telecommuter
/ˈtɛɫəkəmˌjutɝ/ nounA **telecommuter** works from a place other than the central office, relying on video calls and email instead of a daily commute. The term blends tele (distance) with commute to describe modern workers who trade traffic for couch time. It captures a workforce that bridges geography with a laptop. The word often appears in corporate policies, illustrating the shift toward flexible arrangements. Managers might mention telecommuting benefits like reduced carbon footprints or happier employees. When using the term, remember it implies a consistent, full‑time remote presence rather than occasional travel. In casual chat, a telecommuter is the hero who saves the office coffee machine from overuse.
【核心含义】指通过远程通信技术在家或其他非中心办公室地点工作的人。
常与“远程办公”“居家办公”搭配使用；注意区别于“自由职业者”，强调与雇主保持稳定全职关系而非临时或项目制工作模式。
【Significado central】Un teletrabajador realiza sus labores desde un lugar distinto a la oficina central, usando videollamadas y correo electrónico en lugar de trasladarse diariamente al trabajo.
El término *teletrabajador* (formado por *tele-* 'distancia' + *trabajo*) es el equivalente estándar en español, aunque en América Latina también se usan con frecuencia *trabajador remoto* y *trabajo a distancia*. La palabra aparece sobre todo en políticas corporativas y discusiones sobre modalidades flexibles de empleo. Ojo: implica una presencia remota constante y formal, no viajes de trabajo ocasionales ni home office esporádico. En contextos informales, es el colega que evita el tráfico y, con algo de humor, el "héroe" que no desgasta la cafetera de la oficina. Colocaciones útiles: *teletrabajador de tiempo completo*, *programa de teletrabajo*, *acuerdo de teletrabajo*. Registro: neutro-profesional.
noun Someone who telecommutes, using a computer connected to an employer's network or via the Internet. countable
As a telecommuter, she works from home using video conferencing and cloud-based tools.
(名词) 远程工作者；远程办公者
作为一名远程工作者，她在家使用视频会议和云端工具进行工作。
(sustantivo) teletrabajador; teletrabajadora [Persona que trabaja a distancia (teletrabaja), usando una computadora conectada a la red de su empleador o a través de Internet.]
Como teletrabajadora, trabaja desde casa usando videoconferencias y herramientas en la nube.
(nom) télétravailleur; télétravailleuse [Personne qui travaille à distance en utilisant un ordinateur connecté au réseau de son employeur ou à Internet.]
En tant que telecommuter, elle travaille depuis chez elle en utilisant la vidéoconférence et des outils en ligne.
(Substantiv) eine Person, die von zu Hause oder einem anderen Ort außerhalb des Büros arbeitet, indem sie Computer und das Internet nutzt, um mit dem Arbeitgeber verbunden zu sein.
Als **telecommuter** arbeitet sie von zu Hause aus mit Videokonferenzen und cloudbasierten Tools.
(名詞) テレワーク勤務者。企業のネットワークやインターネットを通じて、遠隔地から勤務する人。
**telecommuter**として、彼女はvideo conferencingやcloudベースのツールを使って自宅で働いている。
(substantivo) teletrabalhador; trabalhador remoto; teletrabalhista [Alguém que trabalha remotamente (teletrabalho), usando um computador conectado à rede do empregador ou pela Internet.]
Como teletrabalhadora, ela trabalha de casa usando videoconferência e ferramentas baseadas em nuvem.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →