acyclovir
/əˈsɪkɫoʊˌvɪɹ/ noun**Acyclovir** is a synthetic antiviral that halts the replication of herpes viruses. Doctors hand it out for cold sores, genital herpes, and shingles, in pill, cream, or IV form. The drug mimics the building block of DNA, slipping into the viral assembly line and causing it to sputter to a stop. Because it targets a step unique to viruses, human cells tolerate it well, though occasional kidney irritation can occur. Starting treatment at the first sign of an outbreak maximizes relief, and regular dosing can keep recurrences at bay, but it does not eradicate the virus forever.
【核心含义】阿昔洛韦是一种人工合成的抗病毒药物，能抑制疱疹病毒复制。
需在症状初现时立即使用以控制病情，常见剂型包括口服片剂、外用乳膏和静脉注射液，需注意可能引起肾脏不适的副作用。
【Significado central】El aciclovir es un antiviral sintético que detiene la multiplicación de los virus del herpes.
Se receta para tratar el herpes labial (fuegos), el herpes genital y la culebrilla (herpes zóster), y se presenta en pastillas, crema o inyección intravenosa. Funciona porque se parece a un componente del ADN: el virus lo usa por error al armar sus copias y queda bloqueado. Como actúa sobre un paso propio de los virus, las células humanas lo toleran bien, aunque en algunos casos puede irritar los riñones. Es importante empezar a tomarlo en cuanto aparecen los primeros síntomas, ya que así se controla mejor el brote; el uso continuo también reduce la frecuencia de recaídas, pero no elimina el virus del cuerpo. En Hispanoamérica se usan ambas formas: "aciclovir" (más técnica) y "acyclovir" (frecuente en etiquetas y recetas importadas).
noun US and UK spelling of aciclovir. countable
The doctor prescribed acyclovir to treat the patient's herpes outbreak.
(名词) 阿昔洛韦的美式和英式拼写
医生开了阿昔洛韦来治疗患者的疱疹发作。
(sustantivo) aciclovir [Variante ortográfica de aciclovir usada en inglés.]
El médico le recetó aciclovir para tratar el brote de herpes del paciente.
(nom) aciclovir [Variante orthographique américaine et britannique de l'aciclovir, un médicament antiviral utilisé notamment contre l'herpès.]
Le médecin a prescrit de l'**acyclovir** pour soigner la poussée d'herpès du patient.
(Substantiv) Aciclovir [Amerikanische und britische Schreibweise von *Aciclovir* (ein antivirales Medikament).]
Der Arzt verschrieb **Acyclovir**, um den Herpesausbruch des Patienten zu behandeln.
(名詞) 抗ウイルス薬アシクロビル（aciclovir）の米国式・英国式つづり。ヘルペスウイルスなどの治療に用いられる。
医師は患者ヘルペスの発症を治療するためにアシクロビルを処方した。
(substantivo) aciclovir [Grafia usada nos EUA e no Reino Unido de aciclovir.]
O médico prescreveu aciclovir para tratar o surto de herpes do paciente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →