wiregrass
/wˈaɪɚɡɹæs/ noun**Wiregrass** is a tough, slender grass whose stems feel like fine metal wire. It grows in dry, sunny places, especially the pine savannas of the southeastern United States. Its airy seed heads bob in the wind. The plant thrives on occasional fire, which clears competitors and encourages fresh shoots. Its name reflects the stiff, wiry foliage that once made it handy for simple weaving and thatching. Gardeners prize **wiregrass** for its low maintenance and ability to hold soil on slopes, while ecologists admire it as a keystone species that signals a healthy, fire‑adapted ecosystem.
【核心含义】一种坚韧细长的草，茎秆如细金属丝般硬挺，常见于干燥向阳处，尤指美国东南部的松树稀树草原。
特指生态修复中的抗旱护坡植物，不可与普通观赏草混淆。常用于描述荒地植被或生态保育项目，避免直译为“铁丝草”。
【Significado central】Pasto duro y delgado cuyos tallos son tan rígidos y finos como alambre, que crece en lugares secos y soleados, sobre todo en las sabanas de pinos del sureste de Estados Unidos.
Se usa principalmente en contextos de ecología y botánica para describir una especie adaptada al fuego que ayuda a fijar el suelo en pendientes y señala ecosistemas sanos. En jardinería se valora por requerir poco mantenimiento, pero no debe confundirse con pastos ornamentales comunes. Evita traducirlo literalmente como "pasta de alambre" o "hierba de alambre"; en textos técnicos en español se suele mantener el término inglés "wiregrass" o usar expresiones como "pasto rígido" o "pasto alambrado". Marca (formal) en contextos científicos y de conservación.
noun Any of various unrelated grasses. countable
Wiregrass grows abundantly in the coastal plains.
(名词) 线状草
线草在沿海平原上生长茂盛。
(sustantivo) esparto; hierba de alambre [Cualquiera de varias gramíneas no emparentadas entre sí.]
El wiregrass crece abundantemente en las llanuras costeras.
(nom) Nom donné à diverses graminées sans lien botanique entre elles, souvent caractérisées par des tiges fines et résistantes.
Le **wiregrass** pousse en abondance dans les plaines côtières du sud-est.
(Substantiv) Sammelbezeichnung für verschiedene, nicht näher verwandte Grasarten, die oft in bestimmten Regionen vorkommen.
**Wiregrass** wächst reichlich in den Küstenebenen.
(名詞) 互いに類縁関係のないさまざまな草の総称。
ワイヤグラスは海岸平野に豊富に自生している。
(substantivo) Qualquer uma de várias gramíneas não relacionadas.
A grama-de-fio cresce abundantemente nas planícies costeiras.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →