rapeseed
/ˈɹeɪpˌsid/ noun**Rapeseed** is a bright‑yellow member of the mustard family cultivated chiefly for its oily seeds. Farmers harvest the tiny, hard‑covered kernels and crush them to extract a neutral‑tasting oil that fuels frying pans and, in its low‑erucic form, populates grocery shelves as canola. The plant thrives in temperate climes, prefers well‑drained soil, and sprouts a tall stalk topped with clusters of four‑petaled flowers. Besides culinary oil, its pressed cake feeds livestock, and its oil can be refined into biodiesel, making rapeseed the botanical equivalent of a multitool and a versatile cash crop that margins the line between food and fuel.
【核心含义】油菜籽是一种亮黄色的芥菜科植物，主要因其含油种子而种植。
常与“榨油”“食用油”“饲料”搭配，注意与“canola（菜籽油）”区分，后者特指低芥酸品种。
【Significado central】La colza es una planta de flores amarillas brillantes, de la familia de las crucíferas, que se cultiva principalmente por sus semillas, de las cuales se extrae un aceite neutro.
En español se prefiere "colza" sobre el anglicismo "rapeseed". La variedad baja en ácido erúcico se conoce comercialmente como "canola" (anglicismo muy extendido). El aceite de colza se usa para cocinar, el residuo sólido de la extracción sirve como forraje para el ganado, y también se refina para producir biodiésel, lo que la convierte en un cultivo muy versátil. Sus campos en flor amarilla son un espectáculo típico de la primavera en Europa. (Registro: técnico-agrícola y culinario)
noun The seed of the rape plant (Brassica napus), used widely for animal feed and vegetable oil. countable
Farmers often use rapeseed as a high-protein supplement in livestock feed.
(名词) 油菜籽
农民经常将油菜籽用作牲畜饲料中的高蛋白补充剂。
(sustantivo) semilla de colza; grano de colza [La semilla de la planta de colza (Brassica napus), ampliamente utilizada como alimento para animales y para producir aceite vegetal.]
Los agricultores suelen usar la semilla de colza como suplemento alto en proteínas en el alimento del ganado.
(nom) graine de colza [Graine du colza (Brassica napus), largement utilisée pour l'alimentation animale et la production d'huile végétale.]
Les agriculteurs utilisent souvent la graine de colza comme complément riche en protéines dans l'alimentation du bétail.
(Substantiv) Raps(samen) [Der Samen der Rapspflanze (*Brassica napus*), der häufig als Tierfutter und zur Gewinnung von Pflanzenöl verwendet wird.]
Landwirte verwenden **rapeseed** oft als proteinreiches Ergänzungsfutter für Nutztiere.
(名詞) アブラナ（Brassica napus）の種子。飼料や植物油として広く利用される。
農家は、家畜の飼料の高タンパク補助食品として菜種をよく使用します。
(substantivo) semente de colza; colza; semente de canola [A semente da planta da colza (Brassica napus), amplamente utilizada para ração animal e óleo vegetal.]
Os agricultores costumam usar a semente de colza como suplemento de alta proteína na ração animal.
noun The rape plant itself. countable
The bright yellow rapeseed fields create a stunning landscape in spring.
(名词) 油菜
明亮的黄色油菜田在春天构成了一道壮丽的景观。
(sustantivo) colza; planta de colza [La planta de colza misma.]
Los brillantes campos amarillos de colza crean un paisaje impresionante en primavera.
(nom) colza [Plante du colza elle-même.]
Les champs jaunes éclatants de colza créent un paysage magnifique au printemps.
(Substantiv) Raps(pflanze) [Die Rapspflanze selbst, aus deren Samen Öl gewonnen wird.]
Die leuchtend gelben **rapeseed**-Felder prägen im Frühling die Landschaft.
(名詞) アブラナ（菜種）植物そのもの。
鮮やかな黄色の菜の花畑が、春に息をのむほど美しい景色を作り出します。
(substantivo) colza; canola [A própria planta da colza.]
Os campos amarelos e vibrantes de colza criam uma paisagem deslumbrante na primavera.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →