showbread

/ʃˈoʊbɹɛd/ noun B2

sacred bread placed as an offering in worship

Word Origin A compound of Old English 'scēawian' 'to look, show' and 'brēad' 'bread' — literally 'display bread'. In biblical context, it's the bread placed before the Lord. The same 'show' root gives us 'showy', 'showcase', and 'sideshow'. 'Bread' is from Proto-Germanic 'braudą', related to 'breadwinner' and 'gingerbread'.

noun sacred bread placed as an offering in worship B2

The priest placed the showbread on the altar as a holy offering.

(名词) 陈设饼

祭司将圣饼放在祭坛上作为神圣的供品。

(sustantivo) pan de la proposición; pan de la presencia [pan sagrado colocado como ofrenda en un culto]

El sacerdote colocó el pan de la proposición sobre el altar como ofrenda sagrada.

(nom) pain de proposition; pain sacré; pain d'oblation [pain sacré présenté comme offrande lors des cérémonies religieuses]

Le prêtre a déposé le pain de proposition sur l'autel comme sainte offrande.

(Substantiv) Schaubrot; Brot der Gegenwart [heiliges Brot, das im religiösen Kult als Opfergabe dargebracht wird]

Der Priester legte das **showbread** auf den Altar.

(名詞) 礼拝において捧げ物として供えられる神聖なパン

司祭は聖なる捧げものとして、供えのパンを祭壇に置いた。

(substantivo) pão da proposição; pão da presença [pão sagrado colocado como oferenda na adoração]

O padre colocou o pão da proposição sobre o altar como oferenda sagrada.

noun The twelve loaves of bread placed daily by the Jewish priests in the Holy Place on the table. countable

The priests carefully arranged the showbread on the golden table each morning as part of their sacred duties.

(名词) 陈设饼

祭司们每天早晨都会小心翼翼地将陈设饼摆放在金桌上,作为他们神圣职责的一部分。

(sustantivo) pan de la proposición; panes de la proposición; panes de la presencia [Los doce panes colocados diariamente por los sacerdotes judíos en el Lugar Santo sobre la mesa.]

Los sacerdotes colocaban cuidadosamente los panes de la proposición sobre la mesa dorada cada mañana como parte de sus sagradas funciones.

(nom) pain de proposition; pains de proposition; pain de présence [Les douze pains que les prêtres juifs déposaient chaque jour sur la table du Saint des saints dans le Temple.]

Les prêtres disposaient soigneusement les showbread sur la table dorée chaque matin, dans l'exercice de leurs fonctions sacrées.

(Substantiv) Schaubrot; Schaubrote [Die zwölf Brotlaibe, die täglich von den jüdischen Priestern im Heiligen Raum auf den Tisch gelegt wurden.]

Die Priester legten jeden Morgen sorgfältig das **showbread** auf den goldenen Tisch als Teil ihrer heiligen Pflichten.

(名詞) ユダヤ教の聖所内の机の上に、祭司が毎日供えた十二個のパンのこと。

祭司たちは毎朝、神聖な務めの一環として、黄金の机の上に供えのパンを丁寧に並べた。

(substantivo) pão da proposição; pães da proposição [Os doze pães colocados diariamente pelos sacerdotes judeus no Lugar Santo sobre a mesa; pão da proposição.]

Os sacerdotes organizavam cuidadosamente os pães da proposição sobre a mesa dourada todas as manhãs como parte de seus deveres sagrados.

Word parts: show + bread

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges