wiseguy

(名词) 自作聪明的人；自作聪明者；自以为是的人；假内行 【自作聪明者（变体拼写）】

那个自作聪明的家伙以为他什么都懂汽车。

(sustantivo) sabelotodo; listillo; sabiondo; enteradillo [Variante ortográfica de wise guy (sabelotodo).]

Ese sabelotodo cree que sabe todo sobre autos.

(nom) petit malin; prétentieux; fanfaron; m'as-tu-vu; fier-à-bras [Personne qui se montre insolente, prétentieuse ou qui fait le malin.]

Ce **wiseguy** croit tout savoir sur les voitures.

(Substantiv) Besserwisser; Klugscheißer; Angeber [Eine Person, die sich klug oder überlegen gibt, oft auf eine arrogante oder spöttische Weise; ein Besserwisser.]

Dieser **wiseguy** glaubt, er wüsste alles über Autos.

(名詞) （wise guy の別のつづり）知ったかぶりをする人、生意気なやつ。

あいつは車のことなら何でも知っていると思ってる知ったかぶりのやつだ。

(substantivo) sabichão; espertalhão; metido a sabido [Grafia alternativa de wise guy.]

Aquele sabichão acha que sabe tudo sobre carros.