shipbuilding
/ˈʃɪpˌbɪɫdɪŋ/ noun A1**Shipbuilding** is the craft of designing and constructing vessels that drift, dash, or dock across water. It blends engineering, metallurgy, and a splash of maritime romance. From wooden hulks in ancient riverbanks to sleek steel catamarans gliding through modern ports, shipbuilding evolves with technology and trade demands. Naval architects draft the blueprints, while skilled welders and carpenters bring them to life in sprawling docks. The industry measures success in deadweight tonnage, speed, and durability, and it fuels economies ranging from fishing villages to global superpowers. When you hear someone talk about a shipyard’s output, they are describing shipbuilding in action.
【核心含义】造船指设计与建造各类水上船只的工艺，涵盖从设计到组装的完整流程。
常与“行业、技术、工程”搭配（如造船业），注意与“boat making”（小艇制造）区分，专指大型船舶制造。
【Significado central】La construcción naval es el oficio y la industria de diseñar y fabricar embarcaciones que navegan, se detienen o zarpan en el mar o los ríos; combina ingeniería, metalurgia y diseño marítimo.
Es un sustantivo que se usa tanto para referirse a la actividad artesanal como a toda una industria. El término técnico en español es "construcción naval", y el lugar donde se realiza es un "astillero". Se relaciona con profesiones como "arquitecto naval" (naval architect), "soldador" (welder) y "carpintero de ribera" (shipwright). La industria suele medirse en "tonelaje de peso muerto" (deadweight tonnage). En contextos históricos, recuerda la transición de los cascos de madera a los modernos cascos de acero. Registros: se usa en contextos formales, técnicos e industriales; en conversación cotidiana es más común simplemente decir "construir barcos". No confundir con "naviera" (shipping company), que se refiere a la empresa que opera los barcos, no a quien los construye.
noun the building of ships A1
Shipbuilding is the work of making ships.
(名词) 造船；船舶制造
造船就是建造船的工作。
(sustantivo) construcción naval; construcción de barcos [la construcción de barcos]
La construcción naval es el trabajo de fabricar barcos.
(nom) construction navale [La construction de navires.]
La construction navale est l'activité qui consiste à fabriquer des navires.
(Substantiv) Schiffbau [der Prozess oder das Gewerbe, Schiffe zu konstruieren und zu bauen]
**Shipbuilding** ist ein wichtiger Industriezweig in vielen Küstenstädten.
(名詞) 船を建造すること
造船は船を作る仕事です。
(substantivo) construção naval [a construção de navios]
A construção naval é o trabalho de fabricar navios.
noun The construction of ships. countable
Shipbuilding has been a major industry in this coastal city for centuries.
(名词) 造船业
几个世纪以来，造船业一直是这个沿海城市的主要产业。
(sustantivo) construcción naval; astillería; construcción de barcos [La construcción de barcos.]
La construcción naval ha sido una industria importante en esta ciudad costera durante siglos.
(nom) construction navale; construction de navires [L'activité industrielle qui consiste à construire des navires.]
La **construction navale** est une industrie majeure dans cette ville côtière depuis des siècles.
(Substantiv) Schiffbau [Der Bau von Schiffen als Industriezweig oder Tätigkeit.]
**Shipbuilding** ist seit Jahrhunderten ein wichtiger Industriezweig in dieser Küstenstadt.
(名詞) 船舶の建造。造船業。
造船業は何世紀にもわたって、この沿岸都市の主要産業となっている。
(substantivo) construção naval; construção de navios [A construção de navios.]
A construção naval tem sido uma grande indústria nesta cidade litorânea há séculos.
noun A construction of a ship. countable
The shipbuilding of the massive aircraft carrier took nearly five years to complete.
(名词) 造船
这艘巨型航空母舰的建造花了近五年时间才完成。
(sustantivo) construcción naval [La construcción de un barco.]
La construcción del enorme portaaviones tardó casi cinco años en completarse.
(nom) construction navale; construction de navire [La construction d'un navire en particulier, considérée dans sa globalité.]
La **construction** du porte-avions géant a pris près de cinq ans à achever.
(Substantiv) Schiffskonstruktion; Schiffsbau [Der Bau oder die Konstruktion eines einzelnen Schiffes.]
Der **shipbuilding** des riesigen Flugzeugträgers dauerte fast fünf Jahre.
(名詞) 一つの船の建造。
巨大な空母の建造には約5年の歳月を要した。
(substantivo) construção de um navio; construção naval [Uma construção de um navio.]
A construção do enorme porta-aviões levou quase cinco anos para ser concluída.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →