trippingly

(副词) 流畅地；流利地

她说话流利，毫不迟疑。

(adverbio) con fluidez; fluidamente; suavemente [de manera fluida y continua]

Habló con fluidez, sin ninguna vacilación.

(adverbe) avec aisance; fluidement; couramment; sans heurt [avec aisance et fluidité; sans hésitation]

Elle parlait avec aisance, sans aucune hésitation.

(Adverb) flüssig; geläufig [auf fließende, ungehemmte Weise; ohne Stocken]

Sie sprach **trippingly**, ohne zu zögern.

(副詞) なめらかに；滞りなく

彼女はためらうことなく、なめらかに話した。

(advérbio) fluentemente; com fluidez; suavemente [de maneira suave e fluida]

Ela falou com fluência, sem nenhuma hesitação.

(副词) 流畅地

演出时，台词从演员口中流畅生动地倾泻而出。

(adverbio) De manera vivaz o fluida.

El diálogo fluía **ágilmente** de las lenguas de los actores durante la actuación.

(adverbe) aisément; avec aisance; avec brio; avec fluidité; légèrement [Avec vivacité et fluidité, sans effort apparent.]

Les dialogues sortaient avec une fluidité remarquable de la bouche des acteurs pendant la représentation.

(Adverb) flüssig; leichtfüßig [Auf eine lebhafte, flüssige oder mühelose Weise.]

Der Dialog floss **trippingly** von den Lippen der Schauspieler während der Aufführung.

(副詞) 軽快に、流暢に、淀みなく。

公演中、俳優たちの口から台詞が淀みなく軽やかに流れていった。

(advérbio) com leveza; fluentemente; com naturalidade; com fluidez [De maneira animada ou fluida.]

O diálogo fluiu com leveza da boca dos atores durante a apresentação.