sketchbook
/ˈskɛtʃˌbʊk/ noun B1, C1**Sketchbook** is a bound collection of empty pages that invites doodles, drafts, and the occasional masterpiece, as well as a printed anthology of sketches or literary vignettes, ready to be flipped like a visual diary.
【核心含义】速写本，指用于随手涂鸦、打草稿或创作素描的空白画册，也指已出版的素描或文学小品合集。
常与“绘画”“创作”“灵感”等词搭配；注意区分sketchpad（单张素描纸）与sketchbook（装订成册的本子）。
【Significado central】Un cuaderno de hojas en blanco encuadernadas destinado a realizar dibujos, bocetos o notas visuales; también puede referirse a una publicación impresa que reúne una colección de ilustraciones o viñetas.
Según el contexto, se traduce como "cuaderno de dibujo" o "bloc de bocetos" cuando se trata del soporte físico en blanco para crear, y como "libro de bocetos" o "álbum de ilustraciones" cuando alude a la obra publicada. Es un término de uso común en ámbitos artísticos y de diseño, y resulta transparente para los hispanohablantes. Un artista puede llevar siempre su cuaderno de dibujo consigo para plasmar ideas rápidas, igual que un escritor lleva una libreta de apuntes.
noun a book of blank pages for drawing B1
I draw my ideas in my sketchbook every day.
(名词) 素描本；速写本
我每天在速写本上画我的想法。
(sustantivo) cuaderno de dibujo; bloc de dibujo; cuaderno de bocetos [un libro de páginas en blanco para dibujar]
Dibujo mis ideas en mi **cuaderno de bocetos** todos los días.
(nom) carnet de croquis; cahier de croquis; carnet à dessin; cahier de dessin [Cahier composé de pages vierges destiné au dessin.]
Je dessine mes idées dans mon sketchbook chaque jour.
(Substantiv) Skizzenbuch; Zeichenblock [ein Buch mit leeren Seiten, das zum Zeichnen oder Skizzieren verwendet wird]
Ich trage meine Ideen jeden Tag in mein **sketchbook** ein.
(名詞) 絵を描くための白紙のページが綴じられた本
私は毎日、アイデアをsketchbook（スケッチブック）に描いている。
(substantivo) caderno de desenho; bloco de desenho; álbum de esboços [um livro de páginas em branco para desenhar]
Eu desenho minhas ideias no meu caderno de esboços todos os dias.
noun A book or pad with blank pages for sketching; a sketch pad. C1 ✓ countable
She carried her sketchbook everywhere to capture interesting scenes.
(名词) 素描本；速写本；写生簿
她随身带着素描本，以便捕捉有趣的场景。
(sustantivo) bloc de dibujo; cuaderno de dibujo; libreta de bocetos; álbum de dibujo [Un libro o bloc con páginas en blanco para dibujar; un bloc de dibujo.]
Llevaba su cuaderno de dibujo a todas partes para capturar escenas interesantes.
(nom) carnet à croquis; carnet de croquis; carnet de dessin; bloc à croquis [Carnet ou bloc composé de pages blanches destinées à réaliser des dessins ; cahier de croquis.]
Elle emportait son carnet de croquis partout pour capturer des scènes intéressantes.
(Substantiv) Skizzenbuch; Zeichenblock [**Skizzenbuch** *n* – ein Buch oder Block mit leeren Seiten, das zum Anfertigen von Skizzen oder Zeichnungen dient.]
Sie trug ihr **sketchbook** überallhin mit, um interessante Szenen festzuhalten.
(名詞) スケッチ用の白紙ページが綴じられた本や帳面。
彼女はどこへ行くにもスケッチブックを持ち歩き、興味深い場面を描き留めた。
(substantivo) caderno de esboços; bloco de esboços; bloco de desenho; caderno de desenho [Um livro ou bloco com páginas em branco para desenhar; um caderno de esboços.]
Ela carregava seu caderno de desenho para todo lugar para capturar cenas interessantes.
noun A book of printed sketches. C1 ✓ countable
The artist published a sketchbook of his travel drawings.
(名词) 速写集；素描集
这位艺术家出版了一本他的旅行素描集。
(sustantivo) libro de bocetos; álbum de bocetos; libro de dibujos; cuaderno de bocetos [Un libro de bocetos impresos.]
El artista publicó un cuaderno de dibujos de sus ilustraciones de viaje.
(nom) livre de croquis; recueil de croquis; album de croquis [Recueil imprimé regroupant un ensemble de dessins ou d'esquisses d'un artiste.]
L'artiste a publié un carnet de croquis de ses dessins de voyage.
(Substantiv) Skizzenband; Bildband mit Skizzen [**Skizzenband** *m* – ein Buch, das gedruckte Skizzen oder Zeichnungen eines Künstlers enthält.]
Der Künstler veröffentlichte ein **sketchbook** mit seinen Reisezeichnungen.
(名詞) 印刷されたスケッチを集めた本。
その画家は、旅先で描いた絵を集めたスケッチブックを出版した。
(substantivo) livro de esboços; álbum de esboços [Um livro de esboços impressos.]
O artista publicou um caderno de esboços com seus desenhos de viagem.
noun A printed book of literary sketches or skits. C1 ✓ countable
He enjoyed reading the sketchbook full of witty literary vignettes.
(名词) 小品文集；杂文集；随笔集
他喜欢阅读这本充满机智文学小品的小册子。
(sustantivo) libro de viñetas literarias; libro de estampas literarias; libro de sketches literarios [Un libro impreso de bocetos o sketches literarios.]
Disfrutaba leyendo el cuaderno lleno de ingeniosas viñetas literarias.
(nom) recueil de sketches; recueil de saynètes [Recueil de sketches ou de saynètes littéraires.]
Il appréciait ce sketchbook rempli de vignettes littéraires pleines d'esprit.
(Substantiv) Skizzenbuch; Literatur-Skizzenbuch [Ein gedrucktes Buch, das literarische Skizzen oder kurze humorvolle Szenen enthält.]
Er las gerne das **sketchbook** mit seinen geistreichen literarischen Miniaturen.
(名詞) 文学作品としての sketch や寸劇を集めた印刷物。
彼は、機知に富んだ文学的な小品が詰まったスケッチブックを読むことを楽しんだ。
(substantivo) livro de esquetes; coletânea de esquetes; livro de esboços literários [Um livro impresso de esquetes ou cenas literárias.]
Ele gostava de ler o livro cheio de vinhetas literárias bem-humoradas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →