aboveground
/æbˌʌvɡɹˈaʊnd/ adj**Aboveground** describes anything that exists on the surface of the earth, from a humble garden to a towering skyscraper. It focuses on the visible, exposed side of things instead of the hidden layers beneath. Botanists refer to a plant’s aboveground parts as stems, leaves, flowers, and fruit—everything that reaches for the sky beyond the soil. Engineers use the term for infrastructure such as roads, pipelines, and power lines that lie on or rise above the terrain. In everyday speech, a venture that moves from secrecy to aboveground becomes public and observable. The word works whether you’re pointing to a literal location or a metaphorical shift from hidden to out in the open.
【核心含义】指存在于地面之上的、可见的、暴露于外部的事物。
常用于描述植物（茎叶花果）、基础设施（道路管线）或从隐秘转向公开的状态。注意与“underground”（地下/秘密的）相对，既可指具体位置也可用于比喻。
【Significado central】Se refiere a lo que existe sobre la superficie de la tierra, es decir, lo visible y expuesto, en lugar de lo que se oculta bajo el suelo.
Se emplea en varios contextos: en botánica designa las partes visibles de una planta (tallos, hojas, flores y frutos), por ejemplo, "the aboveground portion of the plant" (la parte aérea de la planta); en ingeniería se aplica a infraestructura visible como carreteras, tuberías y tendidos eléctricos que van sobre el terreno. En sentido figurado, describe el paso de algo secreto o clandestino a algo público y observable, por ejemplo, "the operation moved aboveground" (la operación pasó a operar a la luz pública). Es el opuesto de "underground", que significa tanto "subterráneo" como "clandestino o alternativo", por lo que conviene no confundir ambos registros. Funciona tanto en sentido literal como metafórico y es de uso neutro, frecuente en textos técnicos y científicos.
adj Alternative spelling of above ground.
The aboveground portion of the plant thrives in direct sunlight.
(形容词) 地上的
植物的地上部分在阳光直射下茁壮成长。
(adjetivo) sobre tierra; superficial [Variante ortográfica de above ground (sobre el suelo).]
La parte aérea de la planta prospera bajo la luz solar directa.
(adjectif) hors sol; de surface; aérien [Hors sol ; se dit de ce qui se trouve ou se développe au-dessus de la surface du sol.]
La partie aboveground de la plante prospère en plein soleil.
(Adjektiv) oberirdisch [**Aboveground** *Adjektiv* beschreibt etwas, das sich oberhalb der Erdoberfläche befindet oder dort stattfindet.]
Der **aboveground** Teil der Pflanze gedeiht besonders gut bei direkter Sonneneinstrahlung.
(形容詞) 地面より上にある、地上の。
植物の**地上部**は直射日光の下でよく育つ。
(adjetivo) acima do solo; a céu aberto; superficial [Grafia alternativa de above ground (acima do solo).]
A parte acima do solo da planta se desenvolve bem sob luz solar direta.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →