talkback
/ˈtɔkˌbæk/ nounA system in broadcasting and recording studios that enables the director to communicate with others (host, presenter, anchor) during performance.
noun A system in broadcasting and recording studios that enables the director to communicate with others (host, presenter, anchor) during performance. countable
The director used the talkback to give instructions to the host during the live broadcast.
(名词) 对讲系统；内部通话系统
导演在直播期间通过内部通话系统向主持人发出指令。
(sustantivo) Sistema en estudios de radiodifusión y grabación que permite al director comunicarse con otros (presentador, locutor, conductor) durante una transmisión en vivo.
El director usó el intercomunicador para dar instrucciones al presentador durante la transmisión en vivo.
(nom) interphone de studio; retour; ordre; talkback [Système d'intercommunication dans les studios de radiodiffusion et d'enregistrement permettant au réalisateur de parler avec le présentateur pendant une émission.]
Le réalisateur utilisait le talkback pour donner des instructions au présentateur pendant l'émission en direct.
(Substantiv) Regiekommunikation; Regiekanal [Ein System in Rundfunk- und Aufnahmestudios, das es dem Regisseur ermöglicht, während der Sendung mit Moderatoren oder Sprechern zu kommunizieren.]
Der Regisseur nutzte das **talkback**, um dem Moderator während der Live-Sendung Anweisungen zu geben.
(名詞) 放送や録音スタジオで、演出者が番組進行中に出演者と連絡を取ることができるシステム。
ディレクターは生放送中にトークバックを使ってホストに指示を出した。
(substantivo) retorno; intercom; intercomunicação [Sistema em estúdios de transmissão e gravação que permite ao diretor se comunicar com outros (apresentador, locutor, âncora) durante a apresentação.]
O diretor usou o retorno para dar instruções ao apresentador durante a transmissão ao vivo.
noun Communication from members of the public to the makers of a broadcast transmission while it is happening. countable
The radio station's talkback feature allows listeners to call in and share their opinions in real time.
(名词) 观众实时反馈；听众热线
电台的听众热线功能让听众可以实时拨打进来分享他们的观点。
(sustantivo) Comunicación de los miembros del público hacia los realizadores de una transmisión mientras esta ocurre.
La función de retroalimentación de la estación de radio permite a los oyentes llamar y compartir sus opiniones en tiempo real.
(nom) ligne ouverte; standard; appel des auditeurs; intervention des téléspectateurs [Communication permettant au public de s'adresser directement aux animateurs d'une émission en cours de diffusion.]
La fonction talkback de la station de radio permet aux auditeurs d'appeler et de partager leurs opinions en temps réel.
(Substantiv) Hörerfeedback; Zuschauerrückmeldung; Live-Rückmeldung [Rückmeldungen von Zuschauern oder Zuhörern an die Macher einer Sendung während der Ausstrahlung.]
Die **talkback**-Funktion des Radiosenders ermöglicht es Hörern, live anzurufen und ihre Meinung zu äußern.
(名詞) 放送中に行われる、一般視聴者から放送制作者側への通信連絡。
そのラジオ局のトークバック機能により、視聴者はリアルタイムで電話して意見を共有できる。
(substantivo) linha aberta; participação ao vivo [Comunicação de membros do público para os produtores de uma transmissão enquanto ela está acontecendo.]
O recurso de talkback da rádio permite que os ouvintes liguem e compartilhem suas opiniões em tempo real.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →