wallboard
/ˈwɔɫˌbɔɹd/ noun B2**Wallboard** is the stiff, sheet‑like panel that lines interior walls and ceilings, often called drywall. It consists of gypsum plaster trapped between paper faces, giving a smooth surface ready for paint, wallpaper, or the occasional peeling poster. In construction circles the term swaps places with plasterboard, and variations like fire‑rated or moisture‑resistant wallboard let builders tailor rooms to kitchens, bathrooms, or lofty libraries. Installation involves screwing the panels to wooden or metal studs, then taping and mudding the seams until the wall looks as seamless as a well‑kept secret. The result is a versatile, budget‑friendly canvas that turns empty spaces into habitable, decor‑friendly environments.
【核心含义】墙板，一种用于室内墙面和天花板覆面的硬质板材，常称为石膏板。
注意与"护墙板"(wainscot)区分，专指石膏芯材的覆面板材。施工中常说"上石膏板"而非"安装墙板"，浴室厨房需选用防潮型号。
【Significado central】Panel rígido en forma de lámina que recubre paredes y techos interiores, generalmente conocido como *tablarroca* o *placa de yeso*, formado por un núcleo de yeso entre dos capas de papel que proporcionan una superficie lisa lista para pintar o decorar.
En México y gran parte de Latinoamérica el término más usado en obra es *tablarroca* (marca comercial que se volvió genérica) o *yeso* a secas; *placa de yeso* y *drywall* (anglicismo frecuente) se escuchan en contextos más técnicos. Es importante no confundirlo con el *lambrín* o *panel de madera decorativo* (wainscot), que cumple una función estética, no estructural. Existen versiones especializadas: resistente a la humedad (para baños y cocinas) o ignífuga (para zonas con requisitos contra incendio). En la jerga de obra se dice "poner tablarroca" o "colocar el yeso", y el proceso de cubrir las uniones se llama *resanar* o *enmasillar*. Registro: técnico/construcción.
noun a board used to cover interior walls B2
They used wallboard to cover the interior walls of the house.
(名词) 墙板
他们用墙板覆盖了房子的内墙。
(sustantivo) placa de yeso; yeso laminado; cartón-yeso; drywall [una placa utilizada para cubrir las paredes interiores]
Usaron panel de yeso para cubrir las paredes interiores de la casa.
(nom) plaque de plâtre; placo; cloison sèche [Panneau utilisé pour revêtir les murs intérieurs des bâtiments.]
Ils ont utilisé des plaques de plâtre pour couvrir les murs intérieurs de la maison.
(Substantiv) Gipskartonplatte; Rigipsplatte [eine Platte aus Gips oder Holz, die zur Verkleidung von Innenwänden verwendet wird]
Sie verwendeten **wallboard**, um die Innenwände des Hauses zu verkleiden.
(名詞) 壁板。建物の内壁を覆うために使われる板。
家の内壁を覆うために壁板が使われた。
(substantivo) gesso cartonado; drywall; placa de gesso [uma placa usada para revestir paredes internas]
Eles usaram gesso acartonado para cobrir as paredes internas da casa.
noun A construction material of pre-made boards used for walls and ceilings, usually a gypsum core with a paper surface. B2 ✓ countable
We installed moisture-resistant wallboard in the bathroom to prevent mold growth.
(名词) 墙板；石膏板
我们在浴室安装了防潮墙板以防止霉菌生长。
(sustantivo) placa de yeso; cartón yeso; panel de yeso; drywall [Un material de construcción de paneles prefabricados utilizados para paredes y techos, generalmente un núcleo de yeso con una superficie de papel.]
Instalamos paneles de yeso resistentes a la humedad en el baño para prevenir el crecimiento de moho.
(nom) plaque de plâtre; placoplâtre; panneau de gypse; plaque de placo [Matériau de construction constitué de panneaux préfabriqués utilisés pour les murs et les plafonds, généralement composé d'une âme en plâtre recouverte de papier ; plaque de plâtre, cloison sèche.]
Nous avons installé des **wallboards** résistants à l'humidité dans la salle de bain pour prévenir les moisissures.
(Substantiv) Gipsplatte; Rigipsplatte; Trockenbauplatte [Ein vorgefertigtes Bauplattenmaterial für Wände und Decken, meist aus einem Gipskern mit Papieroberfläche.]
Wir haben feuchtigkeitsbeständige **Wallboard** im Badezimmer eingebaut, um Schimmelbildung zu verhindern.
(名詞) 壁や天井に使用される建築材料で、通常は石膏を芯材とし、その表面を紙で覆った既製の板。
浴室には防湿性の石膏ボードを設置し、カビの発生を防いだ。
(substantivo) gesso acartonado; drywall; placa de gesso; gesso cartonado [Um material de construção de placas pré-fabricadas usado para paredes e tetos, geralmente com núcleo de gesso e superfície de papel.]
Instalamos gesso acartonado resistente à umidade no banheiro para evitar o crescimento de mofo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →