tracheal
/ˈtɹeɪkiəɫ/ adj**Tracheal** concerns the trachea, the cylindrical passage that carries breath from the larynx to the bronchi. As an adjective it labels anything that is part of or attached to that windpipe. Doctors speak of a tracheal tube when they need to keep a patient’s airway open during surgery, and anatomists note the C‑shaped cartilage that stiffens the tracheal wall. The term also pops up in veterinary textbooks describing a horse’s tracheal collapse. Use it whenever you need a precise, scientific way to say “relating to the windpipe,” and you’ll sound like someone who read the back of a medical textbook for fun.
【核心含义】与气管相关的，指构成或连接气管的。
多用于医学或解剖学语境，如“气管导管”（tracheal tube）；注意与“呼吸管”等泛称区分，强调精确性。
【Significado central】Relativo a la tráquea, el conducto cilíndrico que lleva el aire desde la laringe hasta los bronquios.
Es un adjetivo técnico del ámbito médico y anatómico (formal). Se usa para describir cualquier estructura, procedimiento o afección vinculada con la tráquea, como en "tubo traqueal" (o "tubo endotraqueal" para la intubación durante una cirugía), "pared traqueal" o "colapso traqueal" (este último frecuente en veterinaria, especialmente en caballos y perros de razas pequeñas). El término es muy preciso y científico, por lo que en contextos cotidianos se sustituye simplemente por "de la tráquea" o por "relacionado con la tráquea". No confundirse con "traqueal" como sustantivo informal para una cerveza de barril bien servida.
adj Of or pertaining to the trachea.
The doctor performed a tracheal intubation to secure the patient's airway.
(形容词) 气管的
医生进行了气管插管以保护患者的气道。
(adjetivo) Traqueal; de la tráquea o relativo a ella.
El médico realizó una intubación traqueal para asegurar la vía aérea del paciente.
(adjectif) trachéal; trachéaire [Trachéal : qui se rapporte à la trachée.]
Le médecin a pratiqué une intubation trachéale pour sécuriser les voies respiratoires du patient.
(Adjektiv) Luftröhren-; tracheal [Die Luftröhre betreffend oder zu ihr gehörend.]
Der Arzt führte eine **tracheale** Intubation durch, um die Atemwege des Patienten zu sichern.
(形容詞) 気管の、気管に関する
医師は患者の気道を確保するために気管挿管を行った。
(adjetivo) traqueal; da traqueia [Relativo à traqueia.]
O médico realizou uma intubação traqueal para garantir as vias aéreas do paciente.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →