screwdriver
/ˈskɹuˌdɹaɪvɝ/ noun A2Screwdriver is a trusty hand or power tool that grabs a screw’s head and spins it, letting you fasten or loosen things with satisfying torque. In the world of drinks, screwdriver swaps the tool for a glass, mixing vodka with orange juice for a bright, citrus‑kissed cocktail that’s as easy to make as a nail‑driving job is to finish.
【核心含义】螺丝刀是一种可靠的手动或电动工具，用于拧紧或松开螺丝；也指由伏特加和橙汁调制的鸡尾酒。
作工具义时注意与"wrench（扳手）"区分；作鸡尾酒义时专指"伏特加+橙汁"的经典搭配。
【Significado central】Es un cóctel sencillo que se prepara mezclando vodka con jugo de naranja.
No confundir con el "destornillador", que es la herramienta manual que se usa para apretar o aflojar tornillos. El cóctel, en cambio, lleva ese mismo nombre en inglés y se sirve tal cual en la mayoría de los bares de habla inglesa (y en muchos en español). Es una bebida popular por lo fácil que es de preparar: обычно se mezcla una parte de vodka por dos o tres de jugo de naranja, y se sirve en un vaso alto con hielo. Es una opción clásica para el brunch o para tomar en la playa, como en el ejemplo "He ordered a refreshing screwdriver at the beach bar" ("pidió un screwdriver refrescante en el bar de la playa"). Es un término más común en contextos informales y de coctelería.
noun a tool for turning screws A2
I used a screwdriver to fix the loose handle on the drawer.
(名词) 螺丝刀；起子
我用螺丝刀修理抽屉上松动的把手。
(sustantivo) destornillador [una herramienta para girar tornillos]
Usé un destornillador para arreglar la manija floja del cajón.
(nom) tournevis [un outil manuel muni d'une extrémité adaptée, servant à visser ou dévisser des vis]
J'ai utilisé un **screwdriver** pour réparer la poignée desserrée du tiroir.
(Substantiv) Schraubendreher; Schraubenzieher [ein Werkzeug, mit dem man Schrauben dreht]
Ich benutzte einen **screwdriver**, um den lockeren Griff an der Schublade zu reparieren.
(名詞) ねじを回すための工具
ゆるんだ引き出しの取っ手を直すのにドライバーを使った。
(substantivo) chave de fenda [uma ferramenta para apertar ou soltar parafusos]
Usei uma chave de fenda para consertar a pega solta da gaveta.
noun A hand tool or power tool which engages with the head of a screw and allows torque to be applied to turn the screw, thus driving it in or loosening it. countable
I need to tighten these loose screws with a screwdriver.
(名词) 螺丝刀；改锥；起子
我需要用螺丝刀把这些松动的螺丝拧紧。
(sustantivo) destornillador [Herramienta manual o eléctrica que encaja en la cabeza de un tornillo y permite aplicar torque para girarlo, ya sea para insertarlo o aflojarlo.]
Necesito apretar estos tornillos flojos con un destornillador.
(nom) tournevis [Outil à main ou électrique qui s'engage dans la tête d'une vis afin d'appliquer un couple de rotation pour la visser ou la dévisser.]
J'ai besoin de resserrer ces vis desserrées avec un tournevis.
(Substantiv) Schraubendreher; Schraubenzieher [Ein **Screwdriver** ist ein Werkzeug, das in den Schraubenkopf greift und durch Drehen das Eindrehen oder Lösen einer Schraube ermöglicht, entweder als Handwerkzeug oder elektrisch betrieben.]
Ich muss diese lockeren Schrauben mit einem **Screwdriver** festziehen.
(名詞) ネジの頭部とかみ合い、トルクをかけてネジを締めたり緩めたりするための手動または電動の工具。
緩んだネジをドライバーで締め直す必要がある。
(substantivo) chave de fenda; destornillador; chave de parafusos [Uma ferramenta manual ou elétrica que se encaixa na cabeça de um parafuso e permite aplicar torque para girá-lo, assim apertando-o ou afrouxando-o.]
Preciso apertar esses parafusos soltos com uma chave de fenda.
noun A cocktail made of vodka and orange juice. countable
He ordered a refreshing screwdriver at the beach bar.
(名词) 螺丝起子鸡尾酒
他在海滩酒吧点了一杯清爽的螺丝起子鸡尾酒。
(sustantivo) screwdriver [Cóctel hecho de vodka y jugo de naranja.]
Pidió un destornillador refrescante en el bar de la playa.
(nom) screwdriver; vodka-orange [Cocktail à base de vodka et de jus d'orange.]
Il a commandé un screwdriver bien frais au bar de la plage.
(Substantiv) Wodka-Orange; Screwdriver [Ein **Screwdriver** ist ein Cocktail aus Wodka und Orangensaft.]
Er bestellte einen erfrischenden **Screwdriver** an der Strandbar.
(名詞) ウォッカとオレンジジュースを混ぜて作るカクテル。
彼はビーチバーでさわやかなスクリュードライバーを注文した。
(substantivo) Um coquetel feito de vodka e suco de laranja.
Ele pediu um screwdriver refrescante no bar da praia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →