sinusitis
/sinuˈsitis/ noun B2**Sinusitis** is the swelling and irritation of the hollow cavities behind your cheekbones, forehead, and nose. It turns a simple sneeze into a pressure‑filled, throbbing headache that loves to linger. It can appear as an acute spell of a week or two after a cold, or as a chronic nuisance that drags on for months, often stirred up by allergies or lingering infection. Doctors pinpoint it with a quick glance inside the nostrils or a scan, and treatment may involve decongestant sprays, saline rinses, or a short course of antibiotics, depending on the underlying cause. Mentioning **sinusitis** instantly conjures the image of inflamed sinuses and the uncomfortable facial pressure that follows.
【核心含义】鼻窦发炎肿胀，导致面部疼痛和持续头痛。
常与“急性/慢性”搭配，多由感冒或过敏引发，治疗需区分病因（如抗生素或冲洗）。中文常说“鼻窦炎”，避免直译“sinusitis”。
【Significado central】La sinusitis es la inflamación e irritación de las cavidades huecas (senos paranasales) que se encuentran detrás de los pómulos, la frente y la nariz.
Se distingue entre *sinusitis aguda*, que aparece después de un resfriado y dura una o dos semanas, y *sinusitis crónica*, que se prolonga por más de tres meses y suele estar relacionada con alergias o infecciones persistentes. Los síntomas más comunes son presión o dolor facial, congestión nasal, dolor de cabeza y, a veces, fiebre. Para el tratamiento se usan descongestionantes, lavados nasales con solución salina o, si hay infección bacteriana, un ciclo corto de antibióticos. Es un término médico (formal); en contextos cotidianos la gente suele decir simplemente "estoy sinuzudo" (México) o "tengo los senos tapados". No lo confundas con "resfriado común" (common cold): aunque comparten síntomas, la sinusitis implica inflamación de los senos, no solo de las vías respiratorias.
noun inflammation of the sinuses B2
My doctor said my sinusitis is causing headaches.
(名词) 鼻窦炎
我的医生说我鼻窦炎引起头痛。
(sustantivo) sinusitis [inflamación de los senos nasales]
Mi doctor dijo que mi sinusitis está causando dolores de cabeza.
(nom) sinusite [Inflammation des muqueuses des sinus.]
My doctor said my sinusitis is causing headaches. — Mon médecin m'a dit que ma sinusite provoque des maux de tête.
(Substantiv) Nebenhöhlenentzündung; Sinusitis [eine Entzündung der Schleimhäute in den Nasennebenhöhlen, oft begleitet von Schmerzen und verstopfter Nase]
Mein Arzt sagte, meine **sinusitis** sei der Grund für die starken Kopfschmerzen.
(名詞) 副鼻腔の炎症
医師は私の副鼻腔炎が頭痛の原因だと言った。
(substantivo) sinusite [inflamação dos seios nasais; sinusite]
Meu médico disse que minha sinusite está causando dores de cabeça.
noun An inflammation of one or more paranasal sinuses. countable
His sinusitis caused such severe facial pain that he needed prescription medication.
(名词) 鼻窦炎
他的鼻窦炎引起了剧烈的面部疼痛，需要处方药物治疗。
(sustantivo) sinusitis [Una inflamación de uno o más senos paranasales.]
Su sinusitis causaba un dolor facial tan intenso que necesitó medicamentos recetados.
(nom) sinusite [Inflammation aiguë ou chronique d'un ou de plusieurs sinus paranasaux.]
Sa sinusite lui causait des douleurs faciales si violentes qu'il a eu besoin de médicaments sur ordonnance.
(Substantiv) Nebenhöhlenentzündung; Sinusitis [Eine Entzündung einer oder mehrerer Nasennebenhöhlen.]
Seine **sinusitis** verursachte so starke Gesichtsschmerzen, dass er verschreibungspflichtige Medikamente benötigte.
(名詞) 一つまたは複数の副鼻腔に生じる炎症。
彼の **sinusitis** は顔に激しい痛みを引き起こしたため、処方薬が必要だった。
(substantivo) sinusite [Uma inflamação de um ou mais seios paranasais.]
A sinusite dele causava uma dor facial tão intensa que ele precisou de medicamentos prescritos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →