sedan chair
/səˈdæn ˌtʃɛər/ noun B2a seat carried on poles
noun a seat carried on poles B2
In ancient China, emperors were carried in a sedan chair.
(名词) 轿子 【轿子；一种用杆抬着的座椅】
在中国古代，皇帝乘坐轿子出行。
(sustantivo) silla de manos; palanquín; litera [un asiento transportado sobre postes]
En la antigua China, los emperadores eran llevados en una silla de manos.
(nom) chaise à porteurs [Siège fermé, porté autrefois par deux hommes à l'aide de longues perches, utilisé pour transporter une personne.]
Dans la Chine ancienne, les empereurs étaient transportés dans une chaise à porteurs.
(Substantiv) Sänfte [ein tragbarer Sitz, der an zwei Stangen befestigt ist und von Trägern transportiert wird]
Im alten China wurden Kaiser in einer **sedan chair** getragen.
(名詞) 二つの棒で担いで運ぶ、屋根付きの椅子型の乗り物
古代中国では、皇帝は駕籠（かご）に乗せて運ばれた。
(substantivo) liteira; cadeira de arruar; cadeira de mão [um assento carregado sobre varas]
Na China antiga, os imperadores eram carregados em uma liteira.
noun An open or enclosed chair raised on poles and carried by people or animals, used as a mode of transport. countable
In ancient China, wealthy officials were often transported in an ornate sedan chair carried by four strong men.
(名词) 轿子
在古代中国，富有的官员经常乘坐由四名壮汉抬着的华丽轿子出行。
(sustantivo) Silla abierta o cerrada, sostenida sobre varas y transportada por personas o animales, utilizada como medio de transporte.
En la antigua China, los funcionarios adinerados solían ser transportados en una silla de manos ornamentada llevada por cuatro hombres fuertes.
(nom) Chaise ouverte ou fermée, fixée sur des perches et portée par des hommes ou des animaux, utilisée comme moyen de transport.
Dans la Chine ancienne, les riches officiels étaient souvent transportés dans une sedan chair ornée portée par quatre hommes forts.
(Substantiv) Ein offener oder geschlossener Stuhl, der an Stangen befestigt und von Menschen oder Tieren getragen wird, um Personen zu transportieren.
Im alten China wurden wohlhabende Beamte oft in einer prunkvollen **sedan chair** von vier kräftigen Männern getragen.
(名詞) 駕籠（かご）。棒の上に設置された開閉式の椅子で、人や動物に担がれて移動手段として用いられた。
古代中国では、裕福な官吏が四人の屈強な男に担がれた豪華な駕籠で運ばれることがよくあった。
(substantivo) liteira; palanquim; cadeira de arruar [Uma cadeira aberta ou fechada suspensa em varas e carregada por pessoas ou animais, usada como meio de transporte.]
Na China antiga, funcionários ricos eram frequentemente transportados em uma cadeirinha ornamentada carregada por quatro homens fortes.
noun An equivalent mode of transport created by two people grasping each other's forearms, making a seat for the rider. countable
The children made a makeshift sedan chair by interlocking their arms to carry their friend across the playground.
(名词) 手搭轿
孩子们互相挽着手臂做了一个临时轿子，把他们的朋友抬过操场。
(sustantivo) Medio de transporte equivalente creado por dos personas que se sujetan los antebrazos mutuamente, formando un asiento para el jinete.
Los niños improvisaron una silla de manos entrelazando sus brazos para cargar a su amigo a través del patio de recreo.
(nom) Mode de transport improvisé formé de deux personnes qui s'accrochent mutuellement les avant-bras pour créer un siège.
Les enfants ont fabriqué une sedan chair de fortune en entrelaçant leurs bras pour porter leur ami à travers le terrain de jeu.
(Substantiv) Eine improvisierte Tragevorrichtung, bei der zwei Personen ihre Unterarme ineinander verhaken, um eine Sitzfläche für eine dritte Person zu bilden.
Die Kinder bauten eine behelfsmäßige **sedan chair**, indem sie ihre Arme verschränkten, um ihren Freund über den Spielplatz zu tragen.
(名詞) 互いの前腕を組み合わせて作る即席の「座席」。二人が腕を組んで乗客のためのいすを作り、移動手段とするもの。
子供たちは腕を組んで即席の駕籠を作り、遊び場の向こう側まで友達を運んだ。
(substantivo) cadeirinha; cadeira de rei [Um modo de transporte equivalente criado por duas pessoas que seguram os antebraços uma da outra, formando um assento para o passageiro.]
As crianças fizeram uma cadeirinha improvisada entrelaçando os braços para carregar o amigo pelo playground.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →