stereopticon
/stˈɛɹɪˌoʊptɪkən/ noun B2A **stereopticon** is a large, hand‑cranked projector that shone pictures onto a screen, a mainstay of 19th‑century public lectures and theatre shows. It works by advancing a sequence of hand‑painted glass slides through a lens, producing a continuous visual narrative. Because it projects images one after another, the **stereopticon** lends itself to storytelling—think ghost‑stories, travelogues, or scientific demonstrations. Modern uses are rare; the device has largely been replaced by film and digital projectors, yet vintage enthusiasts still employ it for its warm, grainy aesthetic.
【核心含义】立体幻灯机是一种大型手摇式投影仪，通过镜头连续播放手绘玻璃幻灯片，在幕布上呈现连贯的视觉叙事。
多用于描述19世纪剧场演讲设备，注意与现代投影仪区分。搭配"老式/复古投影"使用，避免与"stereoscope（立体镜）"混淆。
【Significado central】Un estereóptico es un tipo de linterna mágica, un proyector antiguo, generalmente accionado a manivela, que proyectaba imágenes sobre una pantalla; funcionaba haciendo avanzar secuencias de diapositivas pintadas a mano sobre vidrio a través de una lente, produciendo una narrativa visual continua.
(Histórico) Por lo común contaba con dos proyectores que permitían crear transiciones suaves entre una imagen y otra —efecto conocido como "vistas disolventes"— lo que lo hacía ideal para acompañar relatos de fantasmas, crónicas de viajes o demostraciones científicas en conferencias y obras de teatro del siglo XIX. Hoy está prácticamente en desuso, reemplazado por el cine y los proyectores digitales, aunque todavía lo usan coleccionistas y aficionados al equipo antiguo por su estética cálida y granulada. No debe confundirse con un proyector de diapositivas moderno: su mecanismo de placas de vidrio pintadas a mano y su carácter artesanal lo convierten más bien en una pieza de museo.
noun a projector that displays two images simultaneously to create a three-dimensional effect B2
The teacher used a stereopticon to show 3D pictures of the solar system.
(名词) 立体投影仪；立体幻灯机 【一种同时投射两个图像以产生立体效果的投影仪】
老师用立体幻灯机展示了太阳系的三维图片。
(sustantivo) estereóptico [un proyector que muestra dos imágenes simultáneamente para crear un efecto tridimensional]
El profesor usó un **estereopticon** para mostrar imágenes 3D del sistema solar.
(nom) stéréopticon [Ancien projecteur qui projetait simultanément deux images légèrement décalées afin de produire un effet de relief.]
L'enseignant a utilisé un stereopticon pour montrer des images en relief du système solaire.
(Substantiv) ein Projektionsgerät, das zwei Bilder gleichzeitig anzeigt, um einen dreidimensionalen Effekt zu erzeugen
Die Lehrerin benutzte ein **stereopticon**, um 3D-Bilder des Sonnensystems zu zeigen.
(名詞) 立体的な効果を生み出すために2つの画像を同時に映し出す投影機
先生は太陽系の立体的な画像を見せるためにステレオプティコンを使った。
(substantivo) um projetor que exibe duas imagens simultaneamente para criar um efeito tridimensional
O professor usou um estereopticon para mostrar imagens 3D do sistema solar.
noun A magic lantern, especially one with two projectors arranged so as to produce dissolving views or combinations of images. countable
The museum used a stereopticon to create stunning visual transitions between historical images.
(名词) 立体投影仪
博物馆使用立体幻灯机在历史图像之间创造出令人惊叹的视觉转换效果。
(sustantivo) estereopticon; linterna mágica [Estereopticon; linterna mágica, especialmente una con dos proyectores dispuestos para producir imágenes disolventes o combinaciones de imágenes.]
El museo usó un **estereopticon** para crear transiciones visuales sorprendentes entre imágenes históricas.
(nom) stéréopticon; lanterne stéréoscopique; bi-unial [Lanterne magique munie de deux projecteurs permettant de produire des fondus enchaînés ou des combinaisons d'images.]
Le musée utilisait un stereopticon pour créer de superbes transitions visuelles entre images historiques.
(Substantiv) Doppelprojektor; Bildwechsler [ein Projektionsgerät, insbesondere mit zwei Objektiven, das durch Überblendung fließende Bildübergänge oder kombinierte Darstellungen erzeugt]
Das Museum nutzte ein **Stereopticon**, um beeindruckende visuelle Übergänge zwischen historischen Bildern zu erzeugen.
(名詞) 幻灯機、特に二台の映写機を組み合わせてフェード効果や画像の合成を行う装置。
博物館は立体幻灯機を用いて、歴史的な画像間で見事な映像の切り替えを演出した。
(substantivo) Uma lanterna mágica, especialmente uma com dois projetores dispostos de modo a produzir vistas dissolventes ou combinações de imagens.
O museu usou um estereopticon para criar transições visuais impressionantes entre imagens históricas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →