ancien regime

(名词) 旧制度；旧秩序；旧政权 【旧制度；旧秩序】

革命之后，旧政权被民主政府取代。

(sustantivo) antiguo régimen; régimen anterior [un antiguo sistema político o social que ha sido reemplazado por uno nuevo]

Después de la revolución, el antiguo régimen fue reemplazado por un gobierno democrático.

(nom) Ancien Régime; ordre ancien; ancien système [Ancien système politique ou social remplacé par un nouveau régime.]

Après la révolution, l'ancien régime a été remplacé par un gouvernement démocratique.

(Substantiv) Ancien Régime; altes Regime [eine frühere politische oder gesellschaftliche Ordnung, die durch ein neues System abgelöst wurde]

Nach der Revolution wurde das **ancien régime** durch eine demokratische Verfassung ersetzt.

(名詞) 新しいものに取って代わられた、以前の政治や社会体制

革命の後、旧体制は民主的な政府に取って代わられた。

(substantivo) Antigo Regime; velho regime [um antigo sistema político ou social que foi substituído por um novo]

Após a revolução, o antigo regime foi substituído por um governo democrático.

(名词) 旧制度 【旧制度（异体拼写）】

这位历史学家专门研究旧制度的政治结构。

(sustantivo) grafía alternativa de ancien régime

El historiador se especializó en estudiar las estructuras políticas del ancien regime.

(nom) Ancien Régime [Graphie alternative de « Ancien Régime », désignant le système politique, social et économique de la France avant la Révolution de 1789.]

L'historien s'est spécialisé dans l'étude des structures politiques de l'Ancien Régime.

(Substantiv) Ancien Régime [Alternative Schreibweise von *ancien régime* (das politische und soziale System Frankreichs vor der Revolution von 1789).]

Der Historiker spezialisierte sich auf die Erforschung der Strukturen des **ancien regime**.

(名詞) ancien régime（アンシャン・レジーム）の別のつづり方。

その歴史学者はアンシャン・レジームの政治構造の研究を専門としていた。

(substantivo) Antigo Regime [grafia alternativa de ancien régime]

O historiador era especializado em estudar as estruturas políticas do ancien regime.