songbook
/ˈsɔnɡˌbʊk/ noun**Songbook** is a handy collection of lyrics and sheet music, the kind of thing you flip through when you need a chorus for an intergalactic sing‑along or just a rainy‑day karaoke session. Think of it as a musical encyclopedia that fits in your backpack, letting you summon a tune without hunting down a live band. From hymns to pop hits, it stores the words you’ll belt out, often with chords scribbled beside them, ready for any aspiring troubadour.
【核心含义】歌本是一种收录歌词和乐谱的便携合集，方便随时翻阅演唱。
常与"翻看/使用/编写"搭配，区别于"专辑(album)"或"乐谱(score)"，特指供个人演唱使用的合集读本。
【Significado central】Un cancionero es un libro que reúne letras de canciones y, con frecuencia, también los acordes o la partitura para interpretarlas.
En español, el término más natural es *cancionero*, aunque *libro de canciones* también se usa y resulta más transparente. Se emplea tanto para colecciones temáticas (un *cancionero folklórico*, un *cancionero infantil*, un *cancionero de guitarra*) como para recopilaciones de un autor o época específica. En contextos religiosos es común llamarlo *libro de cantos* o *himnario*. Es un sustantivo común y neutro, sin marca de registro: lo encuentras tanto en una misa como en una sesión informal de música en casa. A diferencia de una *antología musical* o un *álbum*, el cancionero está pensado para consultarse y cantarse, no solo para escucharse.
noun A book containing songs. countable
She bought a vintage songbook containing folk songs from the 1960s.
(名词) 歌本；歌曲集；歌谱
她买了一本包含20世纪60年代民歌的复古歌本。
(sustantivo) cancionero [Libro que contiene canciones.]
Compró un cancionero antiguo que contenía canciones folclóricas de los años sesenta.
(nom) recueil de chansons; chansonnier; carnet de chansons [Livre contenant des chansons, généralement accompagnées de leurs paroles et de leur partition musicale.]
Elle a acheté un vieux songbook regroupant des chansons folk des années 1960.
(Substantiv) Liederbuch; Songbuch [Ein Buch, das Lieder enthält, oft mit Noten oder Texten.]
Sie kaufte ein altes **songbook** mit Volksliedern aus den 1960er-Jahren.
(名詞) 歌を集めた本、歌の本。
彼女は1960年代のフォークソングが収録された vintage の歌集を購入した。
(substantivo) cancioneiro; livro de canções [Um livro que contém canções.]
Ela comprou um cancioneiro antigo com canções folclóricas dos anos 1960.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →