taxidermist
/ˈtæksəˌdɝməst/ noun B2**Taxidermist** is a person who preserves an animal’s skin, fills it with supportive material, and mounts the result so the creature appears lifelike. The trade turns hunted trophies, museum specimens, and curiosity cabinets into permanent, three‑dimensional portraits of the natural world. A taxidermist blends scientific knowledge of anatomy with artistic flair, choosing the right stuffing, posing the animal, and sometimes reconstructing missing parts to achieve realism. Professionals might work for wildlife museums, hunting outfitter shops, or private collectors, employing chemicals, wires, and sculpting tools to keep fur, feathers, and scales looking as fresh as a morning in the wild.
【核心含义】指将动物皮毛填充支撑材料后制成标本，使其保持栩栩如生状态的专业人员。
常与"动物标本师"互换使用，注意区别于单纯处理尸体的"解剖师"或"防腐师"。涉及博物馆、狩猎纪念品制作等场景时使用。
【Significado central】Un taxidermista es la persona que se dedica a disecar animales: trata y conserva la piel del animal, la rellena con un material de soporte y la coloca sobre una estructura para que el ejemplar parezca vivo.
Término técnico de uso especializado. El sustantivo en español es "taxidermista" (también válido "disecador" o "naturalista preparador", aunque este último suena más formal). Es una palabra formada por raíces griegas —"taxis" (disposición) y "derma" (piel)— por lo que se entiende igual en todo el mundo hispanohablante. La profesión combina conocimientos de anatomía animal con habilidad artística y de escultura; los materiales típicos incluyen productos químicos conservantes, alambres, algodón, espuma y, en algunos casos, arcilla para reconstruir partes faltantes. Los contextos más comunes donde aparece el término son los museos de historia natural, las tiendas de trofeos de caza y las colecciones privadas. En el habla cotidiana es una ocupación poco frecuente, así que el vocablo se escucha sobre todo en documentales, reportajes sobre naturaleza o visitas a museos. Una colocación útil es "ejemplar disecado" (animal ya montado y preservado). No debe confundirse con "taxidermia", que es la técnica o disciplina, ni con "taxónomo", que es quien clasifica especies.
noun a person who stuffs dead animals to make them look alive B2
The taxidermist preserved the deer so it looked as if it were still alive.
(名词) 动物标本剥制师
动物标本剥制师保存了这只鹿，让它看起来仿佛还活着。
(sustantivo) taxidermista; disecador [una persona que diseca animales muertos para que parezcan vivos]
El taxidermista preservó al ciervo de modo que parecía como si todavía estuviera vivo.
(nom) taxidermiste; empailleur; naturaliste [Personne qui empaille et naturalise des animaux morts afin de leur donner l'apparence du vivant.]
Le taxidermiste a conservé le cerf de sorte qu'il paraissait encore vivant.
(Substantiv) Tierpräparator; Ausstopfer [eine Person, die tote Tiere ausstopft, um sie lebensecht aussehen zu lassen]
Der **taxidermist** präparierte den Hirsch so, dass er aussah, als wäre er noch am Leben.
(名詞) 死んだ動物を剥製にして生きたように仕立てる職人
**Taxidermist** はシカを剥製にして、まるで生きているかのように仕上げた。
(substantivo) taxidermista; empalhador [uma pessoa que empalha animais mortos para que pareçam vivos]
O taxidermista preservou o cervo para que parecesse que ainda estava vivo.
noun One who practices taxidermy, the stuffing of animals. countable
The taxidermist carefully preserved the rare bird for the museum display.
(名词) 动物标本制作师；标本师
这位动物标本剥制师精心保存了这只稀有鸟类，用于博物馆展览。
(sustantivo) taxidermista; disecador [Persona que practica la taxidermia, el disecado de animales.]
El taxidermista preservó cuidadosamente al ave rara para la exhibición del museo.
(nom) taxidermiste; empailleur; naturaliste [Personne qui pratique la taxidermie, c'est-à-dire l'art de naturaliser et d'empailler des animaux.]
Le taxidermist a soigneusement préservé l'oiseau rare pour l'exposition du musée.
(Substantiv) Präparator; Tierpräparator [Jemand, der die Taxidermie (das Ausstopfen von Tieren) beruflich oder als Handwerk ausübt.]
Der **taxidermist** präparierte den seltenen Vogel sorgfältig für die Museumsausstellung.
(名詞) 動物の剥製を作る人。剥製師。
その剥製師は博物館の展示のために珍しい鳥を丁寧に保存した。
(substantivo) taxidermista; empalhador [Aquele que pratica a taxidermia, o empalhamento de animais.]
O taxidermista preservou cuidadosamente a ave rara para a exposição do museu.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →