tuna
/ˈtjunə/, /ˈtunə/ noun A1, B1**Tuna** swims in the open ocean, belongs to genus Thunnus, and ends up on sushi plates as pink, flaky meat. The same word also labels the cactus fruit of Opuntia, a prickly pear that surprises desert travelers with sweet pulp. In some corners of the world, **tuna** doubles as a splash of water, a playful nod to the fluid nature of language. Whether you’re chewing, nibbling, or sipping, the term covers fish, fruit, and fluid alike.
【核心含义】指一种大型海鱼（金枪鱼），也指仙人掌果实或（俚语中）指水。
注意区分语境：海鲜菜单上通常指金枪鱼；在美洲可能指仙人掌果；非正式场合可能代指饮用水。避免混淆三种含义。
【Significado central】Tuna nada en mar abierto, pertenece al género Thunnus y termina en platos de sushi como carne rosada y escamosa.
La misma palabra también designa el fruto del cactus Opuntia, una tuna que sorprende a los viajeros del desierto con su pulpa dulce. En algunas regiones del mundo, "tuna" se usa además para una salpicadura de agua, un guiño juguetón a la naturaleza fluida del lenguaje. Ya sea que mastiques, mordisquees o sorbas, el término cubre pez, fruta y líquido por igual. En la mitología polinesia, Tuna es una deidad, hijo de Manga-wai-roa y considerado el origen de todas las anguilas, por lo que en este contexto se escribe con mayúscula inicial y funciona como nombre propio sagrado, no como sustantivo común.
noun a large fish A1
Tuna is a large fish that lives in the ocean.
(名词) 金枪鱼
金枪鱼是一种生活在大海中的大鱼。
(sustantivo) atún [un pez grande]
El atún es un pez grande que vive en el océano.
(nom) thon [Grand poisson de mer.]
Le tuna est un grand poisson qui vit dans l'océan.
(Substantiv) Thunfisch [ein großer, im Meer lebender Raubfisch, der zur Familie der Makrelen gehört]
**Tuna** ist ein großer Fisch, der im Ozean lebt.
(名詞) マグロ（海に住む大型の魚）
マグロは海に生息する大きな魚です。
(substantivo) atum [um peixe grande]
Atum é um peixe grande que vive no oceano.
noun Any of several species of fish of the genus Thunnus in the family Scombridae. B1 ✓ countable
We spotted a school of tuna swimming near the coral reef.
(名词) 金枪鱼
我们发现一群金枪鱼在珊瑚礁附近游动。
(sustantivo) atún [Cualquiera de varias especies de peces del género Thunnus, de la familia Scombridae.]
Vimos un cardumen de **tuna** nadando cerca del arrecife de coral.
(nom) thon; thon rouge [Poisson de grande taille du genre Thunnus, appartenant à la famille des Scombridés.]
Nous avons aperçu un banc de thons nageant près du récif corallien.
(Substantiv) Thunfisch [Ein zu den Thunfischen gehörender Fisch der Gattung *Thunnus* aus der Familie der Makrelen (Scombridae).]
Wir beobachteten einen Schwarm **tuna** in der Nähe des Korallenriffs.
(名詞) サバ科マグロ属に属する数種の魚の総称。
私たちはサンゴ礁の近くを泳ぐマグロの群れを見つけた。
(substantivo) atum [Qualquer uma das várias espécies de peixes do gênero Thunnus, da família Scombridae.]
Avistamos um cardume de atum nadando perto do recife de coral.
noun The edible flesh of the tuna. B1 ✓ countable
She prepared a delicious salad with fresh tuna and vegetables.
(名词) 金枪鱼肉
她用新鲜的金枪鱼肉和蔬菜做了一道美味的沙拉。
(sustantivo) atún; carne de atún [La carne comestible del atún.]
Preparó una deliciosa ensalada con **tuna** fresca y verduras.
(nom) thon; chair de thon; filet de thon [Chair comestible du thon, vendue fraîche ou en conserve.]
Elle a préparé une délicieuse salade avec du thon frais et des légumes.
(Substantiv) Thunfisch [Das essbare Fleisch des Thunfischs, das als Nahrungsmittel verwendet wird.]
Sie bereitete einen leckeren Salat mit frischem **tuna** und Gemüse zu.
(名詞) マグロの食用となる肉。
彼女は新鮮なマグロと野菜で美味しいサラダを作った。
(substantivo) atum [A carne comestível do atum.]
Ela preparou uma salada deliciosa com atum fresco e legumes.
noun tuna, any of several species of fish of the genus Thunnus in the family Scombridae B1 ✓ countable
We grilled fresh tuna steaks for dinner last night.
(名词) 金枪鱼 【金枪鱼（鲭科鲭属鱼类）】
我们昨晚烤了新鲜的金枪鱼排当晚餐。
(sustantivo) atún [atún, cualquiera de varias especies de peces del género Thunnus, de la familia Scombridae]
Asamos filetes frescos de **tuna** para la cena de anoche.
(nom) thon [Thon, poisson marin de la famille des Scombridés, au corps fuselé et à la chair très prisée en cuisine.]
Nous avons grillé des steaks de thon (tuna) frais pour le dîner hier soir.
(Substantiv) Thunfisch [ein großer, schnell schwimmender Meeresfisch der Gattung *Thunnus* aus der Familie der Makrelen (Scombridae), der häufig als Speisefisch genutzt wird.]
Gestern Abend haben wir frische **tuna**-Steaks gegrillt.
(名詞) サバ科マグロ属に属する魚、マグロ。
私たちは昨夜、夕食に新鮮なマグロのステーキを焼いた。
(substantivo) atum [atum, qualquer uma das várias espécies de peixe do gênero Thunnus da família Scombridae]
Grelhamos bifes frescos de atum para o jantar ontem à noite.
noun tuna, any of several species of fish of the genus Thunnus in the family Scombridae. B1 ✓ countable
Grilled tuna is a popular dish in many coastal restaurants.
(名词) 金枪鱼
烤金枪鱼是许多沿海餐厅的受欢迎菜肴。
(sustantivo) atún; túnido [atún, cualquiera de varias especies de peces del género Thunnus, de la familia Scombridae.]
La **tuna** a la parrilla es un plato popular en muchos restaurantes costeros.
(nom) thon; germon [Thon, poisson marin de la famille des Scombridés, au corps fuselé et à la chair très prisée en cuisine.]
Le thon (tuna) grillé est un plat populaire dans de nombreux restaurants côtiers.
(Substantiv) Thunfisch [ein großer, schnell schwimmender Meeresfisch der Gattung *Thunnus* aus der Familie der Makrelen (Scombridae), der häufig als Speisefisch genutzt wird.]
Gegrillter **tuna** ist in vielen Küstenrestaurants ein beliebtes Gericht.
(名詞) マグロ、サバ科マグロ属の数種の魚の総称。
焼きマグロは多くの海沿いのレストランで人気の一品である。
(substantivo) atum [atum, qualquer uma das várias espécies de peixe do gênero Thunnus da família Scombridae.]
Atum grelhado é um prato popular em muitos restaurantes à beira-mar.
noun a kind of fish B1 ✓ countable
We grilled fresh tuna for dinner with lemon and herbs.
(名词) 金枪鱼
我们晚餐用柠檬和香草烤了新鲜的金枪鱼。
(sustantivo) atún; bonito; atún rojo; atún blanco [un tipo de pez]
Asamos **tuna** fresca para la cena con limón y hierbas.
(nom) thon [thon, grand poisson pélagique dont la chair est très recherchée en cuisine.]
Nous avons grillé du thon frais au dîner avec du citron et des herbes.
(Substantiv) Thunfisch [ein großer, im Meer lebender Raubfisch, der zur Familie der Makrelen gehört und oft als Speisefisch verwendet wird]
Zum Abendessen haben wir frischen **tuna** mit Zitrone und Kräutern gegrillt.
(名詞) 魚の一種。
私たちは夕食にレモンと香草を添えて新鮮なマグロを焼いた。
(substantivo) atum [um tipo de peixe]
Grelhamos atum fresco para o jantar com limão e ervas.
noun The prickly pear, a type of cactus native to Mexico in the genus Opuntia. B1 ✓ countable
The desert landscape was dotted with hardy tuna cacti.
(名词) 仙人掌果
沙漠景观中点缀着耐旱的仙人掌。
(sustantivo) tuna; nopal; chumbera; higuera chumba [La tuna, un tipo de cactus originario de México, del género Opuntia.]
El paisaje desértico estaba salpicado de resistentes **tunas**.
(nom) figuier de Barbarie; oponce; nopal [Figuier de Barbarie, cactus épineux du genre Opuntia originaire du Mexique.]
Le paysage désertique était parsemé de figuiers de Barbarie robustes.
(Substantiv) Feigenkaktus; Opuntie [Die Feigenkaktus-Art (*Opuntia*), eine in Mexiko heimische Kakteenart, auch bekannt als *Prickly Pear*.]
Die Wüstenlandschaft war übersät mit robusten **tuna**-Kakteen.
(名詞) メキシコ原産のウチワサボテン属のサボテンの一種。
砂漠の風景には丈夫なトゥーナ（ウチワサボテン）が点在していた。
(substantivo) figueira-da-índia; palmeira; tuna [A palma-de-espinho, um tipo de cacto nativo do México, do gênero Opuntia.]
A paisagem desértica era pontilhada por resistentes cactos de tuna.
noun The fruit of the cactus. B1 ✓ countable
We harvested sweet, red tuna fruits from the cactus.
(名词) 仙人掌果实
我们从仙人掌上采摘了甜美的红色仙人掌果。
(sustantivo) tuna; higo chumbo; higo de tuna; higo de pala [El fruto del cactus.]
Cosechamos dulces y rojos frutos de **tuna** del cactus.
(nom) figue de Barbarie [Fruit comestible du figuier de Barbarie, à la pulpe sucrée et aux pépins durs.]
Nous avons récolté des figues de Barbarie sucrées et rouges sur le cactus.
(Substantiv) Kaktusfeige; Feigenfrucht [Die essbare Frucht des Feigenkaktus (*Opuntia*).]
Wir ernteten süße, rote **tuna**-Früchte vom Kaktus.
(名詞) そのサボテンの果実。
私たちはサボテンから甘い赤いトゥーナの実を収穫した。
(substantivo) tuno; figo-da-índia [O fruto do cacto.]
Colhemos frutos de tuna doces e vermelhos do cacto.
noun prickly pear (fruit) B1 ✓ countable
We harvested fresh tuna from the cactus to make a sweet dessert.
(名词) 仙人掌果
我们从仙人掌上采摘新鲜的仙人掌果制作甜点。
(sustantivo) tuna; higo chumbo; chumbo; higo de tuna [tuna (fruto del nopal)]
Cosechamos **tuna** fresca del cactus para preparar un postre dulce.
(nom) figue de Barbarie [fruit du figuier de Barbarie, de forme ovale, à la peau épineuse et à la pulpe sucrée.]
Nous avons récolté des figues de Barbarie fraîches sur le cactus pour préparer un dessert sucré.
(Substantiv) Kaktusfeige; Feigenkaktusfrucht [die essbare Frucht des Feigenkaktus (Opuntia), die außen stachelig und innen süß ist]
Wir haben frische **tuna** vom Kaktus geerntet, um ein süßes Dessert zuzubereiten.
(名詞) ウチワサボテンの実（プリックリーペア）。
私たちは甘いデザートを作るため、サボテンから新鮮な実を収穫した。
(substantivo) figo-da-índia [figo-da-índia (fruto)]
Colhemos figos-da-índia frescos do cacto para fazer uma sobremesa doce.
noun prickly pear, the fruit of the nopal cactus (Opuntia, especially Opuntia ficus-indica) B1 ✓ countable
The vibrant red tuna fruit is commonly used in traditional Mexican cuisine.
(名词) 仙人掌果
鲜艳的红色仙人掌果常用于墨西哥传统烹饪中。
(sustantivo) tuna; higo chumbo; chumbo; higo de tuna [tuna, el fruto del cactus nopal (Opuntia, especialmente Opuntia ficus-indica)]
El vibrante fruto rojo de la **tuna** se usa comúnmente en la cocina tradicional mexicana.
(nom) figue de Barbarie; figue de cactus [figue de Barbarie, fruit comestible du cactus nopal (Opuntia, surtout Opuntia ficus-indica).]
La figue de Barbarie rouge vif est couramment utilisée dans la cuisine traditionnelle mexicaine.
(Substantiv) Kaktusfeige; Feigenkaktusfrucht [die essbare, oft süße Frucht des Feigenkaktus (Opuntia, insbesondere Opuntia ficus-indica), die außen stachelig ist]
Die leuchtend rote **tuna**-Frucht wird häufig in der traditionellen mexikanischen Küche verwendet.
(名詞) ウチワサボテン、特にオプンティア・フィクス・インディカ（Opuntia ficus-indica）の実。
鮮やかな赤色のウチワサボテンの実は、伝統的なメキシコ料理に広く用いられる。
(substantivo) figo-da-índia [figo-da-índia, o fruto do cacto nopal (Opuntia, especialmente Opuntia ficus-indica)]
O fruto vermelho vibrante do figo-da-índia é comumente usado na culinária tradicional mexicana.
noun nopal B1 ✓ countable
The nopal cactus, known as tuna, is cultivated for both its fruit and edible pads.
(名词) 仙人掌
被称为仙人掌的诺帕尔仙人掌既为果实也为可食用的茎片而种植。
(sustantivo) nopal; tuna
El nopal, conocido como tuna, se cultiva tanto por su fruto como por sus pencas comestibles.
(nom) nopal; figuier de Barbarie; cactus [nopal, cactus dont les fruits et les raquettes (cladodes) sont consommés.]
Le cactus nopal, aussi appelé tuna, est cultivé à la fois pour ses fruits et ses raquettes comestibles.
(Substantiv) Nopalkaktus; Feigenkaktus [der Feigenkaktus (Opuntia), der sowohl wegen seiner essbaren Früchte als auch wegen seiner fleischigen Triebe angebaut wird]
Der als **tuna** bekannte Feigenkaktus wird wegen seiner Früchte und essbaren Blätter kultiviert.
(名詞) ノパル、ウチワサボテン。
ノパルサボテンは「トゥーナ」とも呼ばれ、実と食用の葉茎の両方を目的として栽培される。
(substantivo) nopal; palma; figueira-da-índia
O cacto nopal, conhecido como tuna, é cultivado tanto pelo seu fruto quanto por suas palmas comestíveis.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →