step off
/stˈɛp ˈɔf/ verb B2measure by pacing
verb measure by pacing B2
He stepped off the length of the room.
(动词) 步测；用脚步丈量 【用脚步测量】
他步测了房间的长度。
(verbo) medir a pasos
Él **midió a pasos** el largo de la habitación.
(verbe) arpenter; mesurer au pas; mesurer en comptant les pas [Mesurer une distance en comptant ses propres pas.]
Il a mesuré la longueur de la pièce en comptant ses pas.
(Verb) abschreiten [eine Strecke durch Abschreiten mit gleichmäßigen Schritten ausmessen.]
Er **stepped off** die Länge des Raumes, um die Fläche zu berechnen.
(動詞) 歩みで距離を測ること、歩測する
彼は部屋の長さを歩いて測った。
(verbo) medir a passos
Ele mediu o comprimento do quarto a passos.
verb To avoid a conflict; to back down.
When he saw the size of the opponent, he decided to step off and avoid the fight.
(动词) 退让；让步
当他看到对手的体型时，决定退让以避免打架。
(verbo) Evitar un conflicto; echarse atrás.
Cuando vio el tamaño del oponente, decidió echarse atrás y evitar la pelea.
(verbe) battre en retraite; se désister; reculer; lâcher l'affaire; se dérober [Reculer face à un conflit; se désister, battre en retraite.]
Quand il a vu la taille de son adversaire, il a décidé de step off et d'éviter le combat.
(Verb) einen Rückzieher machen; zurückweichen [**step off** (Verb): Einen Konflikt vermeiden; nachgeben oder zurückweichen.]
Als er die Größe seines Gegners sah, entschied er sich, **to step off** und den Streit zu vermeiden.
(動詞) 争いを避ける；争いから身を引く、引き下がる。
相手の大きな体格を見たとき、彼は争いを避けて身を引くことにした。
(verbo) recuar; desistir; abrir mão [Evitar um conflito; recuar.]
Quando ele viu o tamanho do oponente, decidiu recuar e evitar a briga.
verb To measure by steps or paces; hence, to divide (a space), or to form a series of marks, by successive measurements, as with dividers.
The surveyor stepped off the property boundaries with precise measurements.
(动词) 步测
测量员用精确的步测法测量了地产边界。
(verbo) Medir a pasos o zancadas; por extensión, dividir (un espacio) o formar una serie de marcas mediante mediciones sucesivas, como con un compás.
El agrimensor midió a pasos los límites de la propiedad con mediciones precisas.
(verbe) arpenter; mesurer au pas; jalonner [Mesurer une distance au pas ou à l'aide de pas répétés ; par extension, diviser un espace ou tracer une série de repères par mesures successives, comme avec un compas.]
L'arpenteur a mesuré au pas les limites de la propriété avec une grande précision.
(Verb) abschreiten; ausmessen [**step off** (Verb): Eine Strecke durch Abmessen mit Schritten oder Schritten unterteilen; eine Reihe von Markierungen durch aufeinanderfolgende Messungen (z. B. mit einem Zirkel) anlegen.]
Der Vermesser **steppte off** die Grundstücksgrenzen mit präzisen Schritten ab.
(動詞) 歩測する。歩幅や歩数で距離を測ること、またはその方法で空間や区画を測定すること。
測量技師は正確な歩測で土地の境界線を測定した。
(verbo) medir a passo; medir por passos; marcar a compasso [Medir por passos ou passadas; daí, dividir (um espaço), ou formar uma série de marcas, por medições sucessivas, como com um compasso.]
O agrimensor demarcou os limites da propriedade com medições precisas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →