siamese
/ˌsaɪəˈmiz/ nounA Siamese cat.
noun A Siamese cat. countable
My neighbor's Siamese has bright blue eyes and a distinctive meow.
(名词) 暹罗猫
我邻居的暹罗猫有着明亮的蓝眼睛和独特的叫声。
(sustantivo) gato siamés; siamés [Un gato siamés.]
El siamés de mi vecino tiene ojos azules brillantes y un maullido distintivo.
(nom) siamois [Chat d'une race originaire du Siam, à poil court et aux yeux bleus.]
Le siamese de ma voisine a des yeux d'un bleu vif et un miaulement très distinctif.
(Substantiv) Siamkatze [eine Katzenrasse mit charakteristischen blauen Augen, schlankem Körper und hellem Fell mit dunklen Abzeichen (Siamkatze).]
Die **Siamese** meines Nachbarn hat strahlend blaue Augen und ein markantes Miauen.
(名詞) シャム猫
隣の家が飼っているシャム猫は、鮮やかな青い目と独特な鳴き声をしている。
(substantivo) gato siamês; siamês [Um gato siamês.]
O siamês da minha vizinha tem olhos azuis brilhantes e um miado distinto.
adj Of or relating to Siam; Thai.
The restaurant served authentic Siamese cuisine with traditional spices.
(形容词) 暹罗的；泰国的
这家餐厅提供使用传统香料的正宗暹罗美食。
(adjetivo) siamés; tailandés [De o relativo a Siam; tailandés.]
El restaurante sirvió cocina siamesa auténtica con especias tradicionales.
(adjectif) siamois; thaï; thaïlandais [Relatif au Siam (ancien nom de la Thaïlande) ; thaïlandais.]
Le restaurant servait une authentique cuisine siamese aux épices traditionnelles.
(Adjektiv) siamesisch; thailändisch [Siam (das heutige Thailand) betreffend; thailändisch.]
Das Restaurant servierte authentische **Siamese** Küche mit traditionellen Gewürzen.
(形容詞) シャム（タイ）の；タイに関する
そのレストランは伝統的なスパイスを使った本格的なシャム料理を提供した。
(adjetivo) siamês; tailandês [De ou relativo ao Sião; tailandês.]
O restaurante servia autêntica culinária siamesa com especiarias tradicionais.
noun An inhabitant of Siam. countable
The 19th-century traveler documented his conversations with a Siamese about local customs.
(名词) 暹罗人
这位19世纪的旅行者记录了他与一位暹罗人关于当地习俗的对话。
(sustantivo) siamés [Un habitante de Siam.]
El viajero del siglo XIX documentó sus conversaciones con un siamés sobre las costumbres locales.
(nom) Siamois; Siamoise [Habitant ou originaire du Siam (ancienne Thaïlande).]
Le voyageur du XIXe siècle a consigné ses échanges avec un siamese sur les coutumes locales.
(Substantiv) Siameser; Siamese [ein Einwohner oder eine Einwohnerin von Siam (dem heutigen Thailand).]
Der Reisende des 19. Jahrhunderts dokumentierte seine Gespräche mit einem **Siamese** über lokale Bräuche.
(名詞) シャム（タイ）の住民
19世紀の旅行者は、シャムの住民と現地の慣習について交わした会話を記録した。
(substantivo) siamês; tailandês [Habitante do Sião.]
O viajante do século XIX documentou suas conversas com um siamês sobre os costumes locais.
name The Thai language.
She studied Siamese to better understand historical documents from Thailand.
(专有名词) 泰语
她学习暹罗语以更好地理解泰国的历史文献。
(nombre propio) tailandés; siames [La lengua tailandesa.]
Ella estudió siamés para comprender mejor los documentos históricos de Tailandia.
(nom propre) thaï; siamois [Nom donné à la langue thaïlandaise.]
Elle a étudié le siamese pour mieux comprendre les documents historiques de Thaïlande.
(Eigenname) Thailändisch [die thailändische Sprache.]
Sie lernte **Siamese**, um historische Dokumente aus Thailand besser zu verstehen.
(固有名詞) シャム語（タイ語）
彼女はタイの歴史的文書をより深く理解するためにシャム語を学んだ。
(nome próprio) tailandês; siames [A língua tailandesa.]
Ela estudou siamês para compreender melhor documentos históricos da Tailândia.
adj Of a connection of tubes or hoses: shaped like the letter Y.
The plumber installed a siamese connection to split the water flow to both sinks.
(形容词) Y形连接的
水管工安装了一个Y形连接器，将水流分流到两个水槽。
(adjetivo) en forma de Y; con forma de Y; bifurcado [De una conexión de tubos o mangueras: con forma de letra Y.]
El plomero instaló una conexión siamesa para dividir el flujo de agua hacia ambos fregaderos.
(adjectif) en Y; en forme de Y; raccord siamois [Se dit d'un raccord de tuyaux ou de flexibles en forme de Y.]
Le plombier a installé une connexion siamese pour répartir l'eau vers les deux éviers.
(Adjektiv) Y-förmig [(bei Rohr- oder Schlauchverbindungen) in Form eines Ypsilon (Y) verzweigt.]
Der Klempner installierte eine **Siamese** Verbindung, um den Wasserfluss auf beide Waschbecken aufzuteilen.
(形容詞) （チューブやホースの接続について）Y字型の形状をした
配管工は両方のシンクに水流を分けるためにY字型の接続具を設置した。
(adjetivo) em forma de Y; bifurcado [De uma conexão de tubos ou mangueiras: em forma da letra Y.]
O encanador instalou uma conexão siamesa para dividir o fluxo de água para as duas pias.
noun A connection of tubes or hoses shaped like a letter Y. countable
The fire truck uses a siamese to connect multiple hoses to a single hydrant.
(名词) Y形管连接
消防车使用Y形连接器将多个软管连接到同一个消防栓上。
(sustantivo) conexión en Y; derivación en Y; conector en Y [Una conexión de tubos o mangueras con forma de letra Y.]
El camión de bomberos usa una siamesa para conectar varias mangueras a una sola boca de incendio.
(nom) siamois; raccord siamois; raccord en Y [Raccord de tuyaux ou de flexibles en forme de Y, servant à diviser ou à combiner un flux.]
Le camion de pompiers utilise un siamese pour relier plusieurs tuyaux à une seule borne.
(Substantiv) Y-Stück; Hosen-Y-Verbindung [eine Y-förmige Verbindung von Rohren oder Schläuchen, die den Fluss eines Mediums aufteilt.]
Das Feuerwehrauto nutzt ein **Siamese**, um mehrere Schläuche an einen einzigen Hydranten anzuschließen.
(名詞) Y字型のチューブまたはホースの接続具
消防車は複数のホースを1つの消火栓に接続するためにY字管を使用している。
(substantivo) derivação em Y; conexão em Y; bifurcação [Conexão de tubos ou mangueiras em forma da letra Y.]
O caminhão de bombeiros usa um siamês para conectar várias mangueiras a um único hidrante.
noun Siamese (An inhabitant of Siam.) countable
The Siamese explained the significance of the traditional festival.
(名词) 暹罗人
这位暹罗人解释了传统节日的重要意义。
(sustantivo) siamés [Siamés (un habitante de Siam).]
El siamés explicó la importancia del festival tradicional.
(nom) Siamois; Siamoise [Personne originaire du Siam ; Siamois.]
Le Siamese a expliqué l'importance du festival traditionnel.
(Substantiv) Siameser; Siamese [ein Einwohner oder eine Einwohnerin von Siam (dem heutigen Thailand).]
Der **Siamese** erklärte die Bedeutung des traditionellen Festes.
(名詞) シャム（タイ）の住民
そのシャム人は伝統的な祭りの意義について説明してくれた。
(substantivo) siamês; tailandês [Siamês (habitante do Sião.)]
O siamês explicou o significado do festival tradicional.
noun the Siamese language; Thai countable
She spent years mastering Siamese to better understand the local culture.
(名词) 暹罗语；泰语 【暹罗语，泰语】
她花了数年时间精通暹罗语，以更好地理解当地文化。
(sustantivo) tailandés; siames [la lengua siamesa; tailandés]
Ella pasó años dominando el siamés para comprender mejor la cultura local.
(nom) siamois; thaï [La langue siamoise ; le thaï.]
Elle passa des années à maîtriser le siamois (Siamese) pour mieux comprendre la culture locale.
(Substantiv) Thailändisch [Die Sprache der Thai; Thai.]
Sie verbrachte Jahre damit, **Siamese** zu lernen, um die lokale Kultur besser zu verstehen.
(名詞) シャム語。タイで使用される言語（タイ語）の旧称。
彼はバンコクへの赴任前に、数ヶ月かけてシャム語を勉強した。
(substantivo) tailandês; siames [a língua siamesa; tailandês]
Ela passou anos dominando o siamês para compreender melhor a cultura local.
noun Siamese person countable
The Siamese welcomed the foreign delegates with gracious hospitality.
(名词) 暹罗人
这位暹罗人以优雅的待客之道欢迎外国代表。
(sustantivo) siamés; siamés/siamésa; tailandés [Persona siamesa.]
Los siameses recibieron a los delegados extranjeros con gracious hospitalidad.
(nom) Siamois; Siamoise [Personne originaire du Siam (ancienne Thaïlande) ; Siamois.]
Le Siamois (the Siamese) accueillit les délégués étrangers avec une hospitalité gracieuse.
(Substantiv) Siames*in; Thailänder*in [Eine Person aus Siam (dem heutigen Thailand).]
Die **Siamese** empfingen die ausländischen Delegierten mit großer Gastfreundschaft.
(名詞) シャム（タイの旧称）の出身者。
歴史の授業で、シャムの文化が独自の伝統を持っていたことを学んだ。
(substantivo) siamês [Pessoa siamesa]
Os siameses acolheram os delegados estrangeiros com graciosa hospitalidade.
noun Siamese cat countable
The blue-eyed Siamese curled up contentedly on the velvet cushion.
(名词) 暹罗猫
那只蓝眼睛的暹罗猫心满意足地蜷缩在天鹅绒垫子上。
(sustantivo) gato siamés; siames [Gato siamés.]
El siamés de ojos azules se acurrucó satisfecho sobre el cojín de terciopelo.
(nom) siamois; chat siamois [Chat siamois, race féline aux yeux bleus et au pelage clair aux extrémités plus foncées.]
Le Siamois (the Siamese) aux yeux bleus se lova tranquillement sur le coussin de velours.
(Substantiv) Siamkatze [Eine Katzenrasse mit blauen Augen, schlankem Körper und charakteristischem Fellmuster.]
Die blauäugige **Siamese** kuschelte sich zufrieden auf das Samtkissen.
(名詞) シャムネコ。青い目と独特の体色を持つ猫の一品種。
私の祖母は、クリーム色の被毛が美しいシャムを飼っている。
(substantivo) siamês; gato siamês [Gato siamês]
O siamês de olhos azuis se enroscou contente na almofada de veludo.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →