tulip
/ˈtuɫəp/ noun A2, B2**Tulip** is a bulbous springtime showoff belonging to the genus Tulipa, famous for its cup‑shaped bloom that pops up in a riot of colors. Gardeners prize it for its simple elegance; poets have turned it into a symbol of fleeting beauty. In theology, TULIP capsulizes the five points of Calvinism—total depravity, unconditional election, limited atonement, irresistible grace, perseverance of the saints. It also shows up as a family name, proving that even flowers can be surnames.
【核心含义】郁金香是一种春季开花的球茎植物，花朵呈杯状，色彩绚丽夺目。
注意与"玫瑰""百合"区分；专有名词首字母大写（Tulip）时特指加尔文主义五要点；作为姓氏使用时保留原文拼写。
【Significado central】El tulipán es una planta bulbosa de primavera, reconocida por su flor en forma de copa que se presenta en una amplia variedad de colores llamativos.
En jardinería, el tulipán es muy apreciado por su elegancia sencilla: se cultiva en macetas o jardines, necesita un periodo de frío para florecer y su temporada es breve. En poesía y literatura simboliza la belleza fugaz, ya que su flor dura pocos días a pesar de lo espectacular de su apariencia. En inglés, TULIP funciona también como acrónimo teológico que resume los cinco puntos del calvinismo (depravación total, elección incondicional, expiación limitada, gracia irresistible y perseverancia de los santos), uso que no existe en español. Aunque en Hispanoamérica "tulipán" se asocia casi exclusivamente con la flor, en inglés se usa con frecuencia como apellido (surname), como en el ejemplo "Mrs. Tulip". No confundir con "tulipán de madera" (magnolia) ni con "tulipa" (tipo de pantalla de lámpara).
noun a spring flower A2
In spring, the tulip blooms with bright colors.
(名词) 郁金香 【一种春天开的花】
春天，郁金香开出鲜艳的花朵。
(sustantivo) tulipán [una flor de primavera]
En primavera, el tulipán florece con colores brillantes.
(nom) tulipe [Fleur printanière bulbeuse aux pétales colorés en forme de coupe.]
Au printemps, la tulipe s'épanouit dans des couleurs vives.
(Substantiv) Tulpe [eine Frühlingsblume mit glockenförmigen Blüten in verschiedenen Farben]
Im Frühling blüht die **tulip** in leuchtenden Farben.
(名詞) 春に色とりどりの大きな花を咲かせる球根植物。チューリップ。
春にはチューリップが鮮やかな色で咲きます。
(substantivo) tulipa [uma flor da primavera]
Na primavera, a tulipa floresce com cores vibrantes.
noun A type of flowering plant, genus Tulipa. B2 ✓ countable
The tulip is a bulbous perennial plant that belongs to the genus Tulipa.
(名词) 郁金香 【郁金香属植物】
郁金香是一种属于郁金香属的球根多年生植物。
(sustantivo) tulipán [Un tipo de planta con flores, del género Tulipa.]
El tulipán es una planta perenne bulbosa que pertenece al género Tulipa.
(nom) tulipe [Plante à fleurs appartenant au genre Tulipa, cultivée comme plante ornementale bulbeuse.]
La tulipe est une plante vivace à bulbe qui appartient au genre Tulipa.
(Substantiv) Tulpe [Eine zur Gattung *Tulipa* gehörende, blühende Zwiebelpflanze, die als mehrjährige Staude wächst.]
Die **Tulip** ist eine beliebte Zierpflanze, die im Frühling farbenfrohe Blüten trägt.
(名詞) チューリップ属（Tulipa）に属する球根植物の一種の総称。
チューリップはチューリップ属に属する球根性の多年草である。
(substantivo) tulipa [Um tipo de planta com flores, do gênero Tulipa.]
A tulipa é uma planta perene bulbosa que pertence ao gênero Tulipa.
noun The flower of this plant. B2 ✓ countable
She received a beautiful red tulip as a gift for her birthday.
(名词) 郁金香 【郁金香花】
她收到了一朵美丽的红色郁金香作为生日礼物。
(sustantivo) tulipán [La flor de esta planta.]
Recibió un hermoso tulipán rojo como regalo de cumpleaños.
(nom) tulipe [Fleur de cette plante, généralement en forme de coupe et déclinée en de nombreuses couleurs.]
Elle a reçu une belle tulipe rouge en cadeau pour son anniversaire.
(Substantiv) Tulpenblüte; Tulpe [Die Blüte der Tulpenpflanze, oft als Zierblume verwendet.]
Sie stellte die rote **tulip** in eine schmale Vase, um den Tisch zu schmücken.
(名詞) チューリップの花。
彼女は誕生日の贈り物として美しい赤いチューリップを一本受け取った。
(substantivo) tulipa [A flor desta planta.]
Ela recebeu uma linda tulipa vermelha de presente pelo seu aniversário.
noun Acronym for the Five Points of Calvinist doctrine: total depravity, unconditional election, limited atonement, irresistible grace, perseverance of the saints B2 ✓ countable
The theologian explained the TULIP acronym during his lecture on Calvinism.
(名词) 加尔文主义五要点 【加尔文主义五要点（全称首字母缩写）】
神学家在关于加尔文主义的讲座中解释了TULIP这个缩写。
(sustantivo) Acrónimo de los Cinco Puntos de la doctrina calvinista: depravación total, elección incondicional, expiación limitada, gracia irresistible y perseverancia de los santos.
El teólogo explicó el acrónimo TULIP durante su conferencia sobre el calvinismo.
(nom) Acronyme désignant les cinq points du calvinisme : la dépravation totale, l'élection inconditionnelle, l'expiation limitée, la grâce irrésistible et la persévérance des saints.
Le théologien a expliqué l'acronyme TULIP pendant sa conférence sur le calvinisme.
(Substantiv) TULIP-Doktrin [Akronym für die fünf Punkte der calvinistischen Lehre: *total depravity* (totale Verderbtheit), *unconditional election* (bedingungslose Erwählung), *limited atonement* (begrenzte Versöhnung), *irresistible grace* (unwiderstehliche Gnade), *perseverance of the saints* (Bewahrung der Heiligen).]
Der Theologe erklärte das Akronym **TULIP** in seiner Vorlesung über den Calvinismus.
(名詞) カルヴァン主義の五つの教義（全的堕落、無条件の選び、限定的贖罪、抗しえない恵み、聖徒の堅忍）の頭文字を取った造語。
その神学者はカルヴァン主義に関する講義で、TULIPという頭字語について説明した。
(substantivo) TULIP [Sigla para os Cinco Pontos da doutrina calvinista: depravação total, eleição incondicional, expiação limitada, graça irresistível, perseverança dos santos]
O teólogo explicou a sigla TULIP durante sua palestra sobre o calvinismo.
name A surname. B2 ✓
Mrs. Tulip is our new next-door neighbor.
(专有名词) 图利普 【姓氏】
郁金香夫人是我们的新邻居。
(nombre propio) Un apellido.
La Sra. Tulip es nuestra nueva vecina de al lado.
(nom propre) Nom de famille.
Mme Tulip est notre nouvelle voisine.
(Eigenname) Ein Familienname.
Frau **Tulip** ist unsere neue Nachbarin von nebenan.
(固有名詞) 姓。
Tulipさんが私たちの新しい隣人になった。
(nome próprio) Um sobrenome.
Sra. Tulip é nossa nova vizinha de porta.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →