un tumor: no es un crecimiento de tejido nuevo, sino una dilatación de la pared del vaso.
noun Alternative spelling of aneurysm. countable
Some medical texts still use the spelling aneurism instead of aneurysm.
(名词) 动脉瘤 【动脉瘤（异体拼写）】
一些医学文献仍使用aneurism而不是aneurysm的拼写。
(sustantivo) aneurisma [Ortografía alternativa de aneurysm.]
Algunos textos médicos aún usan la grafía aneurism en lugar de aneurysm.
(nom) anévrisme; anévrysme [Graphie alternative et ancienne de « anévrisme ».]
Certains textes médicaux utilisent encore la graphie aneurism au lieu de aneurysm.
(Substantiv) Aneurysma [alternative Schreibweise von *aneurysm*.]
Einige medizinische Texte verwenden noch die Schreibweise **aneurism** statt *aneurysm*.
(名詞) aneurysm の別のつづり。
一部の医学書では、今でも aneurysm の代わりに aneurism というつづりが使われている。
(substantivo) aneurisma [Grafia alternativa de aneurisma.]
Alguns textos médicos ainda usam a grafia 'aneurism' em vez de 'aneurysm'.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →