seagirt

(形容词) 被海包围的；四面环海的

这个四面环海的岛屿只能乘船到达。

(adjetivo) rodeado por el mar; circundado por el mar; ceñido por el mar

La isla rodeada por el mar solo podía alcanzarse en bote.

(adjectif) entouré par la mer; cerné par la mer; ceinturé par la mer [Entouré par la mer de tous côtés.]

L'île ceinte de mer n'était accessible qu'en bateau.

(Adjektiv) vom Meer umgeben; meerumschlossen [vom Meer umgeben; von Wasser eingeschlossen]

Die **seagirt** Insel war nur mit dem Boot erreichbar.

(形容詞) 海に囲まれた

海に囲まれた島には船でしか行くことができなかった。

(adjetivo) cercado pelo mar; rodeado pelo mar; circundado pelo mar; banhado pelo mar

A ilha cercada pelo mar só podia ser alcançada de barco.

(形容词) 环海的；四面环海的

那个被海环绕的岛屿是碧水环抱的宁静天堂。

(adjetivo) Rodeado por el mar, como una isla.

La isla rodeada por el mar era un paraíso tranquilo rodeado de aguas azules.

(adjectif) ceint de mer; entouré par la mer; enserre par les flots; encerclé par les flots [Entouré par la mer, cerné par les flots, en particulier en parlant d'une île.]

L'île cernée par la mer était un paradis tranquille entouré d'eaux azur.

(Adjektiv) vom Meer umgeben; meerumschlossen [Vom Meer umgeben, wie eine Insel; vom Meer umschlossen.]

Die **seagirt** Insel war ein friedliches Paradies, umgeben von azurblauem Wasser.

(形容詞) 海に囲まれた（島のように）。

海に囲まれた島は、青い水面に囲まれた静かな楽園だった。

(adjetivo) cercado pelo mar; rodeado pelo mar; abraçado pelo mar [Cercado pelo mar, como uma ilha.]

A ilha cercada pelo mar era um paraíso tranquilo envolvido por águas azuladas.