toothbrush
/ˈtuθbɹəʃ/ noun A1, A2A toothbrush is a tiny hand‑held forest of bristles that, when teamed with toothpaste, wages a daily battle against plaque and food crumbs, leaving teeth sparkling like freshly polished silver. As a verb, to toothbrush means to scrub one’s teeth with that brush, turning the act into a ritual that makes mornings feel slightly heroic.
【核心含义】一种手持小刷，用于清洁牙齿的工具。
常与“牙膏”搭配使用，指“用牙刷刷牙”时可作动词（如：记得toothbrush你的牙）。注意与“toothpaste”（牙膏）区分。
【Significado central】Cepillo pequeño de mango manual y cerdas en un extremo, que se utiliza junto con pasta de dientes para limpiar la superficie de los dientes.
En español se traduce como "cepillo de dientes". A diferencia del inglés, donde "toothbrush" puede funcionar también como verbo ("to toothbrush"), en español no se usa el sustantivo como verbo; en su lugar se emplea el verbo reflexivo "cepillarse" (cepillarse los dientes). El inglés forma esta palabra uniendo dos sustantivos ("tooth" + "brush"), mientras que el español los une con la preposición "de". Collocaciones frecuentes: "cepillo de dientes eléctrico" (electric toothbrush), "cambiar el cepillo de dientes cada tres meses", "cepillo de dientes suave" (soft-bristled toothbrush). Es una palabra de uso cotidiano, sin registro específico.
noun a brush for cleaning teeth A1
I clean my teeth with a toothbrush every morning.
(名词) 牙刷
我每天早上用牙刷清洁牙齿。
(sustantivo) cepillo de dientes [un cepillo para limpiar los dientes]
Limpio mis dientes con un cepillo de dientes cada mañana.
(nom) brosse à dents [Petite brosse munie de poils, servant à nettoyer les dents.]
Je nettoie mes dents avec une brosse à dents chaque matin.
(Substantiv) Zahnbürste [eine Bürste, mit der man die Zähne reinigt]
Ich putze mir jeden Morgen die Zähne mit einer **toothbrush**.
(名詞) 歯ブラシ
私は毎朝、歯ブラシで歯を磨く。
(substantivo) escova de dentes [uma escova para limpar os dentes]
Eu limpo meus dentes com uma escova de dentes todas as manhãs.
noun A brush, used with toothpaste, for cleaning the teeth. A2 ✓ countable
Electric toothbrushes provide a more thorough cleaning than manual ones.
(名词) 牙刷
电动牙刷比手动牙刷清洁更彻底。
(sustantivo) cepillo de dientes; cepillo dental [Cepillo, usado con pasta de dientes, para limpiar los dientes.]
Los cepillos de dientes eléctricos proporcionan una limpieza más profunda que los manuales.
(nom) brosse à dents [Petite brosse munie de poils, utilisée avec du dentifrice pour nettoyer les dents.]
Les brosses à dents électriques nettoient plus en profondeur que les brosses manuelles.
(Substantiv) Zahnbürste [Eine Bürste, die zusammen mit Zahnpasta zum Reinigen der Zähne verwendet wird.]
Elektrische **toothbrushes** reinigen gründlicher als manuelle Zahnbürsten.
(名詞) 歯磨き粉とともに使用し、歯を清掃するためのブラシ
電動歯ブラシは手動のものよりも丁寧に磨ける。
(substantivo) escova de dentes [Uma escova, usada com creme dental, para limpar os dentes.]
Escovas de dente elétricas proporcionam uma limpeza mais completa do que as manuais.
verb To clean or scrub with a toothbrush. A2 ✓
She carefully toothbrushed the delicate jewelry to remove tarnish.
(动词) 用牙刷清洁
她小心地用牙刷清洁精致珠宝以去除污渍。
(verbo) Limpiar o fregar con un cepillo de dientes.
Ella limpió cuidadosamente las joyas delicadas con un cepillo de dientes para quitar el deslustre.
(verbe) brosser; frotter à la brosse à dents; nettoyer à la brosse à dents [Nettoyer ou frotter à l'aide d'une brosse à dents.]
Elle a soigneusement brossé avec une brosse à dents les bijoux délicats pour retirer le ternissement.
(Verb) mit der Zahnbürste reinigen; mit der Zahnbürste schrubben [Mit einer Zahnbürste säubern oder schrubben.]
Sie putzte das empfindliche Schmuckstück vorsichtig mit einer **toothbrush**, um den Belag zu entfernen.
(動詞) 歯ブラシで清掃する、または歯ブラシで磨く
彼女は delicate な宝飾品の曇りを落とすために、歯ブラシで丁寧に磨いた。
(verbo) escovar [Limpar ou esfregar com uma escova de dentes.]
Ela escovou cuidadosamente as joias delicadas para remover a oxidação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →