scutcheon
/ʌtʃən/ noun C1a decorated shield
noun a decorated shield C1
The knight's scutcheon was painted with a lion.
(名词) 装饰盾牌；纹章盾
骑士的盾牌上画着一头狮子。
(sustantivo) blasón; escudo [un escudo decorado]
El escudo del caballero estaba pintado con un león.
(nom) écu; blason; écusson [bouclier ou écu orné d'armoiries, d'emblèmes ou de décorations]
L'écusson du chevalier était peint d'un lion.
(Substantiv) Wappenschild; Schild [ein verzierter Schild, der als Wappen oder zur Zierde dient, oft mit heraldischen Symbolen.]
Der Schild des Ritters, der **scutcheon**, war mit einem Löwen bemalt.
(名詞) 装飾を施した盾
騎士の紋章にはライオンが描かれていた。
(substantivo) brasão; escudo; escutela [um escudo decorado]
O escudo do cavaleiro era pintado com um leão.
noun An escutcheon; an emblazoned shield. countable
The knight's scutcheon displayed a majestic lion rampant against a crimson background.
(名词) 纹章盾
骑士的纹章盾上展示着绯红背景上一只威武的跃立雄狮。
(sustantivo) escudo; escudo blasonado; blasón; escudete [Un escudo; un escudo blasonado.]
El **scutcheon** del caballero mostraba un majestuoso león rampante sobre un fondo carmesí.
(nom) écusson; blason; écu [Écusson ; blason armorié.]
Le *scutcheon* du chevalier arborait un majestueux lion rampant sur fond cramoisi.
(Substantiv) Wappenschild; Schild [ein Wappenschild; ein mit einem Wappen verzierter Schild.]
Auf dem **scutcheon** des Ritters war ein majestätischer aufgerichteter Löwe auf rotem Grund abgebildet.
(名詞) エスカーション；紋章を刻んだ盾。
騎士の盾には、真紅の地に堂々と立ち上がるライオンの紋章が掲げられていた。
(substantivo) brasão; escudo heráldico; escudete [Escudo; brasão; escudo heráldico com brasão.]
O escudo do cavaleiro exibia um majestoso leão rampante sobre fundo carmesim.
noun An escutcheon; a small plate of metal, such as the shield around a keyhole. countable
The brass scutcheon around the keyhole was intricately engraved with floral patterns.
(名词) 锁孔盖板
钥匙孔周围的黄铜锁眼罩上精细雕刻着花卉图案。
(sustantivo) escudete; bocallave; placa; chapilla [Un escudo; una pequeña placa de metal, como la que rodea una cerradura.]
La placa de latón alrededor de la cerradura estaba intrincadamente grabada con patrones florales.
(nom) écusson; entrée de serrure [Écusson ; petite plaque de métal, notamment celle qui entoure un trou de serrure.]
Le *scutcheon* en laiton autour du trou de serrure était finement gravé de motifs floraux.
(Substantiv) Schlüsselblech; Schlüsselschild [ein metallenes Schildchen, z. B. die Einfassung eines Schlüssellochs.]
Das messingne **scutcheon** um das Schlüsselloch war kunstvoll mit Blumenmustern graviert.
(名詞) エスカーション；鍵穴などの周囲に付ける小さな金属製の飾り板。
鍵穴の周りの真鍮製の飾り板には、精巧な花模様が彫り込まれていた。
(substantivo) escudete; espelho; roseta [Escudo; pequena chapa de metal, como a proteção ao redor de uma fechadura.]
A chapa de metal ao redor da fechadura era intrincadamente gravada com padrões florais.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →