souring
/ˈsaʊɝɪŋ/ nounThe process by which something is made, or becomes, sour; acidification.
noun The process by which something is made, or becomes, sour; acidification. countable
The souring of the wine was carefully monitored by the winemaker.
(名词) 酸化 【酸化过程】
酿酒师仔细监控着葡萄酒的酸化过程。
(sustantivo) El proceso por el cual algo se vuelve o se hace agrio; acidificación.
La acidificación del vino fue monitoreada cuidadosamente por el vinatero.
(nom) Processus par lequel une substance devient ou est rendue acide ; acidification.
Le **souring** du vin était soigneusement surveillé par le vigneron.
(Substantiv) Säuerung; Sauerwerden [Der Vorgang, bei dem etwas sauer wird oder gemacht wird; Säuerung.]
Die **souring** des Weins wurde vom Winzer sorgfältig überwacht.
(名詞) 酸っぱくなる、あるいは酸性にされる過程、酸性化
ワインの酸味の進行は、醸造家によって注意深く監視されていた。
(substantivo) azedamento; azediação; acidificação [O processo pelo qual algo é feito ou se torna azedo; acidificação.]
O azedamento do vinho foi cuidadosamente monitorado pelo vinicultor.
noun The process by which fabric is soured, washing out the lime by means of acid. countable
The souring of the fabric removed all traces of lime.
(名词) 酸洗 【织物酸洗】
织物的酸洗过程去除了所有的石灰痕迹。
(sustantivo) El proceso por el cual la tela se acidula, eliminando la cal mediante ácido.
La acidulación de la tela eliminó todos los restos de cal.
(nom) En traitement des tissus, opération consistant à éliminer la chaux par un bain acide.
Le **souring** du tissu a permis d'éliminer toute trace de chaux.
(Substantiv) Entkalken (durch Säure); Säuern (von Stoff) [Der Prozess, bei dem Stoff durch Säurebehandlung von Kalkresten gereinigt wird.]
Durch die **souring** des Stoffes wurden alle Kalkspuren entfernt.
(名詞) 酸を用いて生地から石灰を洗い落とす工程
生地の酸洗いによって、石灰の痕跡がすべて除去された。
(substantivo) acidulação; acidificação [O processo pelo qual o tecido é acidificado, removendo a cal por meio de ácido.]
A acidificação do tecido removeu todos os vestígios de cal.
verb present participle and gerund of sour
The milk is souring in the heat.
(动词) 变酸
牛奶在高温下正在变酸。
(verbo) Participio presente y gerundio de agriarse.
La leche se está agriando con el calor.
(verbe) Participe présent et gérondif du verbe « to sour » : devenir ou rendre acide.
Le lait est en train de **souring** à cause de la chaleur.
(Verb) sauer werden; säuern [Partizip Präsens und Gerundium von **sour**; sauer werden oder machen.]
Die Milch **is souring** in der Hitze.
(動詞) 「酸っぱくする」の現在分詞および動名詞
牛乳が暑さで酸っぱくなりつつある。
(verbo) azedando [particípio presente e gerúndio de azedar]
O leite está azedando no calor.
noun Vinegar. countable
He added a dash of souring to the salad dressing.
(名词) 醋
他在沙拉酱里加了一点醋。
(sustantivo) Vinagre.
Añadió un chorrito de vinagre al aderezo de la ensalada.
(nom) Vinaigre.
Il a ajouté une touche de **souring** à la sauce de la salade.
(Substantiv) Essig [Veraltete oder regionale Bezeichnung für Essig.]
Er gab einen Schuss **souring** in die Salatsoße.
(名詞) 酢
彼はサラダドレッシングに少量の souring（酢）を加えた。
(substantivo) vinagre [Vinagre.]
Ele adicionou uma pitada de vinagre ao molho de salada.
noun Any sour apple countable
She picked a souring from the tree to make a tart pie.
(名词) 酸苹果
她从树上摘了一个酸苹果来做馅饼。
(sustantivo) Una manzana agria.
Recogió una agria del árbol para hacer un pastel ácido.
(nom) Variété de pomme au goût acidulé.
Elle a cueilli un **souring** sur l'arbre pour préparer une tarte acidulée.
(Substantiv) saurer Apfel [Eine saure Apfelsorte; ein saurer Apfel.]
Sie pflückte eine **souring** vom Baum, um einen herben Kuchen zu backen.
(名詞) 酸味の強いリンゴ
彼女は酸味の強いパイを作るために、木から酸味の強い果実を摘み取った。
(substantivo) maçã azeda; maçã ácida [Qualquer maçã azeda.]
Ela colheu uma maçã azeda da árvore para fazer uma torta ácida.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →