hexameter
/ɦɛkˈsaː.meː.tər/ noun C1a line of poetry with six metrical feet
noun a line of poetry with six metrical feet C1
The poem is written in hexameter, with six beats per line.
(名词) 六音步诗行
这首诗是用六步格写的，每行有六个节拍。
(sustantivo) hexámetro [un verso de poesía con seis pies métricos]
El poema está escrito en hexámetro, con seis pulsos por línea.
(nom) hexamètre [Un vers poétique composé de six pieds métriques.]
Le poème est écrit en hexameter, avec six temps par vers.
(Substantiv) Hexameter [ein Versmaß in der Dichtung, das aus sechs Versfüßen besteht.]
Das Epos ist in **Hexametern** verfasst, wobei jede Zeile sechs Takte hat.
(名詞) 1行に6つの韻律脚を持つ詩の形式
この詩は六歩格で書かれており、各行に六つの拍がある。
(substantivo) hexâmetro [uma linha de poesia com seis pés métricos]
O poema é escrito em hexâmetro, com seis batidas por linha.
noun A poetic metre in which each line has six feet. countable
Ancient Greek poetry often used hexameter as its standard metre.
(名词) 六音步格律
古希腊诗歌常使用六音步格作为标准韵律。
(sustantivo) hexámetro [Un metro poético en el que cada verso tiene seis pies.]
La poesía de la antigua Grecia solía utilizar el hexámetro como su metro estándar.
(nom) hexamètre [Mètre poétique caractérisé par des vers de six pieds.]
La poésie grecque antique utilisait souvent l'**hexameter** comme mètre standard.
(Substantiv) Hexameter [**Hexameter** *m.* Versmaß, bei dem jede Zeile sechs metrische Füße aufweist.]
Die antike griechische Dichtung verwendete häufig den **Hexameter** als Standardversmaß.
(名詞) 各行が六つの脚（フット）から成る詩の韻律形式。
古代ギリシャの詩では、標準的な韻律として六歩格がしばしば用いられた。
(substantivo) hexâmetro [Uma métrica poética em que cada verso tem seis pés.]
A poesia da Grécia Antiga frequentemente usava o hexâmetro como sua métrica padrão.
noun A line in a poem having six metrical feet. countable
The poet composed a beautiful hexameter for the epic's opening line.
(名词) 六音步诗行
诗人为史诗的开篇创作了一句优美的六音步诗行。
(sustantivo) hexámetro [Un verso en un poema que tiene seis pies métricos.]
El poeta compuso un bello hexámetro para el verso inicial de la epopeya.
(nom) hexamètre [Vers qui comporte six pieds métriques.]
Le poète a composé un beau **hexameter** pour le vers d'ouverture de l'épopée.
(Substantiv) Hexameter [**Hexameter** *m.* Verszeile in einem Gedicht, die aus sechs metrischen Füßen besteht.]
Der Dichter verfasste einen kunstvollen **Hexameter** für die erste Zeile des Epos.
(名詞) 詩の一行で、六つの韻律的な脚（フット）から成るもの。
詩人は、その叙事詩の冒頭行に美しい六歩格を織り込んだ。
(substantivo) hexâmetro [Um verso em um poema que tem seis pés métricos.]
O poeta compôs um belo hexâmetro para o verso de abertura da epopeia.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →