totemic
/təʊˈtɛmɪk/ adj**Totemic** describes something that functions as a totem—a symbolic emblem that stands in for a group, idea, or power. It carries a weight of identity and reverence, often rooted in ancient tribal traditions, yet it can appear in modern branding or art. When a logo is called totemic, it does more than name a product; it becomes a rallying point that unites people under a shared story. In anthropology, a totemic animal or object is thought to protect its clan and embody its values, so the word works best for symbols that feel almost sacred, serving as focal points instead of simple decoration.
【核心含义】指作为图腾的象征物，代表某个群体、理念或力量，承载身份认同与敬畏感。
多用于描述品牌标识、艺术作品等现代符号，强调其凝聚群体、传递核心价值的神圣性，而非普通装饰。注意与"象征性"区分，突出近乎神圣的聚焦作用。
【Significado central】Que funciona como un tótem o se relaciona con él; es decir, un emblema simbólico que representa a un grupo, una idea o un poder, cargando un fuerte sentido de identidad y reverencia.
Proviene originalmente de la antropología, donde un animal u objeto totémico era considerado sagrado, protector de un clan y encarnación de sus valores; sin embargo, hoy se aplica también al branding, al arte y a la cultura popular cuando un símbolo trasciende la simple decoración y se convierte en un punto de unión identitario. Por ejemplo, se puede decir que el águila tiene un carácter totémico para una nación si funciona como eje de su narrativa colectiva y no solo como imagen decorativa. Es un adjetivo de registro formal o culto, poco frecuente en el habla cotidiana. No debe confundirse con "simbólico" a secas: lo totémico implica un carácter casi sagrado y una función cohesionadora, no meramente representativa.
adj Serving as, or relating to, a totem.
The wolf held totemic significance for the indigenous tribe, representing strength and loyalty.
(形容词) 图腾的
狼对这个土著部落具有图腾意义，代表着力量与忠诚。
(adjetivo) totémico [Que sirve como tótem, o que se relaciona con un tótem.]
El lobo tenía un significado totémico para la tribu indígena, pues representaba la fuerza y la lealtad.
(adjectif) totémique [Qui sert de totem ou qui se rapporte à un totem.]
Le loup avait une signification totémique pour la tribu autochtone, représentant la force et la loyauté.
(Adjektiv) totemisch [**totemisch** *Adj.* – Sich auf ein Totem beziehend oder als solches dienend; mit symbolischer oder spiritueller Bedeutung für eine Gruppe oder Kultur verbunden.]
Der Wolf hatte für den indigenen Stamm eine **totemische** Bedeutung und stand für Stärke und Treue.
(形容詞) トーテムとしての役割を果たす、またはトーテムに関連するさま。
オオカミは、その先住民族にとって力と忠誠を象徴する神聖な存在として、重要な意味を持っていた。
(adjetivo) totêmico [Que serve como, ou se relaciona a, um totem.]
O lobo tinha significado totêmico para a tribo indígena, representando força e lealdade.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →