wolfsbane
/ˈwʊlfsbeɪn/ noun**Wolfsbane** is a highly poisonous flowering plant, scientifically known as Aconitum, that has earned its grim nickname by being used to fell wolves. The dark‑blue or purple blossoms hide a toxin that can stop a heartbeat faster than a sneeze. The plant appears in medieval folklore as a protective charm against were‑creatures, and in modern fantasy it decorates potion bottles and grimoires. When you describe a garden as dotted with wolfsbane, you evoke both the beauty of its bell‑shaped flowers and the danger lurking beneath their velvet hue.
【核心含义】狼毒草，学名乌头，是一种剧毒开花植物，因曾被用于毒杀狼群而得名。
多用于文学场景描述，常与"紫色铃铛状花朵"、"魔药原料"等搭配。中文使用时需注意其学名"乌头"更常见于科普语境，而"狼毒草"更具文学色彩。
【Significado central】El acónito es una planta perenne extremadamente venenosa, de llamativas flores azules o moradas en forma de campana, conocida en inglés como "wolfsbane" (literalmente "azote de lobos") porque históricamente se usó para envenenar a estos animales.
Esta palabra tiene un marcado sabor literario y aparece con frecuencia en textos de fantasía, novelas góticas y relatos de folklore medieval, donde se asocia con la protección contra hombres lobo y como ingrediente de pociones o grimorios. En contextos científicos o botánicos se prefiere el término "acónito" o el nombre latino "Aconitum", mientras que "wolfsbane" aporta una carga poética y oscura muy útil en narrativa. Es importante no confundirla con el adjetivo "wolfish" (relativo al lobo, astuto/feroz) ni con "wolfsbane" como si fuera un sustantivo contable: en inglés suele emplearse en singular sin artículo para referirse a la planta en general (ej. "a potion brewed from wolfsbane"). Su toxina, la aconitina, es una de las más peligrosas del reino vegetal.
noun Any of several poisonous perennial herbs of the genus Aconitum. countable
The ancient poison was brewed from wolfsbane, a deadly plant with purple flowers.
(名词) 乌头；附子；草乌 【乌头属毒草】
这种古老的毒药是用乌头草酿制的，那是一种开着紫色花朵的致命植物。
(sustantivo) acónito; napelo; matalobos [Cualquiera de varias hierbas perennes venenosas del género Aconitum.]
El antiguo veneno se elaboraba a partir del acónito, una planta mortal con flores moradas.
(nom) aconit; tue-loup; casque de Jupiter [Plante herbacée vivace et très toxique du genre Aconitum, également appelée aconit.]
L'antique poison était préparé à partir de wolfsbane, une plante mortelle aux fleurs pourpres.
(Substantiv) Eisenhut; Akonit [Bezeichnung für verschiedene giftige Stauden der Gattung *Aconitum*, insbesondere der Eisenhut.]
Das antike Gift wurde aus **wolfsbane** gebraut, einer tödlichen Pflanze mit violetten Blüten.
(名詞) トリカブト属の有毒な多年草の総称。
古代の毒は、紫色の花が咲く致命的な植物、トリカブトから調合された。
(substantivo) acônito; napelo; mata-cão [Qualquer uma de várias ervas perenes venenosas do gênero Aconitum.]
O antigo veneno era preparado a partir de acônito, uma planta mortal com flores roxas.
noun Arnica montana. countable
She applied a wolfsbane ointment to soothe her muscle pain after the hike.
(名词) 山金车
徒步后，她涂抹了山金车软膏来缓解肌肉疼痛。
(sustantivo) árnica; árnica montana [Árnica montana.]
Se aplicó un ungüento de árnica para aliviar el dolor muscular después de la caminata.
(nom) arnica; arnica des montagnes [L'arnica des montagnes (Arnica montana), plante vivace utilisée en phytothérapie pour ses propriétés anti-inflammatoires.]
Elle a appliqué une pommade au wolfsbane pour apaiser ses douleurs musculaires après la randonnée.
(Substantiv) Arnika [Volkstümliche Bezeichnung für die Heilpflanze *Arnica montana* (Bergwohlverleih).]
Sie rieb sich nach der Wanderung eine **wolfsbane**-Salbe auf die schmerzenden Muskeln.
(名詞) ウサギギク（学名：Arnica montana）。
彼女はハイキング後の筋肉痛を和らげるため、トリカブトの軟膏を塗った。
(substantivo) arnica [Arnica montana.]
Ela aplicou uma pomada de arnica para aliviar a dor muscular após a caminhada.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →