statistics
/stəˈtɪstɪks/ noun B1, B2**Statistics** is the science of gathering numbers, turning them into charts, and coaxing meaning from the chaos of data. It gives us the tools to spot trends, compare groups, and make predictions about the future. From simple tallies of how many socks disappear in a dryer to sophisticated models that forecast economies, statistics swings between plain counts and deep probability calculations. It distinguishes between describing what happened and inferring what might happen, letting us speak with confidence about uncertainty. When you hear a poll say a candidate leads by 5 percent, that snapshot of public opinion is a statistical conclusion drawn from a sample, providing a sober estimate of the race.
【核心含义】统计学是一门通过收集数据、分析图表，从纷杂信息中提炼规律的学科。
常与“分析”“预测”“样本”等词搭配；注意区分“描述统计”与“推断统计”两种应用场景。
【Significado central】La estadística es la ciencia que reúne datos numéricos, los organiza en gráficos y extrae conclusiones significativas a partir de ellos; ofrece herramientas para detectar tendencias, comparar grupos y hacer predicciones sobre el futuro.
En español, "estadística" funciona como sustantivo con dos usos: en singular designa la disciplina (la estadística) y en plural se refiere a los datos mismos (las estadísticas). La disciplina abarca desde conteos sencillos —como cuántos calcetines desaparecen en la secadora— hasta modelos sofisticados de probabilidad usados para pronosticar economías. Un punto clave es la diferencia entre **estadística descriptiva** (resume lo que ya ocurrió, mediante promedios, porcentajes o tablas) y **estadística inferencial** (saca conclusiones sobre toda una población a partir de una muestra). Por eso, cuando una encuesta afirma que un candidato lidera por 5 puntos, ese dato no es un recuento total sino una estimación estadística con un margen de incertidumbre. En esencia, es la herramienta que nos permite hablar con cierto grado de confianza sobre lo incierto. Registro neutro; en contextos académicos o científicos suele aparecer como (formal).
noun the study of collecting and understanding numerical data B1
The teacher used statistics to show that most students passed the test.
(名词) 统计学；统计 【收集和理解数字数据的科学】
老师用统计数据表明大多数学生通过了考试。
(sustantivo) estadística
La maestra usó estadísticas para mostrar que la mayoría de los estudiantes aprobaron el examen.
(nom) statistique; les statistiques [discipline qui étudie la collecte, le traitement et l'interprétation de données numériques.]
The teacher used statistics to show that most students passed the test.
(Substantiv) Statistik [die Wissenschaft, die sich mit der Sammlung, Analyse und Interpretation von numerischen Daten befasst]
Die Lehrerin nutzte **statistics**, um zu zeigen, dass die meisten Schüler die Prüfung bestanden hatten.
(名詞) 統計学；数値データを収集し理解するための学問
先生は統計を使って、ほとんどの生徒がテストに合格したことを示した。
(substantivo) estatística [o estudo de coletar e entender dados numéricos]
O professor usou **estatísticas** para mostrar que a maioria dos alunos passou no teste.
noun A discipline, principally within applied mathematics, concerned with the systematic study of the collection, presentation, analysis, and interpretation of data. B2 ✓ countable
She decided to major in statistics to better understand data patterns.
(名词) 统计学
她决定主修统计学，以更好地理解数据模式。
(sustantivo) estadística [Disciplina, principalmente dentro de las matemáticas aplicadas, que se ocupa del estudio sistemático de la recolección, presentación, análisis e interpretación de datos.]
Decidió especializarse en estadística para comprender mejor los patrones de datos.
(nom) statistique; statistiques [Discipline, principalement rattachée aux mathématiques appliquées, qui étudie systématiquement la collecte, la présentation, l'analyse et l'interprétation des données.]
Elle a décidé de se spécialiser en statistiques pour mieux comprendre les tendances des données.
(Substantiv) Statistik [Wissenschaftszweig, der sich mit der systematischen Erfassung, Darstellung, Analyse und Interpretation von Daten befasst, insbesondere im Rahmen der angewandten Mathematik.]
Sie entschied sich für ein Studium der **statistics**, um Datenmuster besser verstehen zu können.
(名詞) 統計学。応用数学における主要な学問領域であり、データの収集、提示、分析、解釈の体系的研究を扱う。
彼女はデータのパターンをより深く理解するために、統計学を専攻することにした。
(substantivo) Estatística [Disciplina, principalmente dentro da matemática aplicada, que se dedica ao estudo sistemático da coleta, apresentação, análise e interpretação de dados.]
Ela decidiu se formar em estatística para compreender melhor os padrões de dados.
noun A systematic collection of data on measurements or observations, often related to demographic information such as population counts, incomes, population counts at different ages, etc. B2 ✓ countable
The government released new statistics on employment rates last quarter.
(名词) 统计数据；统计资料；统计信息
政府上周发布了关于就业率的新统计数据。
(sustantivo) estadísticas; datos estadísticos; cifras [Conjunto sistemático de datos sobre mediciones u observaciones, a menudo relacionados con información demográfica como recuentos de población, ingresos, recuentos de población en diferentes edades, etc.]
El gobierno publicó nuevas estadísticas sobre tasas de empleo el trimestre pasado.
(nom) statistiques; données statistiques; chiffres; données chiffrées [Ensemble systématique de données issues de mesures ou d'observations, souvent relatives à des informations démographiques comme les effectifs de population, les revenus ou la répartition par âge.]
Le gouvernement a publié de nouvelles statistiques sur le taux d'emploi le trimestre dernier.
(Substantiv) Statistiken; Daten [Systematisch erhobene Daten oder Zahlenangaben, oft zu demografischen Merkmalen wie Bevölkerungszahlen, Einkommen oder Altersverteilung.]
Die Regierung veröffentlichte neue **statistics** zur Arbeitslosenquote im letzten Quartal.
(名詞) 統計（データ）。測定値や観測値に関する体系的に収集されたデータ。人口統計、収入統計など人口学的情報に関連することが多い。
政府は前四半期に雇用率に関する新しい統計を発表した。
(substantivo) Estatísticas; Dados estatísticos [Coleta sistemática de dados sobre medições ou observações, frequentemente relacionados a informações demográficas, como contagens populacionais, rendas, contagens populacionais em diferentes faixas etárias, etc.]
O governo divulgou novas estatísticas sobre as taxas de emprego no último trimestre.
noun plural of statistic B2 ✓ countable
These statistics clearly show a trend towards urbanization.
(名词) 统计数字；统计数据 【统计数字（复数）】
这些统计数据清楚地显示了城市化的趋势。
(sustantivo) estadísticas; datos [plural de statistic.]
Estas estadísticas muestran claramente una tendencia hacia la urbanización.
(nom) statistiques [Pluriel de « statistic » ; données chiffrées permettant de décrire ou d'analyser un phénomène.]
Ces statistiques montrent clairement une tendance à l'urbanisation.
(Substantiv) Statistiken; Daten [Plural von *Statistik*; einzelne numerische Daten oder Kennzahlen, die aus einer Erhebung oder Untersuchung stammen.]
Diese **statistics** zeigen deutlich einen Trend zur Urbanisierung.
(名詞) statistic（統計値）の複数形。
これらの統計値は都市化への傾向を明確に示している。
(substantivo) Estatísticas [plural de estatística]
Essas estatísticas mostram claramente uma tendência à urbanização.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →