weskit
/ˈwɛskət/ noun**Weskit** is a small, usually humble shelter or shed, often found in gardens, farms, or backyards. It typically consists of a simple frame covered with wood, metal, or canvas, providing a place to store tools or take cover from the elements. The term carries a rustic, makeshift flavor, suggesting something built quickly and without fuss rather than a polished, permanent structure. You might refer to a little outbuilding as a weskit when it looks more like a patched‑together canopy than a full‑size garage. It’s perfect for describing a modest, functional space that serves a practical purpose without any pretensions. Use it when you want to evoke a down‑to‑earth, no‑frills kind of shelter.
【核心含义】weskit指一种简易的小棚屋或遮蔽处，通常搭建于花园、农场或后院，用于存放工具或临时遮风避雨。
多指简陋粗糙的临时结构（如用帆布/木板拼凑），区别于正规建筑。中文可译为"简易棚/杂物棚"，避免与"车库""工棚"等更稳固的结构混淆。
【Significado central】Un cobertizo o refugio pequeño y modesto, generalmente ubicado en jardines, granjas o patios traseros, formado por una estructura sencilla cubierta de madera, metal o lona, que sirve para guardar herramientas o protegerse de la intemperie.
Tiene un matiz rústico e informal (rústico), ya que evoca una construcción improvisada y sin pretensiones, más parecida a un armazón de materiales reciclados que a una estructura sólida y permanente como un garaje o una bodega grande. Es útil para describir espacios funcionales y humildes. En español puede traducirse como "cobertizo", "caseta" o "bodeguita". Evítese confundirlo con construcciones más formales o robustas, y no debe emplearse para describir edificios habitables.
noun waistcoat countable
He wore a finely embroidered weskit under his formal coat for the wedding.
(名词) 马甲；背心
他在正式外套下面穿了一件精美刺绣的马甲参加婚礼。
(sustantivo) chaleco
Llevaba un chaleco finamente bordado bajo su abrigo formal para la boda.
(nom) gilet [Veste sans manches se portant sous un veston ; gilet.]
Il portait un **weskit** finement brodé sous son manteau formel pour le mariage.
(Substantiv) Weste [ein ärmelloses, tailliertes Kleidungsstück, das unter einem Sakko oder Mantel getragen wird; Weste]
Er trug eine fein bestickte **weskit** unter seinem festlichen Mantel zur Hochzeit.
(名詞) ベスト、チョッキ（waistcoatの別の綴り）
彼は結婚式のフォーマルなコートの下に、精巧に刺繍されたベストを着ていた。
(substantivo) colete [Colete.]
Ele usava um colete finamente bordado sob o casaco formal para o casamento.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →