sodomite
/sɔ.dɔ.mit/ noun**Sodomite** refers to a person who engages in anal intercourse with a partner of the same sex, a usage that traces back to the biblical tale of Sodom and Gomorrah. The term has long been employed to label such individuals, especially in religious or legal contexts. The word carries a heavy historical load, appearing in statutes, theological treatises, and moral pamphlets as a label for what was deemed immoral behavior. Modern speakers often treat it as a pejorative slur, and most contemporary dictionaries flag it as offensive when used as an insult. In scholarly writing, the term may appear in discussions of legal history or biblical exegesis, but even there writers tend to qualify it with context or replace it with neutral phrases like “male same‑sex partner.”
【核心含义】指与同性进行肛交行为的人，源出《圣经》中索多玛城的典故。
该词带有强烈贬义和冒犯性，现代语境中多被视为侮辱性用语，学术讨论时需谨慎使用或改用中性表述。
【Significado central】Persona que mantiene relaciones sexuales anales con una pareja de su mismo sexo, o bien habitante de la antigua ciudad de Sodoma; ambos sentidos provienen de la tradición bíblica.
Es un término con fuerte carga histórica y religiosa, derivado del relato de Sodoma y Gomorra, y se empleó durante siglos en textos legales, teológicos y morales para condenar conductas homosexuales masculinas. En el uso contemporáneo se considera una palabra ofensiva y un insulto peyorativo (equivalente a "maricón" en español, aunque con matiz más arcaico y explícitamente sexual), por lo que debe evitarse en contextos neutrales. En la biblia se usa con el sentido de "habitante de Sodoma", como en la frase "todo sodomita pereció cuando la ciudad fue destruida"; este significado arcaico-bíblico es neutro dentro de la lectura religiosa, pero fuera de ella resulta confuso y arcaizante. En estudios académicos de historia del derecho o exégesis bíblica puede aparecer, aunque suele sustituirse por expresiones neutrales como "hombre con pareja del mismo sexo". Cuidado: en inglés "sodomite" es mucho más ofensivo y específico que su traducción literal "sodomita", que en español tiene menor carga peyorativa en el habla actual.
noun One who practices sodomy; a sodomist. countable
In ancient texts, the term was used to describe a sodomite.
(名词) 鸡奸者
在古代文献中，这个术语被用来描述鸡奸者。
(sustantivo) sodomita [Persona que practica la sodomía.]
En textos antiguos, el término se usaba para describir a un sodomita.
(nom) sodomite [Personne qui pratique la sodomie.]
Dans les textes anciens, ce terme servait à désigner une personne qui pratiquait la sodomie.
(Substantiv) Sodomit [Jemand, der Sodomie praktiziert; ein Sodomist.]
In alten Texten wurde der Begriff verwendet, um einen **sodomite** zu beschreiben.
(名詞) ソドミー（肛門性交）を行う者。
古代の文書では、この用語はソドミーを行う者を指して使われていた。
(substantivo) sodomita [Aquele que pratica sodomia; sodomita.]
Em textos antigos, o termo era usado para descrever um sodomita.
noun A native or inhabitant of Sodom. countable
According to the Bible, every sodomite perished when the city was destroyed.
(名词) 所多玛居民
根据圣经记载，所多玛城被毁时所有居民都灭亡了。
(sustantivo) sodomita [Nativo o habitante de Sodoma.]
Según la Biblia, cada sodomita pereció cuando la ciudad fue destruida.
(nom) Sodomite [Habitant ou originaire de Sodome.]
Selon la Bible, tous les habitants de Sodome périrent lorsque la ville fut détruite.
(Substantiv) Sodomer; Einwohner von Sodom [Ein Einwohner oder Bewohner der Stadt Sodom.]
Laut der Bibel kam jeder **sodomite** um, als die Stadt zerstört wurde.
(名詞) ソドム（聖書に登場する古代都市）の住民または出身者。
聖書によると、町が滅ぼされた時、ソドムの住民はすべて滅びた。
(substantivo) sodomita [Um nativo ou habitante de Sodoma.]
Segundo a Bíblia, todo sodomita pereceu quando a cidade foi destruída.
noun An inhabitant of Sodom, or (by extension) a descendant of one. countable
According to biblical accounts, the sodomites were destroyed along with their city.
(名词) 所多玛居民
根据圣经记载，所多玛居民与他们的城市一同被毁灭。
(sustantivo) sodomita [Un habitante de Sodoma, o (por extensión) un descendiente de uno.]
Según los relatos bíblicos, los **sodomitas** fueron destruidos junto con su ciudad.
(nom) Sodomite; habitant de Sodome [Habitant de Sodom, ou par extension, descendant d'un tel habitant.]
Selon les récits bibliques, les **sodomites** furent détruits avec leur ville.
(Substantiv) Sodomiter [Ein Bewohner der biblischen Stadt Sodom oder (übertragen) ein Nachkomme eines solchen Bewohners.]
In den alten Schriften werden die **sodomites** als Beispiel für moralischen Verfall beschrieben.
(名詞) ソドム（旧約聖書に出てくる罪深い都市）の住民、またはその子孫。
聖書の記述によれば、ソドムの人々はその街とともに滅ぼされた。
(substantivo) sodomita [Um habitante de Sodoma, ou (por extensão) um descendente de um.]
Segundo relatos bíblicos, os sodomitas foram destruídos junto com sua cidade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →