silkworm
/ˈsɪɫkwɝm/ noun A1**Silkworm** is a plump, industrious caterpillar that spins a single, continuous thread of shimmering fiber, turning its own body into a living loom. The most famous species, Bombyx mori, has been domesticated for millennia to produce the luxurious silk that drapes emperors and everyday shirts alike. These tiny textile engineers crawl, eat mulberry leaves, and emerge in a silken cocoon, ready to be harvested by grateful humans.
【核心含义】家蚕是一种吐丝结茧的昆虫幼虫，其蚕丝可织成丝绸。
专指被驯化产丝的蚕种（Bombyx mori），常与"silk production"（丝绸生产）、"mulberry leaves"（桑叶）搭配使用，注意与野生蚕蛾幼虫区分。
【Significado central】Es la oruga que produce capullos de seda, especialmente la especie Bombyx mori, domesticada desde hace milenios para la fabricación de seda comercial.
En español se le llama "gusano de seda" y se alimenta casi exclusivamente de hojas de morera (mulberry leaves = hojas de morera). Un solo gusano de seda puede hilar un hilo continuo de más de 900 metros de largo para formar su capullo. No confundir con "polilla de seda" (silk moth), que es el insecto adulto al que da lugar esta oruga tras la metamorfosis. La palabra inglesa "silk" significa "seda", por lo que "silkworm" se descompone lógicamente como "gusano de seda". En contextos de producción textil es un término técnico; en habla cotidiana, puede aparecer también en expresiones como "criar gusanos de seda" (to raise silkworms), una actividad educativa común en algunos países asiáticos.
noun a caterpillar that makes silk A1
A silkworm is a small creature that makes silk thread.
(名词) 蚕
蚕是一种能制造丝线的小动物。
(sustantivo) gusano de seda [un gusano que produce seda]
El gusano de seda es una pequeña criatura que produce hilo de seda.
(nom) ver à soie [Chenille du bombyx du mûrier qui produit la soie en filant un cocon.]
Le ver à soie est une petite créature qui produit le fil de soie.
(Substantiv) Seidenspinner; Seidenraupe [die Larve des Seidenspinners, die zur Produktion von Seide gezüchtet wird]
Ein **silkworm** spinnt einen Kokon, aus dem später Seidenfäden gewonnen werden.
(名詞) 絹糸を作る caterpillar（芋虫）
**silkworm** は絹糸を生成する小さな caterpillar である。
(substantivo) bicho-da-seda [uma lagarta que produz seda]
Um bicho-da-seda é uma pequena criatura que produz fio de seda.
noun Any of various caterpillars of moths that produce silk cocoons, especially Bombyx mori, the source of most commercial silk. countable
Silkworms spin cocoons from a single continuous thread of silk that can be over 900 meters long.
(名词) 蚕
蚕会吐丝结茧，形成一根可超过900米长的连续丝线。
(sustantivo) gusano de seda [Cualquiera de varias orugas de polillas que producen capullos de seda, especialmente Bombyx mori, la fuente de la mayor parte de la seda comercial.]
Los gusanos de seda hilan capullos con un solo hilo continuo de seda que puede tener más de 900 metros de largo.
(nom) ver à soie; bombyx du mûrier [Chenille de divers papillons qui produit un cocon de soie, en particulier Bombyx mori, à l'origine de la plupart de la soie commerciale.]
Les **vers à soie** filent un cocon fait d'un seul fil continu de soie pouvant dépasser 900 mètres de long.
(Substantiv) Seidenspinner; Seidenraupe [**Silkworm** bezeichnet die Raupe bestimmter Nachtfalterarten, insbesondere der Art *Bombyx mori*, die Seidenkokons spinnt und die Hauptquelle für kommerzielle Seide darstellt.]
**Silkworms** produzieren Kokons aus einem einzigen, bis zu 900 Meter langen Seidenfaden.
(名詞) 絹の繭を生成するガの幼虫の総称、特に商業用絹の主要な供給源であるカイコ（Bombyx mori）。
カイコの繭は、900メートル以上にもなる 1本の連続した絹糸から作られている。
(substantivo) bicho-da-seda [Qualquer uma das diversas lagartas de mariposas que produzem casulos de seda, especialmente Bombyx mori, a fonte da maior parte da seda comercial.]
Os bichos-da-seda tecem casulos a partir de um único fio contínuo de seda que pode ter mais de 900 metros de comprimento.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →