saltshaker
/sˈɔltʃeɪkɚ/ nounA miniature gravity‑engine that dispenses the white crystals of sodium chloride onto meals, typically perched on a table like a tiny, obedient snow‑storm. Its simple design—glass or plastic body, perforated lid, and a shake—turns bland bites into seasoned delights with a flick of the wrist.
【核心含义】一种用于在餐桌上撒盐的小型容器，通常配有带孔的盖子，通过摇晃来均匀散布盐粒。
常与“pepper shaker”（胡椒瓶）配对使用；注意与“salt cellar”（开放式盐盅）区分，后者无孔且常用小勺取用。
【Significado central】Recipiente pequeño, generalmente de vidrio o plástico, con tapa perforada que se usa para espolvorear sal sobre los alimentos.
En español este utensilio se llama simplemente "salero" y suele estar presente en la mesa durante las comidas para que cada comensal sazone su plato al gusto. A diferencia del inglés, donde la palabra se forma combinando "salt" + "shaker" (a veces escrita junto como "saltshaker"), en español es una sola palabra. En contextos más formales o de cocina profesional, puede escucharse "salero de mesa" para distinguirlo de otros tipos de saleros, como los de cocina. Ejemplo: "¿Me pasas el salero, por favor? Quiero ponerle más sal a las papas."
noun Alternative spelling of salt shaker. countable
Could you pass the saltshaker? I'd like to season my fries.
(名词) 盐瓶 【盐瓶（另拼写法）】
能把盐瓶递给我吗？我想给薯条加点调味。
(sustantivo) salero [Variante ortográfica de salt shaker (salero).]
¿Podrías pasarme el salero? Me gustaría sazonar mis papas fritas.
(nom) salière [Orthographe alternative de salt shaker ; récipient muni de petits trous servant à saupoudrer le sel sur les aliments.]
Tu peux me passer la salière ? J'aimerais assaisonner mes frites.
(Substantiv) Salzstreuer [alternative Schreibweise von *Salzstreuer*; ein Behälter mit Löchern, aus dem Salz gestreut wird]
Kannst du mir bitte den **saltshaker** reichen? Ich möchte meine Pommes würzen.
(名詞) 塩を入れるための振り出し容器。salt shaker の別のつづり。
塩入れを取ってくれる？フライドポテトに味付けしたいんだ。
(substantivo) saleiro [Grafia alternativa de salt shaker (saleiro).]
Você pode passar o saleiro? Gostaria de temperar minha batata frita.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →