shekels
/ˈʃɛkəɫz/ noun C1**Shekels** are the official currency of Israel, a modern decimal unit that replaced the Israeli pound in 1980. The name also harks back to an ancient silver weight mentioned in biblical trade and law. In everyday speech, **shekels** can stand for cash in general, as in “I need a few shekels for the bus.” They appear on coins and banknotes bearing national symbols, and when you hear a price quoted in **shekels**, you’re hearing the same unit that once measured silver ingots in the market of Jerusalem.
【核心含义】以色列的官方货币单位，现代十进制体系，用于日常交易。
口语中常泛指“钱”，如“攒点银子”；注意与古代银两计量单位的历史关联，但现代仅指法定货币。
【Significado central】Los shekels son la moneda oficial de Israel, una unidad decimal moderna que reemplazó a la libra israelí en 1980; el nombre también alude a una antigua medida de plata mencionada en textos bíblicos.
En el habla cotidiana, "shekels" puede usarse de manera informal para referirse a dinero en general, como en "necesito unos shekels para el camión" (registro coloquial). En contextos formales o comerciales se le denomina "nuevo shekel israelí" (código ILS). Aunque hoy circulan en monedas y billetes modernos con símbolos nacionales del Estado de Israel, la palabra evoca los lingotes de plata que se pesaban en los antiguos mercados de Jerusalén. En traducciones bíblicas o en contextos históricos, es más frecuente encontrar en español la forma tradicional "siclo". No debe confundirse con "chelín" (shilling), moneda de otros países.
noun the currency of Israel C1
The souvenir cost fifty shekels at the market.
(名词) 谢克尔 【以色列的货币】
这个纪念品在市场花了五十谢克尔。
(sustantivo) shekel; shekels; nuevo shekel [la moneda de Israel; el shekel]
El souvenir costó cincuenta **shekels** en el mercado.
(nom) les shekels; le shekel; le nouveau shekel [Unité monétaire officielle d'Israël.]
Le souvenir coûtait cinquante shekels au marché.
(Substantiv) Schekel [die offizielle Währung des Staates Israel]
Das Souvenir kostete fünfzig **shekels** auf dem Markt.
(名詞) イスラエルの通貨
そのお土産は市場で50シェケルだった。
(substantivo) shequel; shekel [a moeda de Israel]
A lembrança custou cinquenta shekels no mercado.
noun plural of shekel countable
He counted his shekels carefully before making the purchase.
(名词) 谢克尔币
他在购买前仔细数了数他的谢克尔。
(sustantivo) shekels; siclos [plural de shekel]
Contó sus siclos cuidadosamente antes de hacer la compra.
(nom) sicles; shekels [Pluriel de shekel : unité monétaire officielle d'Israël.]
Il a compté soigneusement ses shekels avant de faire l'achat.
(Substantiv) Schekel [Plural von *shekel* (Schekel); Währungseinheiten, insbesondere die israelische Währung.]
Er zählte seine **shekels** sorgfältig, bevor er den Kauf tätigte.
(名詞) シェケルの複数形
彼は purchase する前に、自分の money を注意深く数えた。
(substantivo) shekels; sheqels [plural de shekel]
Ele contou seus shekels cuidadosamente antes de fazer a compra.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →