zygote
/ˈzaɪɡoʊt/ noun B2**Zygote** is the single cell that results when a sperm and an egg unite. It marks the very beginning of a new organism’s life cycle. From that moment it contains the complete genetic blueprint for the individual. It is diploid, holding one chromosome set from each parent. Within hours it begins cleaving, a rapid series of divisions that turn the tiny sphere into a multicellular embryo. In plants, a zygote develops inside the ovule and later becomes the seedling. Researchers examine zygotes to trace the earliest steps of development, because every later structure derives from this single cell.
【核心含义】受精卵是精子和卵子结合形成的单细胞，标志着一个新生命发育周期的开始，包含完整的遗传信息。
专用于生物学领域，常与“形成”“分裂”“发育”等动词搭配；注意与“胚胎”（embryo）区分——受精卵是胚胎发育的最初阶段。
【Significado central】El cigoto es la célula única que se forma cuando un espermatozoide y un óvulo se unen; marca el inicio del ciclo de vida de un nuevo organismo y contiene el conjunto completo de información genética.
Término propio de la biología y la embriología (registro formal/científico). Se combina con verbos como "formarse", "dividirse" y "desarrollarse". Es clave distinguirlo del "embrión": el cigoto es la primera célula diploide resultante de la fecundación, mientras que el embrión es la fase posterior, una vez que el cigoto se ha dividido varias veces mediante el proceso de segmentación y ya constituye una estructura multicelular. En las plantas, el cigoto se desarrolla dentro del óvulo y da origen a la semilla. También se escribe "zigoto" y, en algunos contextos, "cigota" en femenino.
noun a fertilized egg B2
The zygote travels to the uterus a few days after fertilization.
(名词) 受精卵
受精卵在受精几天后移动到子宫。
(sustantivo) cigoto; zigoto; huevo fecundado; óvulo fecundado [un cigoto (óvulo fecundado)]
El cigoto viaja al útero unos días después de la fecundación.
(nom) zygote; œuf fécondé [Cellule résultant de la fécondation d'un ovule par un spermatozoïde.]
Le zygote se déplace vers l'utérus quelques jours après la fécondation.
(Substantiv) Zygote; befruchtete Eizelle [Die befruchtete Eizelle, aus der sich ein neues Lebewesen entwickelt, bevor sie sich in der Gebärmutter einnistet.]
Der **zygote** wandert einige Tage nach der Befruchtung in die Gebärmutter.
(名詞) 雄性と雌性の生殖細胞が結合してできた最初の細胞。
受精卵は受精の数日後に子宮へ移動する。
(substantivo) zigoto; célula-ovo; ovo fertilizado [um óvulo fertilizado]
O zigoto viaja até o útero alguns dias após a fertilização.
noun A eukaryotic cell formed from the fusion of two gametes (“reproductive cells”) during a fertilization process. countable
After fertilization, the zygote begins to divide and develop into an embryo.
(名词) 受精卵 【受精卵（两性配子结合形成的真核细胞）】
受精后，受精卵开始分裂并发育成胚胎。
(sustantivo) cigoto; cigota; huevo [**Cigoto** (célula eucariota formada por la fusión de dos gametos ("células reproductivas") durante un proceso de fecundación)]
Después de la fecundación, el **cigoto** comienza a dividirse y desarrollarse en un embrión.
(nom) zygote; œuf fécondé; cellule-œuf [Cellule eucaryote issue de la fusion de deux gamètes lors de la fécondation.]
Après la fécondation, le zygote commence à se diviser pour se développer en embryon.
(Substantiv) Zygote [Eine eukaryotische Zelle, die durch die Verschmelzung zweier Keimzellen („Geschlechtszellen“) während der Befruchtung entsteht.]
Nach der Befruchtung beginnt sich die **zygote** zu teilen und entwickelt sich zum Embryo.
(名詞) 受精の過程で2つの配偶子（生殖細胞）が融合して形成される真核細胞。受精卵。
受精後、受精卵は分裂を開始し、胚へと発生していきます。
(substantivo) zigoto [Célula eucariótica formada a partir da fusão de dois gametas ("células reprodutivas") durante um processo de fertilização.]
Após a fertilização, o zigoto começa a se dividir e a se desenvolver em um embrião.
noun zygote (fertilised egg cell) countable
The zygote begins dividing rapidly after fertilization, marking the start of embryonic development.
(名词) 受精卵
受精卵在受精后开始快速分裂，标志着胚胎发育的开始。
(sustantivo) cigoto; cigota [cigoto (célula huevo fertilizada)]
El cigoto comienza a dividirse rápidamente después de la fertilización, marcando el inicio del desarrollo embrionario.
(nom) zygote; œuf fécondé; cellule-œuf; ovule fécondé [Zygote (cellule œuf fécondée, résultant de la fusion des gamètes mâle et femelle).]
Le zygote commence à se diviser rapidement après la fécondation, marquant le début du développement embryonnaire.
(Substantiv) Zygote [Zygote (befruchtete Eizelle, die durch die Verschmelzung von Ei- und Samenzelle entsteht).]
Die **Zygote** beginnt sich nach der Befruchtung schnell zu teilen und markiert damit den Beginn der Embryonalentwicklung.
(名詞) 精子と卵子の受精によって形成される二倍体細胞。受精卵。接合子。
受精卵は受精直後から急速に細胞分裂を始め、胚発生の第一歩となる。
(substantivo) zigoto; célula-ovo [zigoto (célula-ovo fertilizada)]
O zigoto começa a se dividir rapidamente após a fertilização, marcando o início do desenvolvimento embrionário.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →