tetrameter
/tˈɛtɹæmˌiɾɚ/ noun B2**Tetrameter** is a line of poetry built from four metrical feet, each foot a small rhythmic unit like a footstep in a dance. It gives verses a steady, marching cadence that readers can feel without thinking. Poets choose the type of foot—iamb, trochee, anapest, or dactyl—to color the mood, so an iambic tetrameter feels gently rising while a trochaic version feels slightly more forceful. Classic English nursery rhymes and many of Shakespeare’s lyrical lines ride on this four‑beat framework. Because the pattern repeats every four feet, writers can play with rhyme schemes and internal pauses while keeping the underlying pulse intact. When you hear a poem and count “da‑DUM da‑DUM da‑DUM da‑DUM,” you are listening to tetrameter.
【核心含义】诗歌中每行由四个音步组成的格律，形成稳定如行进的节奏感。
常见于童谣和抒情诗（如莎士比亚作品），注意区分音步类型（如抑扬格与扬抑格）带来的不同韵律效果。
【Significado central】Un tetrámetro es un verso de poesía compuesto por cuatro pies métricos, es decir, cuatro unidades rítmicas básicas que se repiten con regularidad a lo largo de la línea.
Este término se emplea sobre todo al hablar de poesía en inglés, porque la métrica tradicional española se mide en sílabas (octosílabo, endecasílabo, alejandrino) y no en "pies" como en la tradición anglosajona. Cada pie puede ser de cuatro tipos —yambo (da-DUM), troqueo (DA-dum), anapesto (da-da-DUM) o dactilo (DA-dum-dum)— y la elección cambia el tono: un tetrámetro yámbico suena suave y ascendente, mientras que uno trocaico resulta más marcado y enérgico. Muchas rimas infantiles, baladas y versos líricos de Shakespeare usan este patrón de cuatro pulsos; por ejemplo, "Mary had a little lamb" sigue un troqueo tetrámetro. Para identificarlo, basta contar cuatro acentos rítmicos por línea. Registro: formal, propio del análisis literario.
noun a line of verse with four metrical feet B2
The poet wrote each line in tetrameter, so every line had four beats.
(名词) 四音步 【四音步诗行】
诗人每行都写成四音步，所以每一行有四个节拍。
(sustantivo) tetrámetro [verso con cuatro pies métricos]
El poeta escribió cada línea en tetrámetro, por lo que cada verso tenía cuatro tiempos.
(nom) tétramètre [Vers composé de quatre pieds métriques.]
Le poète a écrit chaque vers en tétramètre, avec donc quatre temps par ligne.
(Substantiv) Vierheber; Tetrameter [ein Versmaß, das aus vier metrischen Füßen besteht]
Viele Gedichte der Romantik sind in **tetrameter** verfasst.
(名詞) 4つの韻律脚（詩の音の単位）から成る詩の1行
その詩人は各行を四歩格で書いたので、すべての行が四つの韻律脚を持っていた。
(substantivo) tetrámetro [um verso com quatro pés métricos]
O poeta escreveu cada verso em tetrâmetro, então cada linha tinha quatro batidas.
noun A poetic metre in which each line has four feet. countable
Tetrameter is frequently used in nursery rhymes and light verse for its brisk pace.
(名词) 四音步诗格
四音步因其轻快的节奏而常用于童谣和轻松的诗句中。
(sustantivo) tetrámetro [Un metro poético en el que cada verso tiene cuatro pies.]
El tetrámetro se usa con frecuencia en canciones infantiles y versos ligeros por su ritmo ágil.
(nom) tétramètre [Mètre poétique caractérisé par des vers de quatre pieds.]
Le **tetrameter** est fréquemment utilisé dans les comptines et les vers légers en raison de son rythme vif.
(Substantiv) Vierheber; Tetrameter [**Tetrameter** *m.* Versmaß, bei dem jede Zeile vier metrische Füße aufweist.]
**Tetrameter** wird oft in Kinderreimen und leichter Lyrik verwendet, da er einen schnellen Rhythmus erzeugt.
(名詞) 各行が三つの脚から成る詩の韻律形式。
**Trimeter** は叙事詩ではあまり一般的ではないが、叙情的な作品では効果的である。
(substantivo) tetrâmetro [Uma métrica poética em que cada verso tem quatro pés.]
O tetrâmetro é frequentemente usado em parlendas e versos leves por seu ritmo ágil.
noun A line in a poem having four metrical feet. countable
The simple ballad was written in trochaic tetrameter, making it easy to remember and recite.
(名词) 四音步诗行
这首简单的民谣是用扬抑格四音步写成的，使其易于记忆和背诵。
(sustantivo) tetrámetro [Un verso en un poema que tiene cuatro pies métricos.]
La sencilla balada fue escrita en tetrámetro trocaico, lo que la hacía fácil de recordar y recitar.
(nom) tétramètre [Vers qui comporte quatre pieds métriques.]
La simple ballade était écrite en trochaic **tetrameter**, ce qui la rendait facile à mémoriser et à réciter.
(Substantiv) Vierheber; Tetrameter [**Tetrameter** *m.* Verszeile in einem Gedicht, die aus vier metrischen Füßen besteht.]
Die einfache Ballade wurde in trochäischem **Tetrameter** verfasst, was sie leicht merkbar und vortragbar macht.
(名詞) 詩の一行で、三つの韻律的な脚から成るもの。
その短い詩はたった一連の **trimeter** の一行から成るが、深い感情を伝えていた。
(substantivo) tetrâmetro [Um verso em um poema que tem quatro pés métricos.]
A balada simples foi escrita em tetrâmetro trocaico, o que a tornava fácil de lembrar e recitar.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →