airfare
/ˈɛɹˌfɛɹ/ noun**Airfare** is the amount of money charged for a seat on a commercial flight. It covers the basic transportation from one airport to another and appears as a line item on travel receipts. Airlines set airfare based on distance, demand, and the time of booking, so a Tuesday night flight to a tropical island can cost less than a Friday morning business trip. The figure often includes taxes, airport fees, and occasional surcharges, but it excludes optional extras such as checked baggage or in‑flight meals. When comparing trips, looking at the total price after fees gives a clearer picture than the headline airfare alone.
【核心含义】指购买商业航班机票所需支付的费用，包含基础运输服务。
常与"compare/buy/refund"等动词搭配；需注意该费用通常含税费但不含托运行李、餐食等附加服务，比较价格时应以最终支付总额为准。
【Significado central】Es la cantidad de dinero que se cobra por un asiento en un vuelo comercial; cubre el transporte básico entre aeropuertos y aparece como un concepto aparte en los comprobantes de viaje.
Las aerolíneas fijan la tarifa aérea según la distancia, la demanda y el momento de la reserva, por lo que un vuelo de martes por la noche puede ser mucho más barato que uno de viernes por la mañana de negocios. Generalmente incluye impuestos y tasas aeroportuarias, pero excluye servicios opcionales como el equipaje facturado o la comida a bordo. Al comparar opciones, conviene revisar el precio total final y no solo la tarifa anunciada, ya que esta puede ser engañosa. Se combina con verbos como *comparar*, *comprar* o *reembolsar*.
noun The cost or expense of an airplane ticket or trip. countable
The airfare to Tokyo has increased significantly during the holiday season.
(名词) 机票费用；机票钱；飞机票钱
节假日期间，飞往东京的机票价格大幅上涨。
(sustantivo) tarifa aérea; pasaje aéreo; precio del billete de avión; coste del vuelo [El costo o gasto de un boleto o viaje en avión.]
El precio del boleto de avión a Tokio ha aumentado significativamente durante la temporada vacacional.
(nom) prix du billet d'avion; tarif aérien; coût du billet d'avion [Coût ou prix d'un billet d'avion ou d'un voyage en avion.]
L'airfare (= le tarif aérien) pour Tokyo a considérablement augmenté pendant la saison des fêtes.
(Substantiv) Flugpreis; Flugticketpreis; Flugkosten [Der Preis oder die Kosten für einen Flug mit dem Flugzeug; die Gebühr für eine Flugreise.]
Die **airfare** nach Tokio ist während der Ferienzeit stark gestiegen.
(名詞) 飛行機のチケットあるいは空の旅にかかる費用。
東京への航空運賃はホリデーシーズン中に大幅に上昇した。
(substantivo) passagem aérea; tarifa aérea [O custo ou despesa de uma passagem ou viagem de avião.]
A passagem aérea para Tóquio aumentou significativamente durante a temporada de férias.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →