themselves
/ðəmˈsɛɫvz/, /ðɛmˈsɛɫvz/ pron A2, B1**Themselves** is the reflexive form of they, used when the same group or individual does something to itself, whether a flock of birds polishing their feathers or Jane fixing her own bike. It can follow a verb or a preposition, and it doubles as emphatic pronoun: 'They built the house themselves.'
【核心含义】“他们自己”，指代动作主体自身，用于群体或个体反向作用于自身时。
常接在动词或介词后（如 hurt themselves），也可作强调（如 did it themselves）。注意与单数反身代词（himself/herself）的区别。
【Significado central】Pronombre reflexivo de tercera persona plural que indica que el mismo grupo o individuo realiza la acción sobre sí mismo, ya sea una bandada acicalando sus plumas o un grupo de personas organizando su propio evento.
En español se traduce generalmente como "se", que funciona como reflexivo ("Se arreglaron la bicicleta") o recíproco ("Se miraron entre ellos"). No confundir con "ellos/ellas" (them), que es complemento directo o indirecto sin valor reflexivo. Cuando tiene valor enfático —para subrayar que hicieron algo sin ayuda o por sí solos— se usa "mismos" o "mismas" después del sujeto ("Ellos mismos construyeron la casa"), o incluso "solos/solas" ("Lo hicieron solos"). Una misma oración en español cubre usos que en inglés requieren "themselves" (reflexivo), "each other" (recíproco) o el simple énfasis, lo cual conviene tener presente al traducir.
pron those people B1
The children cleaned the room themselves without any help.
(代词) 他们自己；她们自己；它们自己 【那些人】
孩子们自己打扫了房间，没有寻求任何帮助。
(pronombre) ellos mismos; ellas mismas; se; sí mismos [esas personas; ellos mismos]
Los niños limpiaron la habitación ellos mismos sin ninguna ayuda.
(pronom) eux-mêmes; elles-mêmes; se; tout seuls; toutes seules [Pronom réfléchi de la troisième personne du pluriel, insiste sur le fait que les personnes accomplissent l'action par elles-mêmes.]
Les enfants ont nettoyé la chambre eux-mêmes sans aucune aide.
(Pronomen) sie selbst; selbst [Reflexivpronomen, das sich auf mehrere Personen oder Dinge bezieht, die zuvor als Subjekt genannt wurden]
Die Kinder haben das Zimmer ganz allein aufgeräumt; sie haben es **themselves** gemacht.
(代名詞) （他動詞の強調用）人々自身
子供たちは誰の助けも借りず、部屋を**自分たち**で掃除した。
(pronome) eles mesmos; elas mesmas; si mesmos; se [aquelas pessoas (reflexivo)]
As crianças limparam o quarto elas mesmas, sem nenhuma ajuda.
pron The reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun. The group of people, animals, or objects previously mentioned, as the object of a verb or following a preposition (also used for emphasis). A2 ✓
The students organized the entire event themselves without any adult supervision.
(代词) 他们自己
学生们完全靠自己组织了整个活动，没有任何成人监督。
(pronombre) se; sí mismos; ellos mismos [El caso reflexivo de they, el pronombre personal de tercera persona plural. El grupo de personas, animales u objetos mencionados anteriormente, como objeto de un verbo o siguiendo a una preposición (también usado para dar énfasis).]
Los estudiantes organizaron todo el evento ellos mismos sin ninguna supervisión adulta.
(pronom) se; eux-mêmes [Forme réfléchie du pronom personnel de la troisième personne du pluriel « they » ; désigne le groupe de personnes, d'animaux ou de choses mentionné précédemment, comme complément d'un verbe ou après une préposition. Peut également renforcer le sujet.]
Les étudiants ont organisé toute la soirée eux-mêmes, sans aucune supervision d'un adulte.
(Pronomen) sich selbst; selbst [reflexivpronomen der dritten Person Plural; bezeichnet die zuvor erwähnte Gruppe von Personen, Tieren oder Dingen als Objekt eines Verbs oder nach einer Präposition (auch zur Betonung).]
Die Schüler organisierten die gesamte Veranstaltung **themselves**, ohne Hilfe von Erwachsenen.
(代名詞) 三人称複数代名詞「they」の再帰形。すでに述べた人々・動物・物の集団を、動詞の目的語や前置詞の後で指す（強調のためにも用いられる）。
生徒たちは大人の監督なしで、イベント全体を自分たちだけで企画した。
(pronome) se; eles mesmos; elas mesmas; si mesmos [O caso reflexivo de 'eles', o pronome pessoal da terceira pessoa do plural. O grupo de pessoas, animais ou objetos mencionados anteriormente, como objeto de um verbo ou seguindo uma preposição (também usado para ênfase).]
Os alunos organizaram o evento inteiro sozinhos, sem qualquer supervisão de adultos.
pron The reflexive case of they, the third-person singular personal pronoun. The single person previously mentioned, as the object of a verb or following a preposition (also used for emphasis). A2 ✓
Every individual should learn to express themselves authentically without fear of judgment.
(代词) 他们自己 【他们自己（单数）】
每个人都应该学会真实地表达自己，而不必害怕被评判。
(pronombre) se; sí mismo; él mismo [El caso reflexivo de they, el pronombre personal de tercera persona singular. La persona mencionada anteriormente, como objeto de un verbo o siguiendo a una preposición (también usado para dar énfasis).]
Cada individuo debería aprender a expresarse auténticamente sin miedo al juicio.
(pronom) se; soi-même [Forme réfléchie du pronom personnel de la troisième personne du singulier « they » (usage non genré) ; désigne la personne précédemment mentionnée, comme complément d'un verbe ou après une préposition. Peut également renforcer le sujet.]
Chaque individu devrait apprendre à s'exprimer themself de manière authentique, sans crainte du jugement.
(Pronomen) sich selbst; selbst [reflexivpronomen der dritten Person Singular; bezeichnet die zuvor erwähnte einzelne Person als Objekt eines Verbs oder nach einer Präposition (auch zur Betonung).]
Jeder Einzelne sollte lernen, sich **themselves** authentisch auszudrücken, ohne Angst vor Bewertung zu haben.
(代名詞) 三人称単数代名詞「they」の再帰形。すでに述べた一人の人物を、動詞の目的語や前置詞の後で指す（強調のためにも用いられる）。
すべての個人は、裁かれることを恐れず、自分自身をありのままに表現することを学ぶべきだ。
(pronome) se; ele mesmo; ela mesma; si mesmo; si própria [O caso reflexivo de 'ele/ela', o pronome pessoal da terceira pessoa do singular. A pessoa mencionada anteriormente, como objeto de um verbo ou seguindo uma preposição (também usado para ênfase).]
Cada indivíduo deve aprender a se expressar autenticamente sem medo de julgamento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →